Ici la page Amazon.fr du blu-ray français de la saison 1 de la Quatrième dimension (1959)
The Twilight Zone S01E17: The Fever (1959)
Traduction du titre original: la fièvre.
Épisode précédent <> Épisode suivant.
Ici l'article de ce blog sur la série La quatrième dimension (1959)
Diffusé aux USA le 29 janvier 1960 sur CBS US.
Diffusé en France le 9 mars 1991 sur TF1 FR.
Sortie en blu-ray américain de la saison 1 le 14 septembre 2010 (région A seulement).
Sorti en blu-ray français de la saison 1 le 25 octobre 2011 (région B seulement, plus compressé que l'américain, bonus manquants).
De Rod Sterling (également scénariste) ; réalisé par Robert Florey ; avec Everett Sloane, Vivi Janiss, William Kendis, Lee Millar.
Pour adultes et adolescents.
Las Vegas de nuit. Monsieur et Madame Gibbs sont chaleureusement accueilli par M. Henson dans un de ces casinos aux néons rutilants et où la fièvre du jeu bat son plein. Si Mme Flora Gibbs est éblouie et enthousiaste, M. Gibbs fait sa mauvaise tête. Comme Henson leur demande si la chambre d’hôtel convient, Mme Gibbs est reconnaissante : il leur donne l’impression qu’ils sont importants ! Henson confirme : Les Gibbs sont importants – ce n’est pas tous les jours qu’ils ont l’occasion de recevoir les fameux gagnants d’un concours. Le collègue de Henson, Joe, photographe de l’hôtel, corrige, sourire en coin : pas tous les jours, mais d’autres jours, sûrement. Henson éclate de rire, présente le photographe, et demande au couple de se serrer un peu plus pour prendre la photo qui sera envoyé au journal local de la ville des Gibbs. Et d’insister pour que les Gibbs sourient.
Le flash éblouit M. Gibb qui soupire et secoue la tête. Mme Gibb, tout sourire, tient à rappeler que le journal de leur ville s’appelle le Elgin Bugle (le clairon de Elgin), un nom que Henson a du mal à saisir. Puis Henson leur souhaite de bien s’amuser, leur rappelant que leur crédit est illimité, et de rire à nouveau. Puis Henson réalise que M. Franklin Gibb ne rit pas, et n’a vraiment pas l’air de vouloir s’amuser, et Henson se retire en soupirant.
En effet, M. et Mme Gibbs vont pouvoir rester trois jours et deux nuits, tous frais payés dans cet hôtel-casino de Las Vegas, gagné par un bon mot de Mme Gibbs. Ils ne se doutent cependant pas que dans le paquet cadeau se trouve un prix supplémentaire qu’ils n’avaient ni prévu ni marchandé, et dans les instants qui vont suivre, l’un d’entre eux va succomber à la pire des maladies, plus grave qu’aucun virus n’aurait pu provoquer
***
Donnez votre avis sur cet épisode en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr
***
