Détails

Écrit par David Sicé

District 9 (2009)

Sorti en Nouvelle-Zélande le 13 août 2009.
Sorti aux USA le 14 août 2009.
Sorti en France le 16 septembre 2009.

Sorti en blu-ray américain SONY US le 22 décembre 2009.
Sorti en blu-ray français METROPOLITAN FR le 20 janvier 2010 probablement défectueux excepté le tirage de tête.
Sorti en coffret 4K+br américain SONY US le 13 octobre 2020.
Annoncé en coffret 4K+br français METROLITAN FR pour le 11 septembre 2026.

De Neill Blomkamp (également scénaristeà d'après son court-métrage de 2005, Alive in Joburg, sur un scénario de Terri Tatchell ; avec Sharlto Copley, Jason Cope, David James, Vanessa Haywood, Mandla Gaduka, Kenneth Nkosi, Eugene Khumbanyiwa, Louis Minnaar, William Allen Young. Produit par Peter Jackson.

Pour adultes et adolescents.

(faux documentaire, invasion extraterrestre, mutant, satire), Résumé à venir.

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à ce film.

***

Détails

Écrit par David Sicé

The X-Files S01E11: Eve (1993)
Traduction : Les dossiers non classés : Ève.
Titre français : X-Files : Aux frontières du réel, Ève.

Episode précédent <> Episode suivant.  

Ici l'article de ce blog consacré à la série X-Files, aux frontières du réel (1993)

Diffusé aux USA le 10 décembre 1993 sur FOX US.
Diffusé en France le 12 mai 1995 sur M6 FR.
Sorti en VHS aux USA le 24 septembre 1996.
Sorti en DVD aux USA en 1998 ?
Diffusé en HD en Allemagne à partir du lundi 20 janvier 2014 sur ZMAXX HD.

De Chris Carter. Avec David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi.

Pour adultes et adolescents.

Greenwich, dans l'état du Connecticut. Un quartier résidentiel à l'ambiance automnale. Une jeune fille brune à frange en short fuchsia serrant contre elle son nounours s'avance pour regarder dans la rue, à l'entrée de l'allée faisant le tour de la haie et qui passe devant le perron à colonnes de la maison blanche à toit d'ardoise bleu-gris. Arrive un couple de joggers en survêtement que cela étonne : la femme arrête son mari d'une main sur l'avant-bras, puis lui demande : "Qu'est-ce qu'elle fait là toute seule ?"

Le jeune fille au nounours les regarde, alors la joggeuse traverse la rue, rejointe par son mari. La jeune fille les laisse arriver en se balançant un peu. Le mari de la joggeuse l'interpelle : "Tina ?" Et son épouse : "Ma chérie ?" La fille ne répond rien, l'épouse s'agenouille et s'inquiète : "Mais tu es frigorifiée ! où est ta veste ?" Et son mari : "Où est ton papa ?"

L'expression de la jeune fille est bizarre, comme si quelque part elle était fière d'avoir fait faire et dire au couple exactement ce qu'elle attendait. Elle finit par répondre : "Dans le jardin ; il m'a dit qu'il avait de rester seul un moment." Le mari regarde son épouse : "Je dirais qu'il est arrivé au bout de son temps." L'épouse se relève et dit à la fille : "Allez ma chérie, je suis sûr qu'il ne voudrait pas que tu prennes froid."

Le mari fait le tour de la maison et trouve sur la pelouse recouverte de feuille morte le père de la jeune fille, assis sur l'une des balançoires. Il appelle : "Joe ?" Joe ne bronche pas. Le mari s'approche tandis que son épouse et Tina, et son nounours arrivent. Le mari dit encore : "Hé, Joel, la balançoire c'est supposé pour ta fille, pas pour toi !" Et de poser sa main sur l'épaule de Joel, qui s'affaisse, livide, les yeux retournés.

