Teen Wolf S05E12: Damnatio Memoriae (2015)
Traduction du titre original : Damnation de la mémoire = condamnation antique d'une personne qui consiste à en effacer les traces historiques après sa mort.

Épisode précédent <> Épisode suivant.

Ici l'article de ce blog sur la série Teen Wolf (2011)

Diffusé aux USA le 12 janvier 2016 sur MTV US.
Diffusé en France le 20 janvier 2016 sur MTV FR.
Sorti en DVD US de la saison 5A le 15 décembre 2015 (lisible en France, sous-titré français, musique différente).

De Jeff Davis (également scénariste), réalisé par Russell Mulcahy, d'après la comédie fantastique Teen Wolf de 1985 ; avec Tyler Posey, Dylan O'Brien, Holland Roden, Arden Cho, Shelley Hennig, Dylan Sprayberry, Cody Christian.

Pour adultes et adolescents.

Une voiture de police de Beacon Hill est en patrouille dans la nuit, l’unité 5. Valerie Clarke, l’adjointe du sheriff, qui la conduit capte l’appel radio du commissariat à propos d’un code 11-5 survenu aux tours de communications sur Cypress Lane (l’Avenue du Cyprès). Clarke répond par un code 10-4 : elle s’en occupe, vu qu’elle est sur zone. La radio lui répond que son message est bien reçu, et ajoute qu’un technicien a été envoyé là-bas il y a une heure et son service n’a plus de nouvelles depuis. Clarke répond qu’elle a bien reçu et par un code 10-76.

Or, assise sur le siège du passager, Hayden soupire : est-ce que Clarke, sa grande sœur, va l’amener à son travail tous les soirs ? Clarke réplique qu’il le fera tant qu’il le faudra. Hayden rétorque qu’il ne peut pas la surveiller 24 heures sur 24 et sept jours sur sept. Clarke répond que Hayden a disparu trois jours durant, donc elle gardera l’œil sur sa petite sœur jusqu’au restant des jours de la vie naturelle de la jeune fille.

Hayden proteste : elle a déjà dit à sa grande sœur qu’elle était avec Liam. Clarke réplique que cela n’améliore pas la validité des arguments de Hayden et rappelle que des sœurs doivent veiller l’une sur l’autre, quand bien même Hayden voudrait mener sa propre vie. Hayden n’a rien à répondre à cela. Puis Clarke ajoute que pour autant qu’elle le savait lors de la disparition de Hayden, celle-ci aurait pu être morte.

Or c’était bien le cas, seulement Hayden n’ose l’avouer à sa grande sœur. Elles arrivent à la station de télécommunication devant laquelle est déjà garée la camionnette du technicien disparu, dont le moteur tourne. Clarke demande à Hayden de rester assise dans la voiture de police. Puis Clarke s’avance jusqu’à la camionnette et en inspecte l’habitacle – vide. Clarke arrête le moteur, puis s’avance jusqu’à la porte grillagée du locale technique, dont le cadenas semble avoir été forcé.

Clarke entre dans le local technique, tandis que Hayden l’observe de loin. À l’intérieur, Clarke descend les marches de l’escalier, pistolet et torche au poing. Clarke annonce d’une voix forte qu’elle est envoyée par le sheriff, et un râle l’appel à l’aide. Clarke aperçoit alors une lampe-torche électrique qui a roulé sur le sol en bas des marches ; la lampe est encore allumée.

N’en pouvant plus, Hayden sort de la voiture de police… et se retrouve nez à nez avec Liam. Comme elle demande au jeune homme ce qu’il fait là, celui-ci se plaint qu’il lui a envoyé cent texto et qu’ils sont restés sans réponse. Hayden lui répond qu’elle les a vu et Liam proteste : comment a-t-elle pu ne pas lui dire qu’elle était vivante ? Hayden rétorque que c’est peut-être parce que Liam l’a laissée pour morte.

Choqué, Liam rappelle que Hayden était morte. Hayden répond que Liam doit partir. Pendant ce temps, Clarke continue d’explorer le sous-sol de la station de télécommunication, et découvre enfin le technicien allongé dans une mare de sang. Comme Clarke se précipite et pose un genou à terre au côté de l’homme tailladé, celui-ci chuchote que son agresseur est encore là…

***

Donnez votre avis sur cet épisode en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr

***