Teen Wolf S05E10: Status Asthmaticus (2015)
Traduction du titre original : Souffrant d'Asthme.
Épisode précédent <> Épisode suivant.
Ici l'article de ce blog sur la série Teen Wolf (2011)
Diffusé aux USA le 24 août 2015 sur MTV US.
Diffusé en France le 4 septembre 2015 sur MTV FR.
Sorti en DVD US de la saison 5A le 15 décembre 2015 (lisible en France, sous-titré français, musique différente).
De Jeff Davis (également scénariste), réalisé par Russell Mulcahy, d'après la comédie fantastique Teen Wolf de 1985 ; avec Tyler Posey, Dylan O'Brien, Holland Roden, Arden Cho, Shelley Hennig, Dylan Sprayberry, Cody Christian.
Pour adultes et adolescents.
Scott refuse de mordre Hayden pour la sauver : selon lui, Hayden est trop faible et la morsure du loup-garou la tuera. Ils ne savent même pas ce que le mercure est en train de faire à la jeune fille, ni même si c’est vraiment du mercure. La morsure ne peut être l’unique moyen de sauver la vie de Hayden. Liam objecte que la morsure du loup-garou a sauvé sa vie à lui. Scott répond que c’était différent : Liam était suspendu à une corniche. Furieux, Liam rappelle que Scott a promis de faire tout ce qui était en son pouvoir pour sauver Hayden. Scott réplique que c’est justement pour cela qu’il ne va pas faire quelque chose qui tuera Hayden.
C’est alors que Scott commence à manquer d’air, et ne peut achever sa phrase. Théo lance alors son propre inhalateur à Scott, qui secoue l’objet et aspire une bouffée. Scott répète ensuite qu’il y a un autre moyen de sauver Hayden, mais Théo prévient alors Scott et Liam que quelles que soient les chances de survivre à la morsure d’un loup-garou, Hayden ne survivra certainement pas à ce qui est en train de lui arriver : ils doivent faire quelque chose.
Dans la nuit, Stiles conduit sa jeep avec sa clé à molette sanglante sur le siège du passager. Le capot se met alors à fumer, et la fumée envahit l’habitacle : Stiles est forcé de s’arrêter au bord de la route. Il a une quinte de toux et sort en claquant violemment sa portière. Il fait le tour, ouvre son coffre, sort la valisette contenant les clés à molette, ouvre son capot, ouvre la valisette… il manque la plus grande. Alors il jette la valisette au loin. Puis il referme le capot, va chercher la clé sur le siège et la lance dans son parebrise. Puis il s’assoit, adossé à sa portière.
Au même moment, dans son commissariat, le sheriff Stilinski reçoit les appels radios de l’une de ses patrouilles, qui lui signale un suspect en train de courir à quatre pattes au milieu de la rue… Puis une seconde patrouille signale que le suspect court désormais sur deux pattes, et a une taille anormale… Puis comme il entend son adjointe Clarke crier dans le micro, il appelle toutes les unités à converger en direction du lycée de Beacon Hills et se rend lui-même sur place.
***
Donnez votre avis sur cet épisode en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr
***
