The X-Files S01E21: Tooms (1994)
Traduction : Les dossiers non classés : Tooms.
Titre français : X-Files : Aux frontières du réel, Le retour de Tooms.

Episode précédent <> Episode suivant.  

Ici l'article de ce blog consacré à la série X-Files, aux frontières du réel (1993)

Diffusé aux USA le 22 avril 1994 sur FOX US.
Diffusé en France le 2 octobre 1994 sur M6 FR.
Sorti en VHS aux USA le 24 septembre 1996.
Sorti en DVD aux USA en 1998 ?
Diffusé en HD en Allemagne à partir du lundi 20 janvier 2014 sur ZMAXX HD.

De Chris Carter. Avec David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi.

Pour adultes et adolescents.

(horreur fantastique, extraterrestres, mutants) Sanitarium (NDT asile d'aliénés) de la Colline aux Druides, à Baltimore, dans l'Etat du Maryland, de nuit. Dans l'une des ailes du bâtiment de brique, un couloir désert plongé dans la pénombre, avec une série de portes avec une étiquette portant le nom du patient enfermé dans la cellule en question. Chaque porte, sous le nom du patient, dispose d'un passe-plat avec un volet que l'on peut relever et rabaisser. Et tandis qu'on entend les pleurs étouffés d'un homme venant d'une cellule voisine, nous voilà devant la porte étiquetée Eugene Victor Tooms.

Tooms, justement, se trouve à regarder par l'ouverture du passe-plat. Il recule son visage, et passe sa main par l'embrasure horizontale étroite, et sa main glisse en montant le long de la porte, sans sembler être arrêtée par la longueur de son avant-bras ou l'angle de son coude. De l'autre côté de la porte, Tooms, en tee-shirt blanc, se concentre et transpire. Puis il grimace et grogne : apparemment, il n'a pas le bras aussi long qu'il le croyait.

Alors quelque chose casse dans son bras, et sa main reprend sa montée en direction du gong supérieur de la porte de sa cellule. Les yeux de Tooms sont devenus complètement jaunes. Sa main s'est arrêté de monter ; alors ses doigts commencent à s'étirer, toujours en direction du verrou de la porte.

Soudain la porte à l'autre bout du couloir des cellules s'ouvre et un gardien laisse passer un homme en costume cravate avec son imperméable et sa malette. Le gardien referme la porte du couloir derrière eux, et l'homme au costume cravate marche jusqu'à la cellule de Tooms et toque. Puis il appelle : "Eugène ?" (NDT prononcer Eudjine)

Aucune réponse, alors l'homme au costume cravate, binoclard, frappe trois coups plus fort et appelle à nouveau : "Eugene ?" Et de s'identifier : "C'est le Docteur Monte." Puis Monte fait signe au gardien de tirer le lourd verrou en haut à droite de la porte, pour déverrouiller celle-ci. Monte pousse la porte, passe la tête dans l'embrasure et dans l'obscurité, il interroge : "Eugene ? Dormez-vous ?"

Alors seulement Eugene Tooms se redresse sur son lit. Et de répondre simplement : "Non."

Monte explique : "J'étais sur le point de partir, je voulais vous rendre visite et voir comment vous vous sentiez..." Monte s'est approché de Tooms, qui répond, sans s'émouvoir : "Bien."

Monte s'assied sur un tabouret à côté du lit, souriant, et répond : "Bon." Puis, salivant, Monte incline la tête et prend un air affectueux, tandis qu'à mi-voix il demande : "Vous êtes nerveux au sujet de demain ?"

Tooms ne répond rien. Alors sur le ton de la confidence, Monte répond : "Ne le soyez pas : je sais que vous pensez qu'ils ne vous laisseront pas sortir, alors j'ai jeté un coup d'oeil aux rapports des docteurs qui témoigneront à votre audience (de révision de votre peine) ; et ils rejoignent mon opinion selon laquelle vous êtes prêt à être relâché... et retrouver la communauté."

Tooms hoche simplement la tête. Monte reprend : "Donc..." Il se lève et suggère, en massant l'épaule de l'apparent jeune homme, plongeant le visage dans sa propre ombre : "Pourquoi ne pas nous accorder un peu de sommeil, et nous détendre ? Et je vous verrai demain à l'audience, d'accord ?"

Tooms n'a rien répondu mais sourit vaguement. Monte récupère son imperméable, et se retourne, à la porte : "Gardons juste nos doigts croisés." Et d'adresser un dernier sourire à son patient à l'évidence favori. Le garde referme et verrouille la porte de la cellule derrière lui. Tooms redresse la tête, ses yeux devenus jaunes. Puis il baisse les yeux sur sa main, et croise son index sur son auriculaire d'une façon étonnamment souple, la peau luisante de sueur.

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.

***