Ici la page Amazon.fr du coffret 8 dvd intégrale SPIRIT UK de 2025 avec bonus, anglais seulement sans sous-titre multi-zones.
Randall and Hopkirk (Deceased) (1969)
A ne pas confondre avec le remake du même titre de 2000.
Diffusé en Angleterre à partir du 21 septembre 1969 sur ITV UK.
Diffusé en France en 1995 sur SERIE CLUB FR.
Sorti en blu-ray anglais un seul br NETWORK UK à partir du 9 janvier 2017 (anglais seulement sans sous-titres).
Sorti en coffret intégrale 6 blu-ray NETWORK UK le 2 octobre 2017 (anglais seulement sans st, image excellente).
Sorti en coffret intégrale 8 dvd SPIRIT UK le 3 février 2025 avec bonus, sans sous-titres anglais seulement.
De Dennis Spooner ; avec Mike Pratt, Kenneth Cope, Annette Andre.
Pour adultes et adolescents.
Jeff Randall et Marty Hopkirk sont deux détectives associés. Alors qu'ils travaillaient sur un adultère, Marty est assassiné. Croyant à un accident, Randall se met alors à recevoir des appels téléphoniques de Marty et dans un rêve, finit par se rendre sur sa tombe et le voir : Marty lui explique qu'il hante désormais son associé afin qu'il résolve l'énigme de son meurtre...
***
Saison 1 (1969 - 26 épisodes)
Notez que les épisodes ont toujours été diffusés dans le désordre à part le premier.
Randall and Hopkirk 1969 S01E01: My Late Lamented Friend and Partner.
(Feu mon cher ami et associé), 21 septembre 1969.
Randall and Hopkirk 1969 S01E02 = 13: But What a Sweet Little Room!
(Mais quelle jolie petite chambre !), 14 décembre 1969.
Randall and Hopkirk 1969 S01E03 = E12: For the Girl Who Has Everything.
(Pour la fille qui a déjà tout), 7 décembre 1969.
Randall and Hopkirk 1969 S01E04 = 19: A Sentimental Journey.
(Un voyage sentimental), 23 janvier 1970.
Randall and Hopkirk 1969 S01E05 = E25: You Can Always Find a Fall Guy.
(Vous trouverez toujours un coupable), 6 mars 1970.
Randall and Hopkirk 1969 S01E06 = E14: Who Killed Cock Robin?
(Qui a tué Robin LeCoq ?), 21 décembre 1969.
Randall and Hopkirk 1969 S01E07 = E26: The Smile Behind the Veil
(Le sourire derrière le voile), 13 mars 1970.
Randall and Hopkirk 1969 S01E08 = E22: It's Supposed to Be Thicker Than Water.
(C'est supposé être plus épais que l'eau), 13 février 1970.
Randall and Hopkirk 1969 S01E09 = E23: The Trouble with Women
(Le problème avec les femmes), 20 février 1970.
Randall and Hopkirk 1969 S01E10 = E08: Whoever Heard of a Ghost Dying.
(Quiconque entendrait un fantôme mourir), 9 novembre 1969.
Randall and Hopkirk 1969 S01E11 = E05: That's How Murder Snowballs.
( Voilà comment le meurtre fait boule de neige), 19 octobre 1969.
Randall and Hopkirk 1969 S01E12 = E03: All Work and No Pay.
(Tout ce travail pour rien), 5 octobre 1969.
Randall and Hopkirk 1969 S01E13 = E16: When the Spirit Moves You.
(Quand un esprit vous émeut), 2 janvier 1970.
Randall and Hopkirk 1969 S01E14 = E04: Never Trust a Ghost.
(Ne vous fiez jamais à un fantôme), 12 October 1969.
Randall and Hopkirk 1969 S01E15 = E20: Money to Burn.
(De l'argent à brûler), 30 janvier 1970.
Randall and Hopkirk 1969 S01E16 = E15: The Man from Nowhere.
(L'homme de nulle part), 28 décembre 1969.
Randall and Hopkirk 1969 S01E17 = E24: Vendetta for a Dead Man.
(Vendetta pour un homme mort), 27 février 1970.
Randall and Hopkirk 1969 S01E18 = E10: When Did You Start to Stop Seeing Things?
( Et quand avez-vous arrêté d'avoir des hallucinations ?), 23 novembre 1969.
Randall and Hopkirk 1969 S01E19 = E06: Just for the Record.
(Juste pour archive), 26 octobre 1969.
Randall and Hopkirk 1969 S01E20 = E18: Could You Recognise That Man Again?
( Pourriez-vous reconnaître cet homme de nouveau ?), 16 janvier 1970.
Randall and Hopkirk 1969 S01E21 = E02: A Disturbing Case.
(Un cas dérangeant), 28 septembre 1969.
Randall and Hopkirk 1969 S01E22 = E09: The House on Haunted Hill.
(La maison sur la colline hantée), 16 novembre 1969.
Randall and Hopkirk 1969 S01E23 = E11: The Ghost Who Saved the Bank at Monte Carlo.
(Le fantôme qui sauva la banque à Monte-Carlo), 30 novembre 1969.
Randall and Hopkirk 1969 S01E24 = E07: Murder Aint What It Used to Be.
(Le meurtre n'est plus ce qu'il était), 2 novembre 1969.
Randall and Hopkirk 1969 S01E25 = E17: Somebody Just Walked Over My Grave.
( Quelqu'un vient de marcher sur ma tombe), 9 janvier 1970.
Randall and Hopkirk 1969 S01E26 = E21: The Ghost Talks.
(Le fantôme parle), 6 février 1970.
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***
