Weird City, la série télévisée de 2019 Feu vert télévision

Weird City S01E05: Chonathan & Mulia & Barsley & Phepanie (2019)
Traduction du titre original : Chonathan & Mulia & Barsley & Phepanie.

Épisode précédent <> Épisode suivant

Diffusé à partir du 13 février 2019 sur Youtube (Red / Premium, gratuit, sous-titré français)

Episode 5 ici (cinq premières minutes) : https://youtu.be/sCq7MPzX1wY

De Charlie Sanders et Jordan Peele. Avec Gillian Jacobs, Hannah Simone, Malcolm Barrett, Steven Yeun.

Pour adultes et adolescents.

Essentiels pour un brunch à succès au-delà de la Ligne : des produits frais issus de l’agriculture biologique ; des toasts, peu importe de quelle sorte ; une connaissance approfondie de la télévision de prestige ; des chaussures à un orteil libre à la mode, et bien sûr, le signalement de vertus.

De jour, au-delà de la Ligne, une superbe maison new-age dont les verrières occupent l’essentiel des murs et reflètent le jardin biologique. À travers les vitres, on distingue un superbe lustre dans le hall d’entrée haut jusqu’à l’étage.

À la table du brunch, Chonathan et Mulia accueillent un autre couple invité, Barsley et Phepanie, en s’envoyant des fleurs : Mulia est tellement heureuse d’accueillir ses invités afin qu’ils puissent admirer les changement dans leur maison – ils se sentent tellement mieux à présent que leurs murs sont complètement biologiques. Barsley surenchérit : Phepanie et lui-même sont si heureux de voir ce que leurs amis ont fait de leur maison, et Barsley a apporté un melon biologique de leur serre à melon au fond de leur jardin. Barley attrape un couteau et propose à leurs hôtes d’en couper un morceau. Chonathan semble étonné à la vue du couteau et Mulia sourit de plus belle. Confus, Barsley propose alors de découper le melon plus tard. Phepanie intervient : elle assure qu’elle suit un régime strict sans aucune chair, donc tout aliment qui pourrait avoir une chair ou quelque chose qui y ressemble est banni de sa table. Chonathan est ébahi : comme c’est remarquable ! Quant à Mulia, elle balbutie que ce que font ses amis est si merveilleux – et elle fond en larmes. Chonathan tend aussitôt une main en plastique pour tapoter à distance l’épaule de la jeune femme et confirme : c’est merveilleux.

Puis Chonathan se laisse alors à une nouvelle confidence : cela fait un certain temps déjà qu’il ramasse les ordures le long de la ligne et cela lui donne une telle impression de force mentale. Barsley répond que c’est génial et demande si Chonathan fait les deux côtés de la Ligne. Mais Chonathan ne répond pas, et préfère que l’on fasse un toast, en goûtant la bière biologique qu’il brasse lui-même. Mulia lance alors : à ceux qui ne sont pas aussi chanceux qu’eux tous. S’enchaînent de nouveaux « signalement de vertus » : Mulia s’applique de toutes ses forces à être gentille, même envers les préposés et les serveurs. Mais entre deux autres auto-compliments, Phepanie lâche une bombe : elle a entendu dire que Palph et Plisa ont parrainés un gamin d’en-deçà de la Ligne. À ces mots, Mulia perd son sourire et assure avoir vu les publicités à propos de ces pauvres enfants d’en deça de la Ligne qui n’ont pas de chaussures à orteil libre socialement acceptables et ces conditions affreuses d’existence que tous ces enfants en-deçà de la Ligne doivent endurer. Immédiatement Phepanie demande à sa tablette posée à côté de son assiette de faire jouer la publicité et les deux couples se mettent à chanter les paroles de la chanson : « Quand un enfant dit Maman, j’ai faim et que tu sais que tu veux bien faire, est-ce que tu vas juste t’éloigner parce que t’es trop occupé, ou bien est-ce que tu envoies des crédits comme tu sais que c’est ton devoir ? Envoyer des crédits te fait sentir si bien ! »

Chonathan est à son tour ému au bord des larmes, et Mulia surenchérit : si bien ! Barsley fait cependant remarquer que c’est tout de même un petit peu impersonnel : ils envoient des crédits, c’est un peu impersonnel. Mulia approuve : ce que les enfants d’en-deçà de la ligne ont besoin, c’est d’un contact physique, d’amour. Phepanie surenchérit : absolument, ils se plantent complètement ceux qui envoient des crédits, même si on les aime très fort. Chonathan confirme : la chose morale à faire c’est de passer un vrai moment face à face avec un gamin d’en-deçà de la ligne. Phepanie s’indigne : qu’est-ce que croient Palph et Plisa, qu’ils sont meilleurs que Chonathan et ses invités. Chonathan se lève : oui, c’est ce qu’ils croient, mais ce n’est pas vrai – parce qu’ils vont tous les quatre aller en-deçà de la Ligne trouver un gamin à parrainer, dès maintenant ! Tout le monde approuve, mais Barsley tient cependant à emporter le melon, à cause de la famine.

