Ici la page Amazon.fr de l'édition standard (sans livre) du coffret 5br+3dvd NETWORK UK anglais seulement.
Ici la page Amazon.fr du coffret l'intégrale française 6br+dvd bonus UNIVERSAL FR, français inclus.

The Persuaders, le coffret 5 br + 3 dvd + livre Read Persuaders anglais NETWORK DVD UK
Titre français : Amicalement vôtre.

Les captures illustrant l'article ne sont pas retouchées et provienne du premier épisode ; cependant tous les autres épisodes sont au moins de cette qualité. Les réglages de votre moniteur peuvent changer la colorimétrie, le contraste et la luminosité. Les réglages et la technologie de votre écran 4K peuvent encore améliorer le rendu de ces images, votre lecteur de blu-ray et votre téléviseur peuvent ajouter du HDR, c'est-à-dire de la radiosité et de la luminosité.

Ici la page de ce blog consacré à la série télévisée Amicalement Vôtre 1971

Sorti en Angleterre le 19 septembre 2011 (région B lisible en France, pas de version française).

Aucune trace de graisse ou de rosace repérée à ce jour. Le rangement se présente sous forme de deux dossiers cartonnés assez fragiles avec support plastique immaculé pour les disques blu-ray et dvd, tous encore lisibles il y a peu. Je suis en train de les relire.

Sur la série : excellent divertissement tourné sur la côte d'Azur et en Europe. Il est vraiment dommage que sur un malentendu de plus concernant le succès américain de la série, il n'y ait pas eu de seconde saison, qui aurait été internationale, tandis que Roger Moore filait à l'anglaise pour devenir le prochain James Bond. La version française a été longuement vantée pour plus d'humour et de sympathie, mais la version française est approximative voire traîtresse et l'antipathie à peine feinte de Tony Curtis que l'addiction au cannabis ne devait pas particulièrement aider à garder de bonnes manières, reste assez conforme au personnage.

Image : 1080p format original respecté 1.33:1 : très bonne sur écran HD, la mise à échelle 4K est tout aussi bonne avec tous les détails fins joliment restitués. La mise à échelle 4K et l'anti-bruit automatique de la télévision Samsung rattrape jusqu'à un certain point les trucages optiques nombreux sur la première scène de course-poursuite entre Sinclair Wilde avec écran partagé qui restent légèrement tâchés et rayés. Les écrans de projections sur les plans où les personnages conduisent (nombreux également dans Chapeau Melon par exemple) restent frustrant, quand on connaît la série The Zoo Gang (en blu-ray également chez NETWORK DVD UK) qui n'utilise aucune projection dans le même genre de plan et se déroule aussi sur la côte d'azur, à la même époque, voire sur les mêmes routes et dans les mêmes rues. Il y a des images manquantes dans le premier plan (la relation de Fulton qui gare sa voiture) rattrapée apparemment en répétant des images non manquantes : il faut être attentif pour le repérer, mais cela reste une saccade d'images incomplètes. A part ce plan, Network fait à nouveau le meilleur travail de restauration et de transfert. La côte d'Azur d'avant le bétonnage, la pollution et les embouteillages, à l'air cristallin et à la lumière extraordinaire est un rêve éveillé et regretté quand on sait ce que sont devenus les mêmes lieux de tournage. Notez que les premiers pressages de l'édition blu-ray française TF1 vidéo a connu de graves défauts, avec un certain nombre d'épisodes à résolution inférieure aux 1080p annoncés, défauts qui ont conduit semble-t-il à des échanges, parfois deux fois de suite.

Son anglais DD 2.0 (mono redoublé) : plutôt bon. On s'y habitue mais cela reste frustrant quand on connait la version stéréo du générique parue en vinyl comme en CD bien avant cette édition blu-ray. Contrairement à ce que certains critiques ont affirmé, les remix en surround de Chapeau Melon et du Prisonnier sont très satisfaisants, et je suppose fortement que ceux qui médisent n'ont simplement pas investi dans un système sonore à la hauteur et se gardent bien de le préciser à leurs lecteurs. A part l'absence de surround, le son des voix comme des effets sonores restent un peu étouffé, bien sûr bloqué dans la sphère avant à moins de forcer une fausse stéréo dans tous les hauts parleurs de votre 5 à 9.1. La musique reste bien rendue mais comme le reste sonne un brin limitée et comme déjà dit, souffre de la comparaison avec le CD des musiques des séries ITV, la section consacrée à Amicalement vôtre, édité par NETWORK DVD UK, aka le même éditeur.

Bonus : excellents de mémoire, il faut que je revois tout ça. Je n'ai pas pu vérifier combien avaient été repris sur les éditions "ultimes" de TF1 ou possiblement dans l'édition UNIVERSAL FR à venir. Conformément à la réputation de l'éditeur IMPRINT AU, soit tous les bonus NETWORK UK ont été repris mais en HD, et ils ont possiblement été augmenté. Je verrais quand je pourrais si j'y arrive. En vidéo, réunis sur les 3 dvd sauf tout ce qui concerne les scènes coupées, photos de tournage et les segments qui servaient à entrer et sortir d'un tunnel publicitaire à l'époque. Je n'ai pas (encore) investi dans les films qui à l'époque remontait deux épisodes, l'édition NETWORK UK est épuisée, mais IMPRINT AU va sortir sous peu. Le livre Read and destroy 2011 (lisez et détruisez) est excellent : l'essai de Andrew Pixley rassemble tous les détails de production et de promotion en 152F format proche du A5, deux photos couleurs mais surtout du texte bien tassé.

En conclusion : une très bonne voire excellente édition j'avais préféré cette édition anglaise NETWORK à l'édition blu-ray française annoncée chez TF1 vidéo, parce que les éditions du Prisonnier et de Cosmos 1999 étaient déjà formidables en HD chez cet éditeur.

Les premiers pressages chez TF1 vidéo n'ont pas manqués d'être défectueux, mais j'ai bien sûr regretté les bonus français spécifique à l'édition française et le doublage français histoire de rafraîchir ma mémoire sur ce que j'avais vraiment entendu à l'époque à la télévision. Le coffret français UNIVERSAL FR de 2023, apparente réédition avec 2 dvd de bonus en moins, offre cependant une présentation très satisfaisante.

Sauf que cette version française était abîmée sur le premier épisode et ce depuis au moins la première édition DVD, et cela m'a joué un très mauvais tour, me faisant croire que mon coffret UNIVERSAL était défectueux et/ ou pollué à la résine éjectée par un blu-ray vraiment défectueux pour le coup, qui fuyait de la résine de partout.

Mais cette méprise n'a été possible que parce que les auteurs de la totalité des bancs d'essais en français et les détenteurs des coffrets TF1 depuis 2001 avaient apparemment fermé leur gu..le ou avaient été censurés ou, comme moi, n'avaient visionnés leurs disques qu'en version originale.

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cette série télévisée.

***