The X-Files S01E24: The Erlenmeyer Flask (1994)
Traduction : Les dossiers non classés : La fiole Erlenmeyer.
Titre français : X-Files : Aux frontières du réel, Les hybrides.
Episode précédent <> Episode suivant.
Ici l'article de ce blog consacré à la série X-Files, aux frontières du réel (1993)
Diffusé aux USA le 13 mai 1994 sur FOX US.
Diffusé en France le 16 octobre 1994 sur M6 FR.
Sorti en VHS aux USA le 25 septembre 1996.
Sorti en DVD aux USA en 1998 ?
Diffusé en HD en Allemagne à partir du lundi 20 janvier 2014 sur ZMAXX HD.
De Chris Carter. Avec David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi.
Pour adultes et adolescents.
(Horreur, mutant, extraterrestres) Une petite voiture fonce dans l'une de ces rues à bosses de San Francisco, descendant tout droit vers les quais, poursuivie par une voiture de police toutes sirènes hurlantes. Ils franchissent une voie ferrée avec un train de marchandise qui donne des coups de trombe. Dans la voiture de police, la radio bourdonne et une femme annonce : "BIen reçu votre requête d'assistance, Cinquante, quelle est votre position actuelle ? Unité cinquante, à vous..."
Le policier répond : "Le suspect est à présent coincé par l'Ouest, est entré dans le chantier naval sur la rue d'Avril, Unité Cinquante toujours en chasse, terminé." La femme répond dans la radio : "Bien reçu, tenez-moi au courant." Et au même moment un camion qui recule commence à barrer la voie, mais le fugitif passe, et la voiture de police doit déraper pour éviter le camion, mais repart aussitôt. Pendant ce temps, le fugitif arrive effectivement à une impasse : un quai désert. Lorsqu'il essaie de repartir dans la direction opposée, il se retrouve en face de ses poursuivants, avec le haut-parleur qui vocifère : "Ici la police, arrêtez-vous et coupez le contact !"
Le fugitif heurte une pile de caisses vides en voulant faire demi-tour devant une grille. Le haut-parleur des policiers vocifère à nouveau, tandis que le fugitif, un homme brun en jeans et pull blanc descend : "Arrêtez votre véhicule, posez vos mains sur le toit et restez immobile !" Mais titubant, l'homme au pull blanc prend la fuite à pieds. Un premier policier crie "Arrêtez-vous !"
Le pull blanc tente d'escalader le grillage, mais le premier policier descendu de sa voiture le frappe de sa matraque aux jambes, et Pull Blanc chute. Et c'est maintenant à deux, et à coups de matraque que les policiers tentent de le maintenir au sol "... à terre ! Obéis ! Tu m'entends, visage au sol ! Reste-là !" Crissements de freins, et une seconde voiture de police s'arrête derrière eux.
C'est alors que Pull Blanc se redresse, attrape la matraque du premier policier et le frappe aux côtes à la volée. Le premier policier tombe sur le dos en criant de douleur. Avec la même matraque, Pull Blanc chasse le second policier contre la paroi d'un container voisin. Puis il cueille le troisième policier moustachu qui arrivait à la rescousse et qui s'effondre. Alors le quatrième policier, un jeune, arrive, et pointe son taser sur lui. Les deux électrodes se plantent dans la poitrine de Pull Blanc.
Alors Pull Blanc arrache les deux électrodes sans paraître avoir souffert de la décharge, ce qui interpelle quelque part au niveau du vécu le jeune policier. Pull Blanc s'élance alors pour courir le long d'une passerelle qui monte, tandis que dans son dos, le jeune policier lui crie : "Stop, officier armé !" Deux autres voitures de police s'arrêtent alors derrière les deux premières. Le jeune policier tire une première fois, puis une seconde.
Pull Blanc ne s'arrête pas de courir. Il continue d'ailleurs de courir dans l'air quand il saute dans l'eau du quai, et disparaît dans une petite gerbe d'eau. Au bout de la passerelle, le jeune policier, reprenant son souffle, bafouille : "J'l'ai touché ! Je sais qu'j'l'ai touché ! Mais où s'qu'il est passé ? Il doit saigner grave..."
Et sur le bord du bout de la passerelle, il y a effectivement une petite flaque huileuse épaisse, ... mais de couleur verte.
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***