Weird City S01E05: Chonathan & Mulia & Barsley & Phépanie (2019)

Weird City S01E05: Chonathan & Mulia & Barsley & Phépanie (2019)

Weird City S01E05: Chonathan & Mulia & Barsley & Phépanie (2019)

Weird City S01E05: Chonathan & Mulia & Barsley & Phépanie (2019)

Weird City S01E05: Chonathan & Mulia & Barsley & Phépanie (2019)

Weird City S01E05: Chonathan & Mulia & Barsley & Phépanie (2019)

***

Donnez votre avis sur cet épisode en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.

***

Weird City, la série télévisée de 2019 Feu vert télévision

Weird City S01E04: Smart House (2019)
Traduction du titre original : Maison maligne.

Épisode précédent <> Épisode suivant

Diffusé à partir du 13 février 2019 sur Youtube (Red / Premium, gratuit, sous-titré français)

Episode 4 ici (cinq premières minutes) : https://youtu.be/54xhRlxODxA

De Charlie Sanders et Jordan Peele. Avec Mark Hamill, Krystina Bailey, Shaughn Buchholz, Laverne Cox.

Pour adultes et adolescents.

Les maisons intelligentes sont le nec le plus ultra au-delà de la Ligne. Le fameux scientifique, Docteur Negari, a mis au point l’environnement ultime, intelligent, vivant – et les élites meurent d’envie de le visiter.

Au-delà de la ligne, une charmante banlieue pavillonnaire où les petites maisons se pressent les unes contre les autres entre deux haies verdoyantes, une voiture à pédales occupée par deux femmes se range devant l’un des blocs que rien ne distingue vraiment de ses voisins. Liquia, la plus grande des deux femmes confie avant de descendre qu’elle se sent nerveuse à propos de cette affaire. L’autre femme, Jathrin, descend en répliquant qu’elle n’a pas bossé comme une malade pour que son épouse se retrouve à vivre au-delà de la Ligne dans un appartement ; de plus, il s’agit de la meilleure maison de la colline Negari, et il y a un stand de tir à l’arche dans le jardin, et Liquia a toujours voulu apprendre à tirer à l’arc. Et de conclure qu’elle a toujours rêvé de vivre dans une maison pareille.

Comme les deux femmes marchent vers l’entrée, un couple sort de la maison. L’homme est choqué et demande à son épouse si elle pense elle aussi qu’il est « quotidien et ordinaire ». Bien sûr que non, lui répond fébrilement sa blonde épouse, et l’agent immobilier leur lance du perron « Merci d’être venu ! ». L’homme se présente aux deux nouvelles venues souriantes comme Terv Mackadoo, agent immobilier et leur souhaite la bienvenue dans cette maison extraordinaire. Il les complimente immédiatement sur leur dossier parfait, sans aucun problème, mais bien entendu, ceux qui aménageront dans la maison seront choisis par Xander. L’agent immobilier les invitent alors à entrer.

Les deux femmes se sont assises au milieu du salon lumineux quand une clochette retentit et la voix chaleureuse d’un homme se fait entendre : « Salut, je suis Xander, bienvenue en moi. » Liquia présente son épouse, Jathrin, qui immédiatement présente son dossier : elle gagne un salaire très raisonnable au Laboratoire de Negari. Xander répond qu’il le voit bien, que c’est une bonne chose : seuls les meilleurs peuvent vivre en lui. Puis Xander remarque : il voit que quelque chose recouvre le petit orteil de Liquia, qui répond, flattée qu’elle fait des conforts d’orteil pour l’orteil exposé – elle est une artiste. Xander est intéressé : lui-même s’adonne à l’occasion à la prose à ses heures perdues... c’est un art qui s’est largement perdu. Aussitôt Jathrin répond qu’elles adorent la prose, et Liquia renchérit, c’est un art véritable. Xander répond qu’il les aime bien et qu’elles pourront emménager dès samedi. Les deux femmes ne se sentent plus de joie...

Weird City S01E04: Maison maligne (2019)

Weird City S01E04: Maison maligne (2019)

Weird City S01E04: Maison maligne (2019)

Weird City S01E04: Maison maligne (2019)

***

Donnez votre avis sur cet épisode en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr

***

Weird City, la série télévisée de 2019 Feu vert télévision

Weird City S01E03: Go To College (2019)
Traduction du titre original : Va à l'université.

