The Middleman S01E11: The Clotharian Contamination Protocol (2008)
Traduction : L'intermédiaire, Le protocole de contamination Clotharienne.

Épisode précédent < > Épisode suivant.

Ici l'article de ce blog sur la série The Middleman (2008)

Diffusé aux USA le 25 août 2008 sur ABC US.
Sorti en DVD aux USA le 28 juillet 2009 chez Shout! Factory.

De Javier Grillo-Marxuach. Avec Matt Keeslar, Natalie Morales, Brit Morgan

A la sortie d’un café dans un voisinage sympathique, 26 heures et 42 minutes auparavant... Tyler raconte qu’il s’est aperçu que sa chanson était devenue un solo et qu’il ne lui reste plus qu’à travailler sur sa guitare, et ce sera génial. Wendy s’étonne : Tyler n’est pas déçu ?

Tyler s’inquiète : est-ce que c’est comme dans Sauvé par le gong et qu’il est le dernier à se rendre compte que sa musique est mauvaise ? Non, Wendy précise : n’est-il pas déçu qu’elle ait été la seule à se déplacer pour le concert ?

Tyler répond :Absolument pas, c’était génial : depuis qu’il connait Wendy, il chevauche une tornade – une tornade faite de chansons : les chansons sont bonnes, pour autant qu’il puisse s’en vanter, Wendy est le meilleur public qu’il ait jamais eu...

Tyler voudrait bien manger, mais il ne lui reste que 45 cents. Wendy insiste pour lui offrir un hot-dog d’un vendeur ambulant, se lamentant que l’univers ne veuille pas récompenser Tyler pour être le type le plus chic au monde. Mais alors qu’ils vont commander, une voiture de sport est bloquée par un chauffard, qui descend et menace le conducteur.

Et pendant que Wendy développe sa théorie sur pourquoi les groupes de rock trouvent le succès ou pas, Tyler lui entend les menaces et se dépêche d’intervenir, tandis que le chauffard a sorti une batte de Baseball.

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.

***