La jeune fille pousse un cri perçant et se presse contre l'épouse, sans cesser de regarder. L'épouse lui cache les yeux. Joel porte deux coups de poinçons au cou, en-dessous de la jointure de la mâchoire. Le mari déclare : "J'appelle les secours !" et de s'en aller en courant. Alors Tina sort sa tête de contre l'épouse et regarde à nouveau, pour appeler : "Papa ?"

Quartiers généraux du FBI, dans l'Etat de Washington D.C. L'Agente Scully lit le rapport que lui a tendu Mulder : "Mort par hypovolémie, 75% du sang perdu..." Pendant ce temps, Mulder examine une diapositive. Scully insiste : "C'est plus de quatre litres de sang !" Sans s'émouvoir, Mulder reformule : "On pourrait dire que cet homme allait bientôt être à sec."

Et Mulder de sourire de sa propre plaisanterie en rangeant sa diapositive. Scully poursuit la lecture du rapport : "La fille de l'homme, âgée de huit ans, ne l'a pas quitté des yeux plus de dix minutes ; elle ne se souvient de rien ; aucun indice retrouvé sur les lieux du crime..."

Mulder s'est levé pour ouvrir un tiroir à dossiers suspendus : "Et les indices auraient de toute manière été lessivés par la pluie d'hier." Et de sortir un dossier non classé. Scully ajoute : "Oh, il y avait deux petites perforations dans la jugulaire..."

Mulder tend le dossier non classé à Scully : "Le phénomène des mutilations de bétails vous est-il familier ?" Scully ouvrirait presque de grands yeux : "Mm-mm ?"

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.

***

Détails

Écrit par David Sicé

Homestead (2024)

Notez qu'une série télévisée de 2024 raconte la suite de ce film

Sorti aux USA le 20 décembre 2024.

De Ben Smallbone, sur un scénario de Harligh Morgan, Leah Bateman, Jason Ross d'après la série de romans Black Autumn: A Post-Apocalyptic Saga de Jeff Kirkham et Jason Ross ; avec Dawn Olivieri, Kearran Giovanni, Bailey Chase, Neal McDonough, Susan Misner, Tyler Lofton, Kevin Lawson, Currie Graham, Olivia Sanabia, Jesse Hutch.

Pour adultes et adolescents.

(Post-apocalyptique) L'océan Pacifique, plus très loin des côtes Etats-Uniennes, donc de Los Angeles. Un petit voilier file sur l'eau avec à son bord deux pêcheurs asiatiques, dont un très jeune, occupé à faire sécher des petits poissons accrochés à une corde. Puis le jeune consulte une carte, s'aidant d'une règle. Alors il appelle : "Grand frère !" L'intéressé, un homme barbichu à casquette, plus âgé, relève la tête et le jeune annonce : "Nous sommes seulement à quinze miles nautiques de Queensgate !"

Le visage de "Grand-frère" s'éclaire : "Alors nous y sommes !" Et de commander : "Tiens-toi prêt !" Le jeune marin perd son sourire, alors son "grand-frère" le tance : "Allez, qu'est-ce que tu attends ? Dépêche !"

Le gamin replie la carte, puis cherche en vain dans les sacs solides attachés le long du bastingage, mais comme il se fige à nouveau, l'autre le hèle à nouveau : "Hé ! C'est quoi ton problème ?" Le jeune se détourne et ne répond rien, alors le "grand-frère" s'approche et répète sa question, puis demande : "Est-ce que tu vas bien ?"

Le jeune ravale ses larmes, le grand frère lui donne une tape sur le bras et le prend par l'épaule pour lui rappeler : "On a fait un serment, ne l'oublie pas ; pense à ta famille." Le garçon secoue la tête, essuie ses larmes et l'autre insiste : "Tu peux le faire !"

Mais soudain un hélicoptère surgit dans le ciel en vrombissant, et le gamin s'exclame, épouvanté : "Grand frère, ils nous ont rattrapés !" Grand frère s'énerve : "Dépêche, trouve-le maintenant !" Le gamin est encore à paniquer : "Mais qu'est-ce qu'on va faire ?" Le "Grand-frère" le houspille : "Juste trouve-le, dépêche !"

