Ici la page Amazon du coffret DVD français de l'intégrale de la série Le 6ème sens 1972

The Sixth Sense S02E09: Eye of the Haunted (1972)
Traduction : L’œil des hantés.

Episode précédent <> Episode suivant.

Ici la page de ce blog consacrée à la série Le Sixième sens de 1972.

Diffusé aux USA à partir du 18 mars 1972.
Sorti en DVD français le 1er octobre 2014 (le master n'est pas HD, image et son correct, sous-titres et doublage français avec erreurs de traduction).

De Anthony Lawrence (également scénariste), réalisé par Alf Kjellin ; d'après le téléfilm Sweet, Sweet Rachel (1971) ; avec Gary Collins, Catherine Ferrar, Belinda Montgomery, Jim McMullan, Kip Niven, Bert Freed, John Milford, Christina Crawford

Pour adultes et adolescents.

(Fantastique, pouvoir psioniques) La nuit dans un parc, sous un réverbère, le professeur Rhodes se promène avec sa bonne amie. Comme tous les deux marchent silencieusement, elle demande soudain : "Tu penses à quoi ?" Rhodes répond : "Réalise-tu que nous nous sommes rencontrés il y a exactement un mois aujourd'hui ?" Ils dépassent le réverbère. La femme lui répond : "Trente jours, et six heures..." Rhodes s'exclame : "Mademoiselle l'Ordinateur !" Ils s'esclaffent.

Puis la femme laisse échapper un petit cri : "Qu'est-ce que nos étudiants vont penser à nous voir courir le parc ?" Rhodes répond pince-sans-rire : "Ils sont venus ici pour apprendre, non ?" Et la femme de répondre : "Vrai." Puis de demander de but en blanc : "Tu me donnerais quelle note ?" Et Rhodes de répondre immédiatement : "Que des A, professeure..." Elle rit à nouveau et de complimenter : "C'est un plaisir de vous connaître, Michael Rhodes !" Ce à quoi Rhodes répond en s'arrêtant de marcher pour faire face à la femme : "C'est un plaisir de vous connaître, Diana Parker."

Les yeux brillants dans les yeux de Rhodes, Diana Parker répond : "Mike... Merci !" Étonne, Rhodes demande : "Pourquoi ?" Diana hésite, puis répond : "D'être le premier ami que j'ai eu ici." Rhodes sourit et répond : "A votre service." Elle sourit, et ajoute : "Il y a une chose de plus que j'aimerais te demander..." Rhodes propose : "Des diamants ?" Diana rit. Rhodes demande plus fort : "Des fourrures ?" Diana réfute : "N-mm." Rhodes essaie encore : "Le Taj Mahal !" Diana proteste : "Non !"

Rhodes s'exclame : "Alors quoi ?" Diana rétorque : "Un hamburger !!!" Rhodes sourit : "... ça je peux me le permettre !" Diana déclare : "Donne-moi dix minutes et viens me chercher chez moi, d'accord ?" Rhodes hoche la tête : "D'accord !" Et comme il va pour s'en aller, Diana le hèle : "Mike ! Mon porte-document !" Rhodes fait : "Oh..." et lui rend le porte-document : "Dix minutes..." Diana répond : "D'accord." Puis elle le hèle encore : "Mike ?" Rhodes se fige, se retourne et sourit. Elle lui fait signe de la main : "A toute !" Et Rhodes lui fait à son tour signe de la main : "A toute !" Et elle le regarde partir en souriant.

Rentré chez lui, Rhodes va à sa table de travail, range les papiers dans son attaché-case quand soudain il se fige. Puis il secoue la tête et recommence à déposer les papiers dans l'attaché-case ouvert sur le coté de la table. Mais à nouveau il se fige. Un klaxon ? Une trompette ? Il fixe alors le lointain devant lui, puis ferme les yeux.

Diana fait volte face, épouvantée. Elle est dans le parc où ils se sont séparés, elle porte le même tailleur orange à carreaux.

Rhodes rouvre les yeux, et comme il tient un dossier, l'ouvre et le feuillette rapidement. A nouveau des notes de musique... Une cithare ? Un tympanon ? agressif, insistant.

Rhodes tourne, se retourne, ferme à nouveau les yeux : Diana qui hurle muettement. Diana jetée à terre.

Rhodes rouvre les yeux, regarde son dossier, le jette sur sa table de travail, s'élance pour sortir en courant, de son appartement, de sa résidence, en courant dans le parc. Il revient là où ils s'étaient quittés, DIana et lui. Et là, il reste debout, ne sachant où aller ou quoi faire. Et comme il cherche des yeux un indice : Diana à terre, la tête basculant à gauche, puis à droite.

Alors Rhodes vocifère : "Diana !" Il détale pour se retrouver dans une allée encore plus sombre. Il ferme les yeux. Baisse et relève la tête, fait quelques pas de côtés pour s'arrêter au bas d'un arbre. Il ferme à nouveau les yeux, porte ses mains à ses tempes. Diana à terre, immobile, yeux ouverts, le regard fixe, une ombre penchée sur elle.

Rhodes rouvre les yeux et vocifère à nouveau : "Diana !" Et à présent, il marche dans les taillis alternant ombre et lumière des réverbères. Il s'arrête, écarte des branches. Diana, à terre, morte.

Pour de vrai, cette fois.

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.

***