Ici la page Amazon.fr du coffret DVD anglais collector de la série Space 2063 (1995)
Space: Above And Beyond (1995)
Traduction du titre original : L'Espace, au-dessus et au-delà.
Diffusé aux USA le 24 septembre 1995 sur FOX US.
Diffusé en France le 7 octobre 1996 sur M6 FR.
Sorti aux USA le 8 novembre 2005 (piste et sous-titres français inclus, sans les bonus ?)
Sorti en DVD Anglais le 30 avril 2012 édition collector (piste et sous-titres français inclus ?, avec les bonus)
De Glen Morgan, James Wong. Avec Morgan Weisser, Kristen Cloke, Rodney Rowland, Lanei Chapman, Joel De La Fuente, James Morrison , Glen Van Ross.
Pour adultes et adolescents
Alors que les colonies terriennes sont subitement attaquées par une armée extraterrestre, de jeunes pilotes de l'armée américaine forment une escouade, les Wild Cards, embarqués à bord de l'USS Saratoga. Parmi eux, Nathan West, ex-pilote civil écarté de sa mission pour céder sa place aux humains créés plus rapidement dans des cuves et dont la fiancée a ensuite disparu lorsque les extraterrestres ont attaqué son vaisseau ; Shane Jansen, fille de parents assassinés lors de la guerre contre les Intelligences Artificielles ; Cooper Hawkes, un humain sorti d'une cuve arrêté et envoyé à l'armé pour avoir refusé d'être lynché par des humains nés naturellement ; Vanessa Damphousse et Paul Wang.
***
Space Above And Beyond S01E01: Épisode pilote - 1re partie (Pilot - Part 1)
Space Above And Beyond S01E02: Épisode pilote - 2e partie (Pilot - Part 2)
Space Above And Beyond S01E03: Cavalier seul (The Farthest Man from Home, l'homme le plus éloigné de son foyer)
Space Above And Beyond S01E04: La Face cachée du soleil (Dark Side of the Sun, la face obscure du Soleil)
Space Above And Beyond S01E05: Mutinerie (Mutiny)
Space Above And Beyond S01E06: Un colonel venu d'ailleurs (Ray Butts)
Space Above And Beyond S01E07: Le Complot (Eyes, les yeux)
Space Above And Beyond S01E08: L'Ennemi (The Enemy)
Space Above And Beyond S01E09: Le Cheval de Troie - 1re partie (Hostile Visit - Part 1, visite hostile)
Space Above And Beyond S01E10: Le Cheval de Troie - 2e partie (Choice Or Chance - Part 2, choix ou hasard)
Space Above And Beyond S01E11: Reste chez les morts (Stay with the Dead, reste avec la Mort)
Space Above And Beyond S01E12: Une rivière d'étoiles (River of Stars, la rivière d'étoiles)
Space Above And Beyond S01E13: Qui pilote les oiseaux ? (Who Monitors the Birds, qui surveille les oiseaux)
Space Above And Beyond S01E14: Cas de force majeure (Level of Necessity, niveau de nécessité)
Space Above And Beyond S01E15: Abandonne tout espoir - 1re partie (Never No More - Part 1, jamais plus jamais)
Space Above And Beyond S01E16: Abandonne tout espoir - 2e partie (The Angriest Angel - Part 2, l'ange le plus en colère)
Space Above And Beyond S01E17: Soldats en herbe (Toy Soldiers, les soldats de plomb)
Space Above And Beyond S01E18: Très chère Terre (Dear Earth)
Space Above And Beyond S01E19: Pearly (Pearly, perlée)
Space Above And Beyond S01E20: La Permission (R&R, recherche & développement)
Space Above And Beyond S01E21: Poussière d'étoile (Stardust)
Space Above And Beyond S01E22: Désinformation (Sugar Dirt, saleté sucrée)
Space Above And Beyond S01E23: L'ennemi sans visage - 1re partie (And If They Lay Us Down to Rest... - Part 1, et s'ils nous mettent à terre)
Space Above And Beyond S01E24: L'ennemi sans visage - 2e partie (...Tell Our Moms We Done Our Best - Part 2, dites à nos mères que nous aurons fait de notre mieux)
***