Et le gamin trouve effectivement une petite caisse blanche d'allure militaire qu'une bâche cachait à demi. Dans son haut-parleur l'hélicoptère annonce : "Vous pénétrez dans une zone non autorisée... Faites immédiatement demi-tour." Et pendant ce temps, le jeune asiatique fait coulisser la trappe qui mène à la soute du petit voilier. Il dépose sa caisse, puis regarde vers le fond de la soute où sont stockés des grands tonneaux jaunes avec un signe radioactif dessus, et ce qui ressemble à un système de mise à feu qui clignote et qui bipe rapidement.

Du pont au-dessus du gamin, le "grand-frère" vocifère : "Allez, dépêche !!!" Il fixe la vedette de la police qui vient droit sur eux sirène hurlante, et juste à l'horizon la plage, les grattes ciels et les résidences et leurs palmiers. "Appuie maintenant !!!" il crie encore. Le jeune baisse les yeux sur le détonateur, prend une forte inspiration et appuie, un voyant rouge s'allume

Tout le monde s'est demandé comment le monde s'est brisé. Tout au fond, avant l'effondrement, nous étions déjà en train de glisser : la technologie était devenue notre dieu, et nous adorions l'autel du confort et de la facilité.Chacun se demanda comment le monde avait pris fin... Mais ceci est le récit de comment il a recommencé.

Calabasas, dans l'état de la Californie. Un quartier rédientiel verdoyant de villas avec piscines, les plus hautes avec vue sur la mer... Dans l'une d'elle, une mère de famille mixe un jus de fruit, prépare des toasts, range la vaisselle sale dans le lave-vaisselle, donne à manger à son grand chien. Pendant ce temps, sa fille est en conversation à son téléphone portable, planquée dans un couloir, et son petit frère hurle sur sa console de jeu vidéo : "... mais peut-être on peut se voir après ? à notre endroit favori ?"

Des détonations à l'arme lourde plutôt réaliste en provenance d'une chambre. La fille demande à son correspondant de rester en ligne, puis ouvre la porte de la chambre de son petit frère et le rappelle à l'ordre : "Théo, Man avait dit pas de jeu vidéo !!!" Et le jeune garçon de répondre, avec conviction : "Mais je joue pas !" Il soupire, et à son micro casque : "Mec, réapparais !"

Et pendant ce temps alors que la télévision diffuse des informations quelque part, la mère consulte son livre de cuisine et souffle : "De l'eau... je vais y arriver..." Et son chien de poser ses pattes avant sur la table pour dévorer le toast aux fruites rouges et à la banane qu'elle s'était préparée. La mère de retour avec son verre d'eau et son livre ouvert soupire en découvrant le contenu du toast renversé dans l'assiette : "Oh, Arnie..."

Sur l'écran de la télévision, un dessin animé aux couleurs criards et aux personnages caricaturaux, à l'intrigue nonsensique ; dans la scène, une espèce de grand-mère affirme : "C'est aussi une machine à voyager entre les dimensions..." : la fille cadette est en train de regarder, et la mère demande : "Hé, est-ce que quelqu'un a donné à manger à Arnie ?" La fille cadette répond du salon : "Je pense que Papa l'a nourrit quand il est parti travailler." La mère de famille s'assied et fait la moue.

Au travail, Papa se concentre sur l'écran de son ordinateur. Dans son dos, il a vue sur les derniers étages d'une tour de verre voisine.

Une vibration. Puis un grondement, et la table de travaille qui oscille avec son écran et sa lampe d'architecte. Surpris, le mari retient son stylo qui s'en allait roulé. Puis il entend en contrebas dans la rue le bruit des freins des voitures qui grincent. Il se lève et voit alors derrière les tours à l'horizon comme une grande lueur d'un soleil qui se lève tandis que le ciel s'obscurcit et rosit. Il attrape son téléphone portable sur son bureau.

