Ici la page Amazon.fr du coffret 2 blu-rays américain KINO LORBER US région A anglais sous-titré anglais.

Wild Palms S01E02: The Floating World (1993)
Traduction : les palmiers sauvages, le monde flottant.

Episode précédent <> Episode suivant.

Ici l'article de ce blog sur la série Wild Palms (1993)

Diffusé aux USA le 17 mai 1993 sur ABC US (durée 48 minutes).
Diffusé en France à partir du 17 février 1996 sur ARTE FR/DE, rediffusé à partir du 13 septembre 1997.
Rediffusé en France à partir du 21 août 2001 sur SERIE CLUB FR.

De Oliver Stone et Bruce Wagner (également scénaristes). Avec James Belushi, Dana Delany, Robert Loggia, Kim Cattrall, Angie Dickinson , David Warner, Bebe Neuwirth, Nick Mancuso, Ben Savage, Brad Dourif.

Pour adultes et adolescents.

Dans un parc, l’avocat Harry Wyckoff rattrape Paige Katz. L’élégante s’arrête et il bafouille : « Je veux savoir pourquoi tu ne me rappelles pas quand je te téléphone… »

Paige semble très étonnée : « Harry ! J’avais quitté la ville, une urgence… Qu’est qu’il y a ? Que se passe-t-il ? » Elle se remet à marcher, il la suit : « Eh bien j’ai besoin de te parler au sujet de Tommy. » Elle s’arrête net : « Laisse tomber Harry, c’est plié. » Elle s’en va. D’abord interdit, Wickoff la poursuit : « Attends, je ne peux pas laisser tomber : c’est mon plus proche ami ! »

Cette fois Paige se fâche : elle se retourne et accuse, « Ton plus proche ami m’a arraché mon petit garçon !!! » Wycoff proteste : « Je le sais, tu ne cesse de le répéter mais je n’y crois pas ! »

Elle ôte ses lunettes noires et lui tourne le dos, pour soupirer et déclarer : « Il était amoureux de moi. » Wyckoff est prêt d’éclater de rire, car l’ami en question est indubitablement homosexuel depuis toujours : « Tommy ? » Mais Paige Katz persiste et signe : « Le soir où vous nous avez présenté, il m’a harcelée sexuellement. » Wyckoff proteste à nouveau : « Pas Tommy. » Mais elle se détourne et fait quelques pas : « Je pensais que c’était juste l’alcool… Qu’il essayait d’être drôle, de se la jouer le meilleur ami croc-magnon de Harry… Mais il était vraiment déchaîné… Une année plus tard, quand toi et moi nous nous disputions, tu as dit des choses affreuses ; Tommy m’a rendu visite, on a trop bu. »

C’est autour de Wyckoff de se détourner : « Je peux m’imaginer la suite. » Paige Katz baisse les yeux. Wyckoff ajoute : « L’omnivore Paige Katz. » Paige Katz proteste : « Ça ne s’est jamais répété ! Quand toi et moi on a rompu, Tommy a pensé que je voudrais être avec lui : il est devenu obsédé, il a même commencé à travailler pour le sénateur afin de se rapprocher de moi. »

Wyckoff est de plus en plus étonné : « Tommy a travaillé pour le sénateur ? — Il est monté jusqu’au grade de Premier Tiers Synthiotique… Puis ils l’ont pincé à essayer de voler le programme Mimecon. Ça brisé le cœur du sénateur… » Puis Paige Katz s’éloigne à nouveau : « C’est l’époque à laquelle Tommy a rejoint les Amis. »

Mais Wyckoff reste inquisiteur : « Pourquoi aurait-il enlevé ton fils ? » Elle répond presque sans hésitation : « Pour se venger ! Parce qu’il ne pouvait m’avoir moi ! » Puis elle développe : « Les Amis ont dit que c’était politique, un acte de représaille à l’encontre du senateur et de ses gens. »

Puis, en regardant Wyckoff, elle ironise : « L’enlèvement de Peter était un acte de terrorisme personnel… Et rien de plus. » Wyckoff semble troublé et répète : « Le sénateur et ses gens ? » Paige Katz précise : « Les Pères. Le sénateur a fondé les Pères. » Elle remet ses lunettes noires : « Je pensais que tu le savais. » Et de s’en aller précipiptemment et cette fois, Wyckoff ne la suit pas.

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.

***