Teen Wolf S03E14: More Bad Than Good (2013)
Traduction du titre original: Plus de mal que de bien.
Épisode précédent <> Épisode suivant.
Ici l'article de ce blog sur la série Teen Wolf (2011)
Diffusé aux USA le 13 janvier 2014 sur MTV US.
Diffusé en France le 5 avril 2014 sur MTV FR.
Sorti en DVD US de la saison 3 seconde partie (lisible en France, sous-titré français, musique différente) le 17 juin 2014.
De Jeff Davis (également scénariste), réalisé par Tim Andrew d'après la comédie fantastique Teen Wolf de 1985 ; avec Tyler Posey, Dylan O'Brien, Tyler Hoechlin, Crystal Reed, JR Bourne, Melissa Ponzio, Linden Ashby, Daniel Sharman, Ian Bohen, Seth Gilliam, Arden Cho, Jill Wagner.
Pour adultes et adolescents.
Dans un hangar, Derek et Peter sont torturés à l’électricité par l’un des chasseurs de loups-garous, qui veut savoir où est la Loba. Comme Derek persiste à répondre qu’ils ne le savent pas, le chasseur propose une autre méthode pour les persuader de parler : couper l’un des deux en deux morceaux. Peter répond encore qu’ils ne savent pas de quoi le chasseur parle, et ironise sur le fait que couper les gens en deux à l’épée large est quand même un petit peu moyenâgeux comme méthode. Ce à quoi le chasseur répond qu’ils ne sont pas des sauvages : ils ont des tronçonneuses. Et le chasseur d’ajouter que tout le monde se demandait jusqu’à quel point les loups-garous étaient capables de se régénérer… Peut-être arriveront-ils à se faire repousser un bras ? En tout cas pas la tête, ils en sont à peu près sûrs.
C’est alors qu’Araya, la matriarche du clan des chasseurs de loups-garous fait son entrée : la vieille dame fait arrêter la tronçonneuse et s’approche. Derek déclare alors en espagnol qu’il ne parle pas l’espagnol, mais Araya lui répond en souriant qu’elle sait que Derek parle beaucoup de langages – et qu’il sait parfaitement de quoi elle parle, et qui les chasseurs veulent. Elle s’approche encore et répète la question, un petit couteau à lame courbe à la main : où est la Louve ? Derek persiste : ils ne connaissent pas la Louve. Araya répond alors qu’elle sait que Derek ne parlera pas, mais elle est certaine que Peter, lui, parlera, car il adore le son de sa propre voix. Ce à quoi Peter répond qu’Araya voudra alors l’entendre chanter. L’un des chasseurs présent répond qu’ils veulent plutôt l’entendre crier et Peter se lamente : personne ne veut jamais l’entendre chanter… Araya demande alors à Peter ce qu’ils pourraient faire pour le convaincre. Elle pose alors sa lame contre la joue de Peter, qui sort alors littéralement ses griffes. Elle répète sa question. Peter ne répond rien. Elle tranche alors l’index droit de Peter, et comme celui-ci pousse un cri de douleur, Araya conseille à Peter de bien réfléchir, puisqu’elle va lui reposer cette même question neuf fois.
La nuit, dans la forêt de Beacon Hill, Scott et Stills courent à la rencontre de l’un de l’autre : Stiles a trouvé la tanière du coyote, qui contient les affaires de Malia portait sur la photo avant sa disparition. Scott n’est pas certain de parvenir à retrouver Malia car son odorat est meilleur quand il est transformé en loup, or il a maintenant peur de se transformer et de ne pouvoir retrouver sa forme humaine à cause de ses récentes hallucinations. Scott déclare alors que puisqu’ils n’arrivent pas à contacter Derek, il va falloir demander de l’aide à quelqu’un d’autre. Stiles remarque alors que la tanière du coyote est pratiquement une scène de crime et propose de demander l’aide de son père, le shérif.
Le père de Stiles arrive, et pendant que la police examine la tanière, Scott et Stiles essaient de lui expliquer leur théorie : le coyote que Scott a vu avait les yeux qui brillaient comme ceux de loup-garou, et que ce serait Malia, qui s’étant transformée à bord de la voiture qui la transportait, elle, sa petite sœur et sa mère, aurait provoqué l’accident, et se serait alors cachée depuis tout ce temps dans la forêt, accablée par la culpabilité et piégée dans le corps d’un loup-garou. Le père de Stiles admet alors que cela se tient… mais seulement si on était dans un conte de fée chinois ! Tout cela est pour lui complètement délirant, et toute l’affaire doit être tenue secrète : Scott et Stiles doivent tenir leur langue, et en particulier le père de Stiles ne veut pas que M. Tate, le père de Malia, entende parler de cela.
C’est alors que Scott se voit, transformé en loup-garou, en train de mettre à mort une jeune fille renversée sur un rocher derrière le père de Stiles. Pour Stiles et son père, Scott a seulement une absence de quelques secondes, et quand le père de Stiles lui demande ce qu’il lui arrive, il n’y a plus personne sur le rocher en question. Arrive alors sur la scène de crime M. Tate, que l’agent Rafael McCall – le père divorcé de Scott – a lui-même amené avec sa voiture de service. Tate reconnait immédiatement entre les mains du sherif Stilinski la couverture qui appartenait à sa fille. Rafael McCall en profite pour demander à Scott et Stiles de rester pour être interrogés : il veut en particulier savoir ce que penserait la mère de Scott à l’idée qu’il coure les bois à une heure pareille… Le shérif Stilinski demande ensuite à l’agent McCall ce qu’il fait là, alors que McCall veut voir de ses propres yeux la tanière du coyote. McCall répond qu’il est là pour obtenir confirmation de ses soupçons et de la raison pour laquelle le shérif Stilinski n’arrive pas à classer un grand nombre d’affaires criminelles dans sa juridiction. McCall pense qu’en creusant un peu, ils trouveront les ossements d’une petite fille de 9 ans, Malia Tate. Pour McCall, c’est ne pas savoir ce qui est arrivé qui fait du mal aux gens comme le père de Malia : la vérité, même atroce, est toujours mieux que de ne pas savoir…
Au même moment, le coyote qu’avait vu Scott a décidé de quitter les bois, et face à la ville, rugit de haine.
***
Donnez votre avis sur cet épisode en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr
***
