Ici la page Amazon.fr du nouveau coffret intégrale 20br allemand UNIVERSAL DE, français inclus.
Ici la page Amazon.fr du coffret blu-ray Star Trek: Saison 1 multi-régions, français inclus (1966)
Star Trek S01E13: The Conscience of the King (1966)
Traduction : l'épopée des étoiles, La Conscience du roi.
Titre français : La patrouille du cosmos, La Conscience du roi .
Épisode précédent <> Épisode suivant.
Ici l'article de ce blog sur la série télévisée Star Trek (1966).
Diffusé aux USA le 8 décembre 1966 sur NBC US.
Diffusé en France (sud) sur TMC début des années 1970.
Diffusé en France le 26 août 1986 sur LA CINQ FR.
Sortie en blu-ray US le 28 avril 2009 (effets spéciaux reconstruits en HD, son 7.1, avec possibilité de voir l'épisode avec les anciens effets et son stéréo, multi-régions, piste française et sous-titres français inclus).
De Gene Roddenberry (également scénariste) ; avec William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelly, George Takei, Nichelle Nichols, Arnold Moss, Barbara Anderson, Bruce Hyde, William Sargent.
Pour adultes et adolescents.
(Space Opera, policier) Dans un décor médiéval éclairé par un bouquet de chandelles, un homme aux cheveux blancs en costume d’époque frappe de son couteau un autre du même âge apparemment assoupi. Il relève son couteau, la lame ensanglantée, puis il regarde tour à tour chacune de ses mains également ensanglantée. Puis l’assassin relève la tête, regarde sur le côté, grimace.
Dans les rangs de la petite salle de théâtre, le capitaine Kirk commente plaisamment pour son voisin, un homme de son âge à l’air plus que renfrogné : « Intéressant : un Macbeth d’Arcturus. »
Son voisin répond en chuchotant, presque tremblant : « Observe-le... Observe Macbeth. » En contrebas sur la scène, l’acteur qui joue Macbeth dans la tragédie de William Shakespear, a marché jusqu’à une porte factice, derrière laquelle deux valets sommeilles affalés l’un contre l’autre. Macbeth se retourne vers le cadavre de sa victime, gisant sur le lit.
Puis Macbeth, après semble-t-il une dernière hésitation, ouvre silencieusement la porte, son couteau ensanglanté toujours à la main, s’arrête devant les deux valets endormis, tandis qu’une femme debout devant un rideau rouge, le fixe, comme alarmée.
Macbeth quitte les valets pour repasser sur la scène côté du rideau rouge, la femme pose une main sur son bras et lui demande : « Est-il mort ? » Macbeth ne répond pas. Elle chuchote : « Parle ! Est-ce que le roi Duncan est mort ? »
Macbeth finit par répondre, de plus en plus fort : « Est-ce que le grand océan de Neptune lavera mes mains... » Puis il chuchote : « ... de son sang ? »
Alors dans les rangs au-dessus de la scène, l’ami du capitaine Kirk, à l’expression sombre mais résolue, gronde : « Cette voix... » Puis comme l’acteur sur la scène poursuit sa tirade : « Cherche dans le passé ! » Avant d’ajouter : « Cet homme sur la scène... J’en suis certain : c’est Kodos l’Exécuteur ! »
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***
