Imprimer

Black Mirror, la série de 2011  Feu vert télévision

Black Mirror S01E03: The Entire History Of You (2013)
Traduction du titre original : toute ton histoire.

Épisode précédent <> Épisode suivant.

Ici l'article de ce blog sur la série télévisée Black Mirror (2011)

Diffusé en Angleterre le 18 décembre 2011 sur CHANNEL 4 UK.
Diffusé en France le 15 mai 2014 sur FRANCE 4 FR.
Actuellement disponibles en France sur NETFLIX FR.

De Charlie Brooker (également scénariste) ; réalisé par Brian Welsh ; avec Toby Kebbell, Jodie Whittaker, Tom Cullen.

Pour adultes

Dans une vaste salle de conférence, lumineuse et à la table ovale cerclée d’argent, un jeune homme en costume cravate souhaite la bienvenue à Liam Foxwell, jeune avocat qui passe son entretien d’évaluation.
Le jeune homme déclare alors que le moment est venu pour lui de faire un discours : il tient en effet à préciser comme à tous les autres employés de la firme que l’entretien d’évaluation ne s’inscrit pas dans une chasse aux sorcières, plutôt une chasse au trésor.

Liam répond qu’il en est tout à fait conscient. Son second interlocuteur prend la main : ils entrent dans une nouvelle ère, et les cas de litiges concernant la preuve de parenté rétrospective tiendront le devant de la scène. Comme Liam semble perdu, le troisième interlocuteur, une asiatique, explique : ce genre de procès consiste à reprocher devant un juge le manque d’attention de papa et maman dans l’éducation de leur enfant, qui aura conduit à un manque de confiance en soi, ce qui aura entraîné des revenus diminués. Liam bafouille en réponse qu’il approuve ce genre de procès moralement, et du point de vue éthique. Comme deux de ses interlocuteurs sourient nerveusement, le troisième finit par lui demander si c’est vraiment le cas. Liam ne peut que confirmer.

Son premier interlocuteur reprend : s’il invite Liam à rester dans leur firme, serait-il prêt à faire un bilan devant le personne la semaine suivante ? Liam bafouille à nouveau : il était prêt à en faire un sur le champ. Son interlocuteur s’y oppose : la semaine suivante sera très bien. Mais il veut que Liam le rassure et lui dise que tout est en ordre, il n’y aura aucun retard majeur dans les dossiers. Liam baisse les yeux et bafouille à nouveau qu’il n’y aura aucun problème, que tous les paramètres sont nominaux. Faussement enthousiaste, on lui répond que c’est formidable et qu’ils ont vraiment l’intention de le revoir. Liam grimace, puis se force à sourire et remercie ses interlocuteur – pour quitter la salle de conférence.

Dehors, il court jusqu’à un taxi et demande que celui-ci l’amène à l’aéroport. Pour payer, il presse une sorte de clé usb contre la vitre-écran tactile qui le sépare du conducteur. S’affiche alors une publicité pour la greffe de grain – vivez, respirez, humez – le spectre complet de la mémoire, la mise à jour de votre grain pour un prix inférieur à deux cafés quotidiens et trois décades de sauvegardes offertes… – en plus d’informations sur la vitesse du taxi, la distance du trajet, le prix, l’identité du conducteur et la météo... La publicité se poursuit : Une procédure immédiate avec une anesthésie locale et le grain – une capsule enregistreuse de sensations à greffer derrière l’oreille droite – et vous êtes prêts à repartir vivre votre vie… Parce que la mémoire sert à vivre.

Toujours dans le taxi, Liam sort la petite clé USB qui lui a servi à payer – qui est en fait aussi une petite télécommande lui permettant de contrôler son implant Grain. À sa vision se superpose une roue affichant les souvenirs de ce jour, à 17 heures. Liam fait défiler les captures d’écran des souvenir, s’arrêtant sur l’entretien d’évaluation et ses trois interlocuteurs... De l’extérieur, les pupilles de Liam sont devenues blanc opalescent, et une diode bleue sous la peau derrière son oreille droite se met à clignoter. Liam se repasse l’entretien d’évaluation en accélérer, jusqu’à reprendre la vitesse de défilement normal sur la conclusion du premier interlocuteur : « C’était formidable… »

Liam prend une expression encore plus hagarde quand l’interlocuteur est en train de dire qu’ils ont vraiment l’intention de le revoir. Il rembobine, et zoom sur le visage du jeune homme sur ces mêmes mots. Il stoppe la projection au moment où son interlocuteur jette un petit regard sur le côté – certain désormais de la malhonnêteté des propos.

Liam court encore dans le hall de l’aéroport pour se présenter à la douane. Le policier lui demande de rembobiner ses souvenirs remontant aux dernières 24 heures. Les images privées défilent en accéléré sur l’écran du policier, y compris celles de l’entretien, avec un logiciel de reconnaissance facial occupé à scanner tous les visages de l’enregistrement. Le policier déclare que tout est correct, puis il demande à Liam de rembobiner à un point précis de la semaine passée. Sur l’écran, un message vert s’affiche : Liam peut embarquer pour son vol GRA_865, et on lui souhaite de passer un vol agréable.

Chez Liam, son épouse et deux amis attendent son retour en visionnant les souvenirs de l’un d’eux à propos du tapis abîmé de la suite cinq étoiles que ce dernier avait loué : l’ami s’indigne parce qu’il a payé 5000 dollars pour avoir des détails parfaits et maintenant il se souvient d’un tapis de m…rde ! L’autre invité, Jonas, fait remarquer que ce ne sera le cas que s’il continue de regarder ce seul épisode de son séjour à l’hôtel en question. L’épouse de Liam éclate de rire.

Dans le parc en face des baies vitrées de la villa, Liam est resté dehors à se repasser le souvenir d’un mariage à Dublin – une certaine Lucy. Puis il sonne et salue Lucy qui vient lui ouvrir – et qui ne l’avait pas reconnu. Lucy explique qu’ils ont déjà dîné car ils ne savaient pas si Liam rentrerait à temps. Elle l’amène dans la cuisine pour lui offrir un verre, décapsule sa bière et lui propose de se rendre au salon où tout le monde se trouve, et où elle le rejoindra d’ici une minute.

Lucy se précipite alors pour accueillir un autre couple à la porte, tandis que Liam s’arrête à l’entrée du salon : au fond de la vaste et confortable salle, l’épouse de Liam est en grande discussion avec Jonas, et elle se tient un peu trop près de Jonas au goût de Liam.

Black Mirror S01E03: Retour sur image (2011)

Black Mirror S01E03: Retour sur image (2011)

Black Mirror S01E03: Retour sur image (2011)

Black Mirror S01E03: Retour sur image (2011)

Black Mirror S01E03: Retour sur image (2011)

Black Mirror S01E03: Retour sur image (2011)

Black Mirror S01E03: Retour sur image (2011)

Black Mirror S01E03: Retour sur image (2011)

***

Donnez votre avis sur cet épisode en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr

***