Dans la villa, le petit frère n'a pas arrêté son jeu vidéo, le dessin animé continue, l'horizon est bien rayé de la même aube jaune orangée tandis que le ciel s'abaisse de nuages plus sombres. Puis l'aube devient une lueur aveuglante qui illumine toute la maison à travers les baies vitrées. Avec ses écouteurs wifi dernier cri dans les oreilles, et concentrée sur le livre de cuisine, la mère semble n'avoir rien remarqué, toujours assise à la table de la cuisine, dos aux baies vitrées.

Puis la lumière éblouissante disparaît sans que personne dans la maison n'ait encore rien remarqué. Du haut de sa tour, le mari appelle son épouse, Evie. L'horizon et ses tours ont disparu dans une brume rosâtre. Puis une espèce de détonation, une première onde de choc, et le brouillard s'embrase, orangé vif, avec des volutes qui roulent très vite en direction de la tour.

Dans la maison, l'écran plat de la télévision au dessin animé débile s'éteint subitement. La fille cadette assise en dessous attend simplement que l'image revienne. La vaisselle dans le tiroir du lave-vaisselle se met à trembler ; le verre d'eau posé au bord de la table de la cuisine vibre et avance vers le bord de la table, tombe et se fracasse sur le plancher.

Seulement alors, la mère de famille cesse de lire et ôte ses écouteurs. Elle lance à ses enfants : "Est-ce que tout le monde va bien ? Vous avez senti ça ?"

Baignée dans la lueur orangé rosâtre que répandent les baies vitrées, la fille cadette lui répond : "Maman, la télé est cassée." Et comme la fillette veut se lever pour rejoindre sa mère, sa mère se lève et l'avertit : "Oh ma chérie, attention, il y a du verre cassé, d'accord ?" Et de commencer à ramasser les morceaux.

Pendant ce temps, le chien est sorti par la porte-fenêtre ouverte qui donne sur la piscine. Le téléphone sonne, la mère s'interrompt : "Juste..." Elle décroche le téléphone après avoir reposé un premier débris de verre : "Hé Malcom, est-ce que je peux te rappeler, parce que je viens juste de casser du verre et..."

Dans l'écouteur du téléphone, la voix de son mari bourdonne : "Evie ! Il y a un truc en train de se passer en ville ! Evie, prends les gamins e't tirez-vous de là ! Juste, ne, ne respirez pas l'air ! Euh, va chez ton frère, va chez Ian !"

Evie est choquée : "Mal... je peux pas..." Malcom répète, la voix de plus en plus lointaine : "Chérie, Evie ? Tu m'entends ?"

Pendant ce temps, le fils cadet a rejoint sa petite sœur dans le salon, et contemple le paysage complètement orangé avec les nuages qui roulent au-dessus. Evie, sa mère est toujours au téléphone et déclare : "Malcom, je t'entends pas !" Alors le jeune garçon demande : "Pourquoi le ciel est si bizarre ? Est-ce que vous voyez ça, les autres ?"

Dans sa tour, Malcom bredouille : "Ecoute, je te retrouverai là-bas ; va au Domaine (NDT : Homestead en anglais)". Mais il n'entend de son épouse que "Malcom, je t'entends pas !" Puis la tonalité.

C'est aussi la tonalité pour Evie, mais quand elle consulte l'écran de son portable elle tombe sur les messages : dernier arrivé, ETAT D'URGENCE, REFUGIEZ-VOUS DANS L'ABRI LE PLUS PROCHE, CE N'EST PAS UNE SIMULATION." Et dessous, de Malcom EMMENE LES GAMINS CHEZ JASON, PARS MAINTENANT ! et avant TE RETROUVE A MOJAVE A L'AIRE DE REPOS.

Pendant ce temps, la fille aîné prend son sac à dos et va tranquillement pour sortir. Sa mère la voyant faire s'exclame : "Hé, hé ! Molly où tu vas ?"

