The Magicians S02E11: The Rattening (2017)
Traduction du titre original : jeu de mots sur The Happening (l'évènement), La Battue aux rats (faire venir des rats), le Sabotage.

Épisode précédent <> Épisode suivant

Ici l'article de ce blog sur la série télévisée The Magicians (2016)

Diffusé aux USA le 5 avril 2017 sur SYFY US.

De Michael London, Sera Gamble et John McNamara ; d'après le roman The Magicians (2009) de Lev Grossman ; avec Jason Ralph, Stella Maeve, Olivia Taylor Dudley, Hale Appleman, Arjun Gupta, Summer Bishil.

Pour adultes.

Julia et Quentin ont décidé de retrouver l’Ombre (l’âme) de Julia, mais pour cela il leur faut un moyen de passer dans le Monde Souterrain, et seul l’Ancien, un dragon, peut le leur céder. De nuit, ils se rendent dans une ruelle humide et sombre, mais Julia semble avoir des doutes : Quentin ne devrait pas la suivre. Quentin répond qu’il note l’objection mais viendra quand même.

Ils s’arrêtent devant une plaque d’égout d’un aspect curieux d’où s’échappe de la vapeur. Sur la plaque aux motifs géométriques, il y a des inscriptions en grec tout autour, et au cente, le mot OYPOBOPOS. Quentin demande à Julia si elle sent l'énergie magique qui émane de la plaque.

Julia confirme et ajoute qu’elle sent aussi que ça empeste. Quentin n’arrive pas à déchiffrer l’inscription car son grec ancien est un peu rouillé (comme la plaque d’égout en fait). Julia traduit : L'ancien se révèlera au nouveau à la chute d’une dent de lait. Julia s’étonne, Quentin explique : les dents de lait sont des dents de bébé.

Julia propose de créer un sort qui permettra de détecter la maison la plus proche qui attend la petite souris et... Quentin souligne : et après, ils entreront par effraction dans les maisons pour voler les dents des bébés ? Julia a dû mal à voir le problème : elle laissera de l'argent.

Consterné, Quentin répond qu’il déteste gâcher le plan de Julia, mais il se trouve qu’il a lui-même encore une dent de lait – une molaire qui n’est jamais sortie. Julia s’exclame aussitôt qu’elle connait un sort d'arrachage, et fait tourner son index. Un craquement sonore retentit et Quentin pousse un juron – et recrache sa dent dans sa main pleine de sang.

Julia s’excuse. Quentin jette sa dent de lait dans un trou de la plaque d’égout. Ils se reculent, mais rien ne semble se passer. Puis d’un coup, la plaque d’égout est projetée en l’air.

Ils descendent dans le puits, et comme ils arrivent dans une vaste salle encombrés de marchandises et objets de collection, Quentin soupire qu’il n’aurait jamais pensé que des dents de lait intéresse un dragon… Comme Julia lui souffle de se taire, une voix de femme répond à Quentin : celle-ci collectionne les dents de lait, comme elle collectionne beaucoup d’autres choses – qualifiant Julia et Quentin de « petits mammifères ».

Quentin, suivi de Julia s’approche – et Quentin salue la « Noble Dame ». Le dragon s’étonne : Noble dame ? Elle est la Reine des grands vers. Quentin bafoue et tente de s’excuser mais le dragon l’interrompt : les manières des humains ne feront pas d'eux ses amis. Alors Julia prend la parole et explique qu’ils veulent passer dans le Monde Souterrain.

Le dragon ouvre ses yeux de flammes et devient alors visible, s’étonnant que Julia et Quentin soient venus là pour lui demander de mourir. Quentin s’empresse de corriger : en fait, ils espéraient pouvoir revenir après leur visite. Le dragon répond que c’est comme il leur plaira, mais il exige un présent. Quentin répond que le dragon n’a qu’à lui dire ce qu’il veut et ils iront le chercher. Le dragon rétorque qu’ils ont déjà ce qu’il veut…

***

Donnez votre avis sur cet épisode en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr

***