Épisode précédent <> Épisode suivant

Diffusé à partir du 13 février 2019 sur Youtube (Red / Premium, gratuit, sous-titré français)

Episode 3 ici (cinq premières minutes) : https://youtu.be/y-MnuR0n1R8

De Charlie Sanders et Jordan Peele. Avec Cleo Berry, Travis Bryant, LeVar Burton.

Pour adultes et adolescents.

Une éducation de plus haut niveau prodiguée par une université prestigieuse au-delà de la Ligne est l’un des plus beaux cadeaux qui puissent être donné à quiconque quel que soit son côté de la ligne. Vous comprenez, car comme la Vie elle-même... j’ai perdu le fil de ma pensée. Mais où est le sandwich que j’avais commandé ? (Docteur Negari)

En deçà de la Ligne, sur la terrasse d’une petite maison en bois, trois hommes jouent à un jeu de hasard : ils jettent leur tablette respective sur la table et une image vivement colorée apparait à l’écran – parfois fendillé – de chaque tablette : un chiot, un cornet de glace. Et comme le plus jeune des trois, Gete, constate grâce aux messages affichés : perdant – perdant – gagnant, il a gagné et les autres sont des gros nuls. Le plus jeune des deux perdants, qui a le bras plâtré, proteste : c’est dur de jouer à Digi-doh avec un bras cassé ! L’autre réplique qu’il n’avait qu’à pas le casser, mais l’aîné des trois remarque que peut-être le blessé a seulement besoin de boire davantage de PEJ, le soda à la mode du moment contenant des amphétamines, mais des amphétamines biologiques ! et de remplir la bouteille presque vide avec.

Une cérémonie de remise de diplômes. La directrice rappelle au public que même si leur école se trouve en deçà de la Ligne, grâce au financement généreux du Docteur Negari, et grâce à ses conseils, ils ont pu aligner leur niveau sur celui des écoles au-delà de la Ligne, où toutes les écoles publiques sont obligées de récompenser tous leurs élèves, quoi qu’il arrive. Gros plan sur Gete ronflant au premier rang. Et la directrice d’achever, même à ceux dont le niveau d’amour-propre descendrait à celui du pire des égoïstes. Applaudissement général (sauf de l’élève qui ronfle, mais inclus celui du Docteur Negari lui-même assis sur une chaise à côté du reste de la faculté, sur la scène, derrière l’oratrice). La directrice reprend, souriante : pour présenter la promotion, elle souhaite appeler sur scène un pilier de leur communauté, le Docteur Aloysius Negari !

L’homme en question va au pupitre et commence son discours : dans les laboratoires Negari, lui et son personnel sont déterminés à découvrir les meilleurs des meilleurs élèves et les faire entrer dans les institutions les plus prestigieuses afin qu’ils fassent l’expérience de leurs études universitaires imposées par la fédération au-delà de la Ligne, l’élève qui va suivre a définitivement décroché la Lune : Rayna Perez. Sous les applaudissements et les cris de joie, une jolie jeune fille se lève pour rejoindre la scène tandis que Negari poursuit : et c’est grâce aux résultats scolaires extraordinaires de Rayna et dans son approche novatrice de la technologie qu’elle a été admise dans la très prestigieuse Bouchedart Académie des Arts Limités. Et Negari de remettre à la jeune fille son diplôme et de la féliciter.

Rayna prend la parole au pupitre : elle est si fière et si honorée d’être première de sa classe, mais elle n’y est pas arrivée seule : elle a eu les meilleurs des amis et des parents pour la soutenir tout le long de ses études : ses parents étaient de simples fermiers d’eau, mais ils se sont toujours assuré qu’elle ait le ventre plein et un toit au-dessus de sa tête...


Weird City S01E03: Va à l'université ! (2019)

Weird City S01E03: Va à l'université ! (2019)

Weird City S01E03: Va à l'université ! (2019)

Weird City S01E03: Va à l'université ! (2019)

Weird City S01E03: Va à l'université ! (2019)

Weird City S01E03: Va à l'université ! (2019)

***

Donnez votre avis sur cet épisode en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr

***

Weird City, la série télévisée de 2019 Feu vert télévision

Weird City S01E02: A Family (2019)
Traduction du titre original : Une famille.

Épisode précédent <> Épisode suivant

Diffusé à partir du 13 février 2019 sur Youtube (Red / Premium, gratuit, sous-titré français)

Episode 2 ici (gratuit) : https://youtu.be/GImRfiEE3Hs

De Charlie Sanders et Jordan Peele. Avec Rosario Dawson, Michael Cera.

Pour adultes et adolescents.

PEJ : Pomegranate Electrolyte Juice. Ingrédients : jus de grenade, électrolytes, méthamphétamine (biologique), teinture rouge #40. Avertissement : bien que délicieux PEJ peut être addictif à la fois pour les résidents d’au-delà et d’en-deçà de la Ligne. Le prix peuvent varier selon du côté de la Ligne où vous vous trouvez.

