L'étoile temporelle - numéro 6 (2018)
Titre anglais : Temporal Star.

Numéro précédent <> Numéro suivant

Ici l'article sur tous les numéros de l’Étoile Temporelle de 2018

***

Document .pdf à télécharger gratuitement ici.

Sorti le 10 avril 2017.

De David Sicé ; nouvelle de L. Frank Baum.

L'étoile temporelle (Temporal Star) vous propose de découvrir en plusieurs langues un court récit de Science-fiction, Fantastique, Fantasy ou Aventure libre de droits par numéro.

*

Au sommaire du numéro six, Le mannequin qui fit sa vie (1901) traduit en français par David Sicé.

Version originale française.
Version anglaise traduite par mes soins.

Sera prochainement mis à jour avec :

Version stellaire
Version latine
Version espagnole

***



L'étoile temporelle - numéro 5 (2018)
Titre anglais : Temporal Star.

Numéro précédent <> Numéro suivant

Ici l'article sur tous les numéros de l’Étoile Temporelle de 2018

***

Document .pdf à télécharger gratuitement ici.

Sorti le 9 avril 2017.

De David Sicé ; nouvelle de Alphonse Daudet.

L'étoile temporelle (Temporal Star) vous propose de découvrir en plusieurs langues un court récit de Science-fiction, Fantastique, Fantasy ou Aventure libre de droits par numéro.

*

Au sommaire du numéro quatre, L'Homme à la Cervelle d'Or - texte original non censuré de 1860. traduit en anglais par David Sicé.

Version originale française.
Version anglaise traduite par mes soins.

Sera prochainement mis à jour avec :

Version stellaire
Version latine
Version espagnole

***



L'étoile temporelle - numéro 4 (2018)
Titre anglais : Temporal Star.

Numéro précédent <> Numéro suivant

Ici l'article sur tous les numéros de l’Étoile Temporelle de 2018

***

Document .pdf à télécharger gratuitement ici.

Sorti le 8 avril 2017.

De David Sicé ; récit de Andrew Lang.

L'étoile temporelle (Temporal Star) vous propose de découvrir en plusieurs langues un court récit de Science-fiction, Fantastique, Fantasy ou Aventure libre de droits par numéro.

*

Au sommaire du numéro quatre, L'Histoire de Sigurd extrait de la Saga Volsunga raconté par Andrew Lang traduite en français par David Sicé.

Version originale anglaise.
Version française traduite par mes soins.

Sera prochainement mis à jour avec :

Version stellaire
Version latine
Version espagnole

***



L'étoile temporelle / Temporal Star Année 2018
Titre anglais : Temporal Star.

L'étoile temporelle (Temporal Star) vous propose de découvrir en plusieurs langues un court récit de Science-fiction, Fantastique, Fantasy ou Aventure libre de droits à chaque numéro. Les récits sont pour l'instant disponibles en anglais et en français. Les numéros seront mis à jour avec de nouvelles langues (Stellaire, Latin, Espagnol).

***

Mars 2018

L'étoile temporelle numéro 10: (sortie prévue le 19 ou 20 avril 2018) - versions FR, UK

***

Février 2018

L'étoile temporelle numéro 9: Les Trois Goules (Fantasy), rapportés par Paul Sébillot - versions FR, UK

L'étoile temporelle numéro 8: (sortie repoussée cause délais de traduction - versions LA, FR, UK

L'étoile temporelle numéro 7: L'Histoire du Soldat (Fantastique), Charles Ferdinand Ramuz - versions FR, UK

L'étoile temporelle numéro 6: Le mannequin qui fit sa vie (Fantastique), de L. Frank Baum - versions FR, UK

***

Janvier 2018

L'étoile temporelle numéro 5: L'homme à la Cervelle d'Or (Fantastique), de Alphonse Daudet - versions FR, UK

L'étoile temporelle numéro 4: L'Histoire de Sigurd (Fantasy), de Andrew Lang - versions FR, UK

L'étoile temporelle numéro 3: Monsieur d'Outremort (Steampunk), de Maurice Renard - versions FR, UK

L'étoile temporelle numéro 2: Le Gobelin d'Adachi (Fantasy), de Yei Theodora Ozaki - versions FR, UK

L'étoile temporelle numéro 1: Dans la peau d'un autre (Fantastique), de Alphonse Allais - versions FR, UK


***