Sans se troubler, Molly répond à sa mère : "Je vais chez Liam." Sa mère répond : "Non, non, non ! Tu ne quittes pas cette maison : tu vas au placard et tu récupères le, le sac de voyage, d'accord, et je veux que tu le trouves et je veux que tu le mettes dans la voiture tout de suite, d'accord ? Allez, allez, on y va !" et à son fils, toujours fasciné par le paysage orangé : "Théo, maintenant !"

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à ce film.

***

Détails

Écrit par David Sicé

The X-Files S01E10: Fallen Angel (1993)
Traduction : Les dossiers non classés : L'Ange tombé (du ciel).
Titre français : X-Files : Aux frontières du réel, L'Ange déchu.

Episode précédent <> Episode suivant.

Ici l'article de ce blog consacré à la série X-Files, aux frontières du réel (1993)

Diffusé aux USA le 19 novembre 1993 sur FOX US.
Diffusé en France le 31 juillet 1994 sur M6 FR.
Sorti en VHS aux USA le 24 septembre 1996.
Sorti en DVD aux USA en 1998 ?
Diffusé en HD en Allemagne à partir du lundi 20 janvier 2014 sur ZMAXX HD.

De Chris Carter. Avec David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi.

Pour adultes et adolescents.

Townsend, dans l'Etat du Wiscontin, minuit 57, le premier jour. Une forêt la nuit. Une explosion et et des jets de flammes répétés en direction du ciel derrière le rideau des arbres. Sur une route voisine, un policier qui patrouillait arrête son véhicule et prend le micro de sa radio pour déclarer : "On a un feu à côté de la route du Comté D7, à deux miles à l'Ouest de l'intersection de la Crête du Canyon : suggère que nous envoyons des équipes de pompiers, terminé."

Mais la radio ne répond que des crépitements et des sifflements, alors le policier reprend la communication : "Ici le shérif adjoint Wright, me recevez-vous ?" Mais la réponse semble complètement brouillée, alors le policier pousse un juron. Il allume ses gyrophares et descend de son véhicule pour aller voir de plus près ce qui se passe du côté des flammes.

Ailleurs, toujours de nuit, une station militaire équipée de grandes antennes paraboliques, le Centre de Surveillance Spatiale Etats-Uniens de la Montagne Cheyenne, dans l'Etat du Colorado. Un subalterne vient trouver un gradé apparemment d'astreinte et lui déclare : "Monsieur, désolé de vous déranger, mais nous avons détecter un intrus identifié ; je pense qu'il faudrait que vous voyez la rediffusion par vous-même."

Le militaire gradé se lève en souriant l'air peu convaincu et remet sa casquette pour précéder le subalterne dans la pénombre des rangées de pupitre et des écrans fluorescents. Arrivés devant l'un d'entre eux, le subalterne commente la grille filaire représentant le Colorado et une zone en particulier de l'Etat, surmontée de la légende Station de pistage Cheyenne 5 : "... ça s'est pris les pieds dans la clôture à 23 heures 17 au large de la côte du Connecticut, Monsieur..."

A l'écran, la grille filaire pivote pour montrer une nouvelle zone ; l'opératrice de la station précise : "La trajectoire initiale était de Nord à Nord-Ouest puis il est devenu dingue." Sur la grille apparaît une espèce de triangle allongé blanc qui se coule du haut vers le bas de la carte filaire. Le gradé demande : "Et qu'en est-il des tests d'avions ou de missiles ?" L'opératrice le regarde et répond : "Monsieur, aucun aéronef ne peut manœuvrer de cette manière."

Le subalterne intervient : "Eh bien, quoi que c'était, ça a disparu de l'écran à 24 heures 19, Monsieur : ça a frappé le sol juste à l'Ouest du Lac Michigan, aux alentours de Towsend, Wisconsin."

A l'écran, le triangle allongé s'est figé à mi-hauteur de la grille non loin du bleu représentant l'eau, entouré d'un rond vert lumineux. L'opératrice précise : "L'équipe de prédiction de l'impact a calculé une vitesse d'impact supérieure à 800 miles par heure." Le subalterne ajoute : "J'ai donné l'instruction au chef Koretz de commencer son rapport d'emblée, en utilisant ces enregistrements radars..."

