Ici la page amazon.fr du coffret blu-ray de la série animée Ergo Proxy 2006.
Ici la page amazon.fr du coffret dvd de la série animée Ergo Proxy 2006.

Ergo Proxy S01E13: 貴方に似た誰か/ophelia (2006)
Romanji : Anata ni Nita Dare ka.
Traduction : Méditation 13, quelqu'un comme toi.
Titres français du dvd : Ophelia (Quelqu'un comme toi).

Episode précédent <> Episode suivant.

Diffusé au Japon le 10 juin 2006 sur WOWOW JA.

De Shukō Murase sur un scénario de Dai Satō, avec les voix de Kōji Yusa, Rie Saitō, Kiyomitsu Mizuuchi, Akiko Yajima.

Pour adultes et adolescents ?

(cyberpunk, dystopie, robots) Dehors, la pénombre de la nuit venteuse et des ciels bas. Real, à bord du char à voile de Vincent et Pino, scrute le désert autour d'eux avec sa lunette de vision nocturne et médite : Petite, je croyais que le monde s'arrêterait quand je mourrais ; quelle naïveté ! Je n'imaginais pas un monde existant sans moi. Puis à haute voix, à Vincent : "Tu pourrais te changer !"

Debout à l'arrière du pont, emmitouflé dans une couverture et adossé au bastingage, Vincent répond à Real, tandis que Pino, la petite gynoïde, joue agripper le bastingage et s'y laisser pendre : "J'y suis pour rien, moi : c'est votre faute, à toi et Pino." Immédiatement, Pino proteste : "J'ai rien fait !"

Real confirme : "Tu es tombé tout seul." Vincent baisse les yeux : "Merci, j'ai failli y rester." Real corrige : "Tu pousses un peu." Et comme elle regarde à nouveau dans sa lunette : "Je vois le dôme."

Ailleurs, de jour, Real, encore plus apathique qu'à son habitude, entre dans un supermarché d'aujourd'hui, brillamment éclairé, aux portes vitrées automatiques. Pino, la petite gynoïde, dans son costume de lapin rose, la salue bas, en lui souhaitant la bien venue dans le magasin : "Heureuse de vous revoir"

Ailleurs, au bord d'un lac noyé de brumes blanches, Real ou quelqu'un qui lui ressemble fortement s'enfonce peu à peu, flottant sur le dos, le regard fixe. Vincent médite : Je suis moi, personne d'autre. De fait, Vincent, ou bien quelqu'un qui lui ressemble fortement, regarde Real s'enfoncer dans l'eau, avec un sourire narquois. Et je me souviens à quel point c'était étrange ; je sais que les souvenirs sont trompeurs, mais de ça, je m'en souviens parfaitement...

Real la dépasse sans lui répondre. Vincent interpelle Real : "Alors, t'as trouvé quelque chose ?" Real se retourne vers Vincent, qui pousse un grand chariot métallique rempli de bidons et de cartons. Real répond : "Rien, comme d'habitude."

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.

***