Ici la page Amazon.fr du coffret collector steelbook 4K UHD anglais de Space 1999: Breakaway.
Space 1999: Breakaway (1975)
Titre français : Cosmos 1999, à la dérive.
Les captures sans retouche ni recadrage illustrant cet article sont tirées de la bande-annonce officielle du coffret 4K. La qualité dépend des réglages de votre propre écran ; ces captures ne donnent qu'une impression des images 4K et du HDR sur votre écran 4K.
Coffret un seul disque 4K anglais ANDERSON UK sorti le 15 décembre 2025, boitier métal Steelbook, un seul épisode de la saison 1, version anglaise seulement.
Ici la page de ce blog consacrée à la série Cosmos 1999 de 1975.
Ici la page de ce blog consacré au premier épisode Breakaway 1975.
Image 4K excellente sinon parfaite format original 4:3 respecté.
Son : original anglais LPCM 2.0 Mono meilleur, nouveau mix 5.1 décevant sur mon système et avec mes réglages.
Bonus : bons (le commentaire audio limité de Gerry Anderson, le documentaire inédit assez satisfaisant, un (très) court reportage sur la restauration 4K)
Sur l'épisode : le pilote était déjà une réussite à son époque, en tant que pastiche film catastrophe de 2001 l'Odyssée de l'Espace. Anderson explique qu'il s'agissait de continuer UFO pour capitaliser sur le succès d'audience du début de la saison 1 d'UFO, sans continuer UFO et en faisant en sorte de rester loin de la Terre.
L'idée que l'accumulation de déchets nucléaires puisse activer un moteur hyperspatial extraterrestre encroûté dans la Lune est, contrairement à ce que tout le monde a bêtement répété à l'époque, est parfaitement plausible (et a été reprise dans le film catastrophe récent Moonfall 2022, même si à l'évidence la production ne s'est pas soucié de l'évoquer avant la médiocre seconde saison. Il est (très) possible que les scénaristes aient plagiés certains des récits du magazine britannique de bande-dessinée futuriste horrifique de 20.000 AD, mais je n'ai pas pu le vérifier.
Je dois souligner que cette édition 4K rend le jeu des acteurs plus chaleureux et plus cohérent donc plus passionnant que dans les éditions SD (définition standard) ou HD précédentes, ce qui est assez étonnant : Barbara Bain et Martin Landeau étaient réputés de bois et ne rien savoir faire pour mettre en valeur leurs personnages ; tous les autres acteurs étaient censés maintenir un grand sérieux et une grande réserve conformément à la formation supposée de leurs personnages, même si pour les besoins des scènes d'horreurs, de folie et de panique ils devaient jouer des émotions plus violentes, et hormis les acteurs d'importation italienne, leurs performances sont de qualité, les britanniques étant les meilleurs acteurs de l'époque.
*
Comme à son habitude, les productions Anderson (qui passaient avant par NETWORK DVD) ne déçoivent pas. Aucune trace de gras dans le boîtier plastique blanc transparent imbriqué dans le boîtier métal avec (fragile) étui plastique à moitié transparent, le disque démarre et pour l'instant se lit sans problème.
Je suis toujours surpris par les nouvelles images, nouveaux sons par rapport aux coffrets blu-rays déjà excellent sinon exceptionnel. Ce qui surprend ce sont d'abord les carnations d'allure plus naturelles alors que dans les transferts précédents (tout à fait conforme avec mon souvenir de leur diffusion télé couleur sur Temps X en tout cas, aka au rayon télé couleur du supermarché Carrefour Belle Epine) les personnages avaient toujours une espèce de pâleur qui paraissait coller avec l'environnement artificiel de la base alpha.
Dès leur apparition, les héros ont tous des visages, des peaux très réaliste auréolé d'un HDR de l'éditeur du coffret qui rappelle la radiosité merveilleuse de la première édition (italienne) des Star Trek Original (...). C'est inattendu.
Passé les titrages qui bruitent très légèrement les plans, le bruit (ou grain) est bien là, mais ne semble pas poser de problème : pas d'auréole de grain figé autour des têtes des personnages en mouvement de ce que j'ai pu vérifier sur les premières scènes. La qualité et l'impression finale des images dépendent bien sûr fortement de votre système de projection et de ses réglages, j'ai dû revoir les miens après le test catastrophique de James Bond contre Dr No 4K, avec une grande amélioration pour Dr No et une image moins "radieuse" pour Space 1999 mais toujours meilleure qu'en HD.
