Ici la page de Amazon.fr du DVD américain de Teen Wolf Saison 3 première partie (lisible en France, sous-titré français)
Teen Wolf S03E11: Alpha Pact (2013)
Traduction du titre original: Le Pacte de l'Alpha.
Épisode précédent <> Épisode suivant.
Ici l'article de ce blog sur la série Teen Wolf (2011)
Diffusé aux USA le 12 août 2013 sur MTV US.
Diffusé en France le 4 janvier 2014 sur MTV FR.
Sorti en DVD US de la saison 3 première partie (lisible en France, sous-titré français, musique différente) le 21 mai 2013.
De Jeff Davis (également scénariste), réalisé par Tim Andrew, scénario de Jeff Davis et Angela Harvey d'après la comédie fantastique Teen Wolf de 1985 ; avec Tyler Posey, Dylan O'Brien, Tyler Hoechlin, Crystal Reed, JR Bourne, Melissa Ponzio, Linden Ashby, Daniel Sharman, Bianca Lawson, Charlie Carver, Max Carver, Adelaide Kane, Haley Webb.
Pour adultes et adolescents.
Stiles parvient à ranimer Derek dans l’ascenseur de l’hôpital. Il lui apprend que Scott a rejoint la meute de Deucalion faute d’un meilleur plan pour sauver sa mère et le père de Stiles. Derek rejoint Isaac et les Argents, et Stiles est laissé à l’hôpital pour répondre aux questions du FBI, qui sont posées par nul autre que le père de Scott. Stiles nie être au courant de quoi que ce soit, prétendant être resté bloqué dans un ascenseur toute la nuit. Alors le père de Scott lui demande s’il est celui qui a écrit le nom de la famille Argent sur la porte de l’un des ascenseurs.
Derek veille Cora dans son appartement, qui semble être à l’agonie. Isaac reproche alors à Derek son attitude, puis de les avoir transformés, lui, Boyd et Erika. Furieux, et estimant qu’il n’y a plus de temps avant la pleine Lune, Isaac claque la porte. Pour l’oncle de Derek, la colère de Isaac n’est qu’un prétexte pour changer de meute et prendre Scott pour nouvel Alpha. Chez les Argents, Stiles apprend que selon Chris Argent, le Darach est encore en train d’avancer son plan et son père, comme la mère de Scott, sont de ce fait, encore en vie. Chris a tracé sur une carte les lieux des différents sacrifices, pointés par les courants telluriques. Stiles finit par révéler que Lydia est capable de prévoir les prochains sacrifices – si elle n’est pas voyante, elle est quelque chose. Et tandis que Derek tente de soulager Cora de sa douleur, Chris sort son fusil mitrailleur et rappelle qu’il ne faut pas juger Scott et attendre un appel téléphonique de sa part. Alors Isaac se présente et propose d’épauler Chris Argent.
***
