The Almighty Johnsons, la série télévisée de 2011Feu vert télévision

The Almighty Johnsons S01E06: Goddesses, Axl, Come in All Forms (2011)
Traduction du titre original : Les déesses, Axl, il y en a de toutes les sortes.

Episode précédent <> Episode suivant.

Ici la page de ce blog consacrée à la série The Almighty Johnsons 2011.

Diffusé en Nouvelle-Zélande le 14 mars 2011 sur TV3 NZ.
Diffusé aux USA à partir le 26 février 2012 sur SYFY US.
Sorti aux USA en coffret blu-ray saison 1 le 7 octobre 2014 (région A, non censuré, anglais seulement.
Sorti aux USA en coffret intégral blu-ray saison 1-3 le 28 avril 2015 (région A, non censuré, anglais seulement)

De James Griffin et Rachel Lang ; avec Emmett Skilton, Timothy Balme, Dean O'Gorman, Jared Turner, Ben Barrington, Fern Sutherland, Michelle Langstone, Eve Gordon, Hayden Frost, Keisha Castle-Hughes.

Pour adultes

(comédie de fantasy urbaine) La nuit. Une vieille dame en chemise de nuit et robe de chambre s’est plantée au milieu de la pelouse mal entretenue d’une petite maison et reste immobile, les yeux levés vers le ciel étoilé.

Un homme ventripotent barbu, sort alors en pyjamas sur le perron de la petite maison de bois, et, intrigué, avance de quelques pas pour l’appeler : « Grand-mère, qu’est-ce que tu fous ? »

Comme la vieille dame ne répond rien, le barbu descend du perron. Dans le ciel, la direction où la vieille dame regarde, un point orangé vif grandit…

Le barbu essaie encore : « Ce n’sont que des foutus étoiles ! Maintenant rentre, espèce de vieille chauve-souris avant que tu attrapes la mort ! »

Dans l’ancienne chambre de Axl, chez Mike, Olaf, le grand-père on ne peut plus fringuant d’Axl et oracle de la famille Johnson, se réveille en sursaut sur le lit. Olaf se redresse, le regard brillant, et déclare : « Ooooooh… »

Le lendemain matin, la famille Johnson lit la une du Star Chronicle, un journal local édition d’Auckland. Et Olaf de s’écrier : « J’vous l’avais bien dit que ce n’était pas l’un de mes rêves ! » Mike répond calmement : « Je te crois, Olaf. » Olaf insiste : « C’est un signe ! »

Anders aka Bragi, dieu de la poésie, répond : « Un signe qu’elle avait une poisse de merde ! » Et lui et Axl aka Odin père de tous les dieux d’en rire bêtement. Ty, aka Höôr, dieu du froid, de s’indigner : « C’est pas marrant, Anders : une femme est morte ! »

Mais Anders sourit largement : « Allez, c’est quand même un peu marrant : quelles sont les chances (que cela arrive) ? » Olaf insiste : « Voilà pourquoi c’est un signe ! » Mike rétorque : « De quoi ? » Et Olaf : « De Frigg, bien sûr. » L’attention de Axl est enfin retenue.

Pendant ce temps, dans le bureau d’Agnetha, les quatre déesses sont penchées sur l’écran de l’ordinateur portable et Agnetha demande : « Est-ce que tu en es certaine, Ingrid ? » Michele en doute : « Comment une vieille chauve-souris… ? » Ingrid insiste : « Regarde son nom de famille ! »

Et Stacy murmure « Hanson. » Ingrid confirme : « Il y avait des Hansons à bord du Hafting quand il a débarqsué les maîtres de Asgard en Nouvelle Zélande. »

Chez Mike, Axl demande : « Alors cette vieille dame était la Frigg ? » Olaf répond, hésitant : « Non, je ne le crois pas… Je suis presque certain que le signe est en train de nous dire d’aller à… » Il hésite et se penche sur le journal.

Axl lit alors : « Whangamaungamoa… » Anders répète : « Presque certain ? » Olaf répond : « On se rend aux funérailles et on verra bien. » Axl demande : « On verra bien quoi ? » Olaf achève : « Ce que le signe voulait dire. »

Et côté déesse, Ingrid est très positive, mains croisées sur sa poitrine : « J’ai un très bon sentiment à propos de ceci. » Agnetha tranche : « Alors vous y allez, vous allez aux funérailles. »

Mais Stacy est inquiète : « Si je prends encore des congés, je vais me faire virer ! » Agnetha répond, méprisante : « Oh, si ton petit travail compte plus que notre quête… Michele et Ingrid, vous y allez, vous. » Et Ingrid de battre les mains de joie.

The Almighty Johnsons S01E06: Goddesses, Axl, Come in All Forms (2011)

The Almighty Johnsons S01E06: Goddesses, Axl, Come in All Forms (2011)

The Almighty Johnsons S01E06: Goddesses, Axl, Come in All Forms (2011)

The Almighty Johnsons S01E06: Goddesses, Axl, Come in All Forms (2011)

The Almighty Johnsons S01E06: Goddesses, Axl, Come in All Forms (2011)

The Almighty Johnsons S01E06: Goddesses, Axl, Come in All Forms (2011)

The Almighty Johnsons S01E06: Goddesses, Axl, Come in All Forms (2011)

The Almighty Johnsons S01E06: Goddesses, Axl, Come in All Forms (2011)

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.

***