Le gradé lui coupe la parole pour affirmer péremptoirement : "Négatif : ce qu'elle a détecté était une météorite : ses mouvements aberrants étaient dus à un mauvais fonctionnement de ses instruments.

L'opératrice s'indigne : "Mais, monsieur..." Le gradé lui coupe aussi la parole : "Votre rapport reflètera ces faits, c'est clair ?" Le subalterne répond sans hésiter : "Oui, Monsieur." Le gradé répond : "Bien !" et s'en va. L'opératrice et le subalterne échangent un regard lourd.

A l'écart, dans la pénombre, le gradé téléphone : "Code Indigo Delta Echo Niner ; j'ai un ange tombé confirmé dans le secteur 87, mobilisez l'opération Faucon immédiatement."

Et pendant ce temps, le shérif adjoint progresse dans la forêt en direction des jaillissements de flammes. Il hésite, puis reprend sa marche dans l'obscurité, avec sa lampe torche. Mais il y a quelque chose ou quelqu'un qui l'observe depuis le côté de sa marche, et fonce juste après son passage.

Le shérif adjoint entend des frôlements dans l'herbe et s'arrête à nouveau pour regarder derrière lui. Il promène le faisceau de sa lampe torche sur sa droite et appelle : "Y a quelqu'un ?" Un piétinement subite sur sa gauche le fait vivement se retourner et pointer sa lampe torche dans cette nouvelle direction. Lui ne voit rien, nous distinguons, si nous sommes attentifs, très brièvement une silhouette faisant onduler l'air devant un arbre en détalant vers la gauche.

Puis le shérif adjoint regarde à nouveau devant lui, et baisse les yeux, épouvanté tandis que quelque chose au sol fonce dans sa direction. Il veut hurler mais des flashs éblouissants le mitraillent pendant quelques secondes. Et la lumière éblouissante disparaît non loin du véhicule du shérif de Townsend arrêté avec ses gyrophares allumés.

Halte-Motel pour petit budget à Towsend dans l'Etat du WIscontin, minuit 57, jour 1. La télévision commente : "Ils ne feront aucun commentaire avant la complétion de l'enquête gouvernementale ; les autorités gouvernementales restent vague au sujet de la cargaison toxique qui a provoqué l'évacuation immédiate des 12.000 résidents de Townsend dans le Wiscontin ; le bruit qui court ici est au sujet d'une cargaison de déchets toxiques..."

Et devant la télévision, en baissant le son avec sa télécommande, nul autre que l'agent Mulder, tandis que résonne dans son souvenir sa propre question : "Alors que s'est-il passé si ce n'était pas un accident ferroviaire ?"

Et c'est la voix de son docte informateur, Gorge Profonde, qui lui répond : "Mulder, le continent nord-américain est cerné d'une clôture électronique qui porte à 15.000 miles jusque dans l'Espace : nous l'utilisons pour pister et surveiller les 7.087 objets de fabrication humaine en orbite autour de la Terre ; la nuit dernière, à 23 heures 17, cette clôture a été franchie ; ce matin à une heure, l'Opération Faucon est entrée en action : menée par le Colonel Calvin Handerson, l'expert de l'Armée de l'Air en matière de réclamations."

Mulder avait alors répété : "Réclamations ?" Et Gorge Profonde d'expliquer : "Pendant la Guerre Froide, son bhoulot était d’empêcher que les technologies des aéronefs Etats-Uniens abattus tombent entre des mains soviétiques."

Mulder reformulait donc : "Il... fait partie d'une unité de récupération en cas de crash ?" Gorge Profonde avait confirmé en opinant du chef. Et de commenter : "Réponse éclair ; je dirais que vous avez... 24 heures, avant que toute la zone soit désinfectée ; après quoi, ce sera comme si rien n'était jamais arrivé."

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.

***