The Middleman S01E12: The Palindrome Reversal Palindrome (2008)
Traduction : L'intermédiaire, Le Palindrome du Palindrome réversible.

Épisode précédent < > Épisode suivant.

Ici l'article de ce blog sur la série The Middleman (2008)

Diffusé aux USA le 1er septembre 2008 sur ABC US.
Sorti en DVD aux USA le 28 juillet 2009 chez Shout! Factory.

De Javier Grillo-Marxuach. Avec Matt Keeslar, Natalie Morales, Brit Morgan

Le quartier-général de l’Intermédiaire. Celui-ci récapitule : il y a trois jours, un criminel inconnu a dérobé une sphère de Beryllium – et deux jours plus tard, complète Wendy, le même homme vole un oscillateur de réacteur d’un laboratoire du DAEPA.

Et, rappelle l’Intermédiaire, il a laissé derrière lui des carrés découpés dans des miroirs avec des dessins dessus : un bonhomme, une ampoule. L’Intermédiaire s’impatiente : et s’ils ne font rien, ils vont se retrouver menottés à une bombe nucléaire tandis qu’une voix féminine fera un compte-à-rebours.

Wendy s’alarme : est-ce que dans ce scénario-là elle sera obligé de porter un bikini ? Pas nécessairement, répond l’Intermédiaire... Le criminel laisse des messages parce qu’il veut qu’on le comprenne, donc ils n’ont qu’à user de matière grise pour résoudre cette affaire. Et l’Intermédiaire pense qu’il a trouvé la clé : leur criminel n’est autre que l’arrière-arrière-petit-fils de Nicolas Tesla, pour se venger du vol par Edison de son invention, l’ampoule électrique !

Wendy n’est pas convaincue, et l’Intermédiaire l’admet, ils sont à court d’idée. Il accepte alors d’envoyer Wendy se reposée, et de retour chez elle, Wendy se lance dans une partie acharnée de Castlevania sur une Game Boy vintage. Seulement cela fait des heures qu’elle attend le retour de Tyler, même si elle doit admettre qu’ayant un job qu’elle adore, elle ne peut reprocher à Tyler d’en avoir un aussi.

Pour se faire pardonner, Tyler offre à Wendy un bracelet de diamants artificiels... mais alors qu’ils s’embrasse, l’Intermontre se met à sonner en même temps que le smartphone de Tyler. Wendy envoie paître l’Intermédiaire qui n’a rien de neuf, mais Tyler doit repartir au travail. Wendy tente de profiter de l’instant, mais c’est l’hélicoptère du patron de Tyler qui vient le chercher sur le toit.

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.

***