Côté son, le mono original DTS a l'air plus puissant et plus détaillé que le 5.1. Je dois réécouter les éditions blu-rays, parce qu'il y a eu tant de changement dans mon système plus les mises à jours du lecteur etc. mais pour l'instant ce 5.1 parfait un peu trouble, un défaut diagnostiqué au sujet d'autres 4K comme un problème de source trop débruitée, alors que le son de supports dépassés telle les VHS pourrait être demeuré meilleur en détail et puissance. A vérifier.
En bonus : le documentaire de 1 heures 15 a l'air simplement exceptionnel : il est en 4K comme le reste mais des images des blu-rays HD sont mis à l'échelle, ce qui permet de voir à quoi ressemblent les transferts des blu-rays avec le HDR ajouté d'office par le lecteur (aucun problème). Les acteurs interviewés ont encore pris un sacré coup de vieux, en 4K s'il vous plait, mais cela ne pose pas de problème où j'en suis de la lecture. Les interviews réalisés en SD sont en médaillon d'un terminal de la base alpha, même procédé que pour le documentaire consacré à la vie d'Anderson.
Il faut souligner les interventions du fils de Gerry Anderson, simplement parce qu'il semble positivement investi dans l'oeuvre de son père, contrairement à tant d'ayant-droit, et parce que physiquement et vocalement, il ressemble énormément à son père à ceci près qu'il semble avoir échappé à l'enfance et l'adolescence détestable de ce dernier, donc dégage une force et une positivité que les fans de Gerry Anderson apprécieront plus que certainement.
J'ignore si, comme dans le documentaire en question, la production a utilisé l'intelligence artificiel pour faire dire à Anderson filmé à une autre occasion ce qu'il a vraiment dit à un autre moment ou ce qu'il a seulement écrit. C'est très probable, notamment quand vous regardez de près les mouvements de lèvres d'Anderson dans au moins un médaillon. Ces extraits SD ne sont pas forcément réduit à l'écran, le bruit vidéo alors est plus apparemment, alors qu'il existe pourtant des solution pour l'éliminer très efficacement et ce depuis plusieurs années.
En conclusion : ... à ce point, il s'agit déjà d'un must, si vous avez aimé la série. La 4K change la perception de l'épisode, humanise et optimise le jeu prétendu froid de Barbara Bain et Martin Landau qui jusqu'ici faisait la réputation de la série et pouvait la faire tourner en dérision. Il y a un indéniable regain d'attention et d'investissement émotionnel dans le spectacle de l'épisode, exactement comme on est en droit de l'attendre d'une présentation 4K par rapport aux éditions HD précédentes déjà somptueuses de chez Network.
La reprise du flambeau Network par Anderson est plus que satisfaisante, je reste cependant très inquiet vu les coups de butoir orchestrés que subissent actuellement à la fois le marché du support physique des films et séries, et ceux non moins orchestrés contre la nation britannique, et plus généralement les propriétés intellectuelles occidentales, clairement en cours de confiscation par les Black Rock, Netflix et autres World Company.
Cosmos 1999, la saison 1 est d'abord de l'horreur spatiale divertissante et mérite (plus que jamais) d'être collectionné même si nous sommes (très) loin du niveau du Prisonnier en terme de justesse prospective et d'édification dystopique salutaire, tandis que dans le même temps, la réussite dans le genre anthologie space opera n'est pas non plus atteinte, pour cause de niveau d'écriture, et pour le recours fréquents à la formule du monstre du jour --- qui n'auront pas empêché de produire plusieurs épisodes-récits de qualité maximale, dont l'Antre du dragon.
Ces épisodes à eux-seuls portent la série Cosmos 1999 = Space 1999 au panthéon des meilleurs séries de Science-fiction, et ce nouveau transfert 4K de l'épisode pilote prouve que la série mérite ce genre d'édition 4K de qualité, même si un tel coffret va (encore) coûter bonbon, tout en vous en donnant pour votre argent, pas comme vos abonnements Netflix et autres streamings à géométrie variable disparaissant du jour au lendemain de votre vidéothèque virtuelle.
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à ce blu-ray 4K UHD anglais.
***