Un cercle de soutien aux accros à la PEJ en-deçà de la Ligne. Parmi les hommes et les femmes assis, seul un rouquin, vautré sur sa chaise, fait semblant d’écouter l’orateur en se curant le nez, tandis que dans le terrarium qu’il a posé derrière lui, des vers de terre s’abreuvent. L’homme – Chuch – raconte sa triste histoire : très vite il s’est mis à boire du PEJ toute la journée, il emportait même une bouteille pour se coucher et le lendemain il se retrouvait avec un matelas rouge à force d’avoir pissé du PEJ toute la nuit. Quand finalement Chuch a admis qu’il n’avait plus aucune volonté face au PEJ, tout a changé... Soudain, le rouquin se retourne pour attraper l’un de ses vers de terre et l’avaler.

Chuch le regarde et souffle la fumée de sa cigarette, puis reprend : bien sûr il fantasme encore à l’idée de vider quelques bouteilles de PEJ après le travail, mais sa vie s’est améliorée désormais. Chuch sourit, et le cercle se met à applaudir. Le rouquin imite les autres, mais comme il baisse obstinément la tête, il est moins convaincant. Plus il oublie de s’arrêter d’applaudir alors que tout le monde le regard, gêné. Comme il finit par s’arrêter, Chuch demande qui veut parler après lui et bien sûr, le rouquin agite sa main frénétiquement. Tous les autres baissent les yeux ou regardent leur voisin, consternés. Et comme personne ne veut prendre la parole, Chuch finit par passer la parole à Tawny, le rouquin, qui le remercie.

Le rouquin se lève, et d’une voix aigüe il déclare qu’il s’appelle Tawny Clem comme tout le monde le sait. Et comme ils le savent tous, en fait, il ne boit pas de PEJ tant que cela, parce qu’il pense que c’est un peu une saloperie. Mais cela ne l’empêche pas de se considérer lui-même comme accro au PEJ. À ces mots, Chuch lève les bras au ciel. Tawny poursuit : son seul problème, c’est qu’il n’arrive jamais à trouver sa place nulle part, en tout cas pas comme avec eux : il les aime, ils sont sa famille ! C’est son identité. Plus son père aime son PEJ et son épouse stupide qui n’est pas sa mère à lui, Tawny. Alors il comprend complètement le genre d’émotion que les accros au PEJ ressentent, et toutes les conneries du genre. De toute façon, il a eu une très salle semaine : il pense qu’il s’est à moitié cassé le pied ce matin... Et Chuch de pousser un gros soupir.

Plus tard, Tawny se rue sur le buffet et fourre le plus de beignets possibles dans son pantalon pour plus tard. C’est alors que Chuch vient le trouver. Aussitôt, Tawny sort son nouveau inhalateur, exactement comme celui de Chuch, c’est pour cela qu’il est comme Chuch. Chuch répond que c’est génial, mais qu’en fait le groupe lui a demandé de parler en son nom à Tawny. Twany qui ne doute jamais de rien trouve ça génial : le groupe veut faire de lui son chef ? Non, répond Chuch, en hésitant : le groupe aimerait que Tawny ne revienne pas. Tawny est complètement désarçonné. Chuch explique : Twany n’a jamais été vraiment accro au PEJ, et il lève la main à chaque réunion, et à chaque fois il parle vraiment longtemps, et il se réfère constamment au groupe comme à sa famille, et plus généralement, il rend tout le monde vraiment mal à l’aise.

Tawny met un temps à réaliser ce que Chuch lui a pourtant dit très clairement – puis il se remet à geindre : mais le groupe dit toujours que tout le monde est le bienvenue, c’est leur slogan (et il est même affiché au mur). Chuch regarde le slogan au mur puis revient à Tawny et précise : eh bien, tout le monde, sauf Tawny. Au bord des larmes, Twany ramasse son terrarium et prend la fuite. Dans la rue animée, il trouve un distributeur automatique de PEJ, choisi l’option classique, paye en pressant son poignet contre le lecteur de puce et une voix féminine lui souhaite de se régaler avec son PEJ. Tawny dévisse avec difficulté le bouchon, tente de boire à grandes goulées, mais recrache tout en s’exclamant que c’est dégueu, et qu’il ne comprend pas comment on pourrait devenir accro à un truc aussi dégoutant. C’est alors qu’un grand barbu costaud le bouscule et tous les beignets qu’il avait stocké chutent sur le trottoir. Tawny s’empresse de ramasser les beignets en bredouillant que la règle des trente secondes s’applique.

Weird City S01E02: Une famille (2019)

Weird City S01E02: Une famille (2019)

Weird City S01E02: Une famille (2019)

Weird City S01E02: Une famille (2019)

***

Donnez votre avis sur cet épisode en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr

***