Todd and the Book of Pure Evil S02E02: The Student Body (2011)
Traduction du titre original : Todd et le Livre du Mal Absolu: Quand les élèves font corps (littéralement, jeu de mots sur "le corps étudiant" (ensemble des étudiants) et "le cadavre des étudiants").

Episode précédent <> Episode suivant.

Ici la page de ce blog consacrée à la série télévisée Todd and The Book of Pure Evil 2011.

Diffusé au Canada le 6 novembre 2011 sur SPACE CA.

De Craig David Wallace, Charles Picco, Anthony Leo - d'après le court métrage de 2009 de Craig David Wallace ; avec Alex House, Maggie Castle, Bill Turnbull, Melanie Leishman, Jason Mewes, Chris Leavins.

Pour adultes.

(Comédie satirique fantastique, horreur, musical) (Quand les élèves font corps) Solitaire, Todd trace, traversant le parking du lycée de Crowley High. Il est interpellé par les trois rockers qui squattent en permanence le dit parking : « Le meilleur des matins à toi, p’tit mec » fait le blond en veste de jeans. Todd rétorque en le pointant du doigt « Hé, bouffe ta merde et crève en la bouffant ! » Le rocket aux cheveux noirs et veste de cuir répond en riant : « Waouh, c’est pas une façon de traiter ses amis ! »

Todd se retourne et corrige, indigné : « Z’êtes pas mes amis ! » Le blond répond : « On est les seuls à savoir les épreuves que tu traverses, p’tit mec, et où tu finiras. » Le rockeur asiatique surenchérit : « T’échapperas pas à ta destinée, Tocard l » Et le rockeur aux cheveux et bandana noir surenchérit : « C’est nous ou personne d’autre. »

Ce à quoi Todd répond avec force : « J’ai de vrais amis, du genre qui resteront qyoi qu’il arrive ! » Le rockeur aux cheveux noir lui répond : « Pas pour longtemps… » Todd est outré et revient vers : « C’est une menace ? » Le blond assure : « Waouh waouh, c’est certainement pas nous qui iraient menacer le Destructeurs des Mondes ! Mais une tempête de merde se prépare, mec, et tu es le trouduc au milieu ; et tes amis ? ils vont seulement être balayés au loin et baisé comme si de rien n’était jusqu’à plus exister. »

Obligeamment, le rocket asiatique traduit : « Il dit qu’ils vont tous mourir s’ils continuent à te coller, Tocard. » Todd répond : « Ouais, j’avais compris, Trouduc. » Et de leur faire un doigt en repartant. Le rocket aux cheveux noir crie dans son dos : « Waouh, non, pas le doigt ! T’es trop hardcore pour nous ! »

Dans la cafétéria du lycée, attablée avec Hannah et Curtis, Jenny demande : « Qju’est-ce qu’on va faire au sujet du problème de Todd ? » Curtis répond : « Tu sais qu’il s’est rasé les bourses et que maintenant ça lui gratte un max et qu’il des poils incarnés ? » Hannah demande aussitôt à Curtis : « Les mecs font vraiment ça ? » Curtis répond aussitôt : « Eh bien, pas moi, la barbe à bite me va très bien ! Cela fait ressembler mon épée porcine à un sorcier vieux et sage, et je veux dire, vraiment vieux. »

Il sourit, Hannah a l’air fascinée : « On dirait que c’est bien pire. » Jenny hausse le ton : « Je suis en train de parler du plus gros problème de Todd ! Nous devons trouver ce qui arrivera s’il est vraiment l’incarnation du Mal Absolu. » Curtis répond : « ça veut dire qu’il détruira le monde, ou du genre. » Ils se lève et débarrassent leurs assiettes. Hannah déclare : « En ce qui me concerne, je pense que nous devons l’empêcher de faire ça. » Jenny confirme : « Oui, il pourrait être plus dangereux que Livre du Mal Absolu. »

Aucun des trois amis n’a remarqué que Todd lui-même se cachait derrière un pilier voisin de la cafétéria, le regard douloureux. Todd prend alors la fuite dans leurs dos, tandis que Curtis proteste : « Hé, vous êtes en train de parler de mon meilleur ami, là ! Peut-être que tout ce dont il a besoin de notre part est qu’on lui dise qu’on l’aime. » Jenny objecte : « Mmm est-ce qu’on peut pas lui dire seulement qu’on l’aime bien ? C’est pratiquement la même chose. »

Curtis répond : « Amour c’est plus puissant, l’amour conquiert tout. » Hannah glousse : « C’est si mignon ! » Jenny proteste : « On peut revenir au sujet, là ? mon père enquêtait sur le Livre quand ces Satanistes l’ont kidnappé : il doit savoir quelque chose sur cette Prophétie dont ils parlaient… » Curtis répond : « C’est bien dommage qu’il soit dans le coma ; mais il pourrait en sortir n’importe quel jour, du genre… là, maintenant ? » Jenny répond : « Merci, Curtis. » Alors Curtis pointe du doigt : « Regarde. »

Et dans le couloir, dans sa chaise roulante, le père de Jenny reste assis à baver, avec une note scotchée au revers de sa veste. « Papa, qu’est-ce que tu fais ici ! » s’exclame Jenny en se précipitant vers lui. Jenny décroche la note et lit : « Chère Jenny, ton père est un légume, c’est pourquoi je le quitte, et toi avec lui, à jamais ; je t’aime, signé Maman. »

Curtis remarque : « Oui, mais il y a quelque chose au dos. » Il a pris la note et lit à son tour : « Post-Scriptum : à jamais signifie que je ne reviendrais pas. » Il concède : « Dur-dur. »

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.

