Ici la page Amazon.fr de Wolfblood saison 1, le blu-ray allemand
Wolfblood S01E13: Irresistible (2012)
Traduction du titre original : Irrésistible.
Épisode précédent <> Épisode suivant.
Ici l'article de ce blog sur la série télévisée Wolfblood (2012).
Diffusé en Angleterre le 22 octobre 2012 sur CBBC.
Actuellement diffusé en France sur Disney Channel FR.
Disponible en DVD anglais et en blu-ray allemand (version anglaise incluse, pas de sous-titres).
De Debbie Moon. Avec Aimee Kelly, Bobby Lockwood, Kedar Williams-Stirling, Louisa Connoly-Burnham.
Tout public.
Rhydian et Maddie ont décidé de faire un cadeau à Tom et Shannon pour avoir sauvé les loups : un portrait de ces loups… fait d’après des images d’Internet, prétend Rydhian. Shannon est désormais décidé à faire protéger les loups de la Lande. Mais Maddie et Rydhian ont peur que ses démarches attirent l’attention. Tom ajoute qu’il faut des preuves de l’existence des loups. Mais Shannon a le moyen de récupérer ces preuves : le gaz de Kyle Weathers, irrésistible pour les loups. À présent, Maddie s’en veut d’avoir offert les portraits des loups : Shannon ne s’arrêtera pas jusqu’à ce qu’elle ait ses « preuves ». Maddie essaie alors de voler un masque à gaz dans la cabane à outil de son père, qui la surprend. Elle lui avoue le plan de Shannon, et veut récupérer les bouteilles de gaz. Son père lui rappelle qu’elle est punie et qu’elle n’ira nulle part.
De son côté, Rydhian entend que quelqu’un le suit, assez maladroitement, mais presque invisible. Rhydian croit le rattraper, mais c’est l’enfant qui le rattrape : il se présente comme Bryn, son petit frère, et prétend le « ramener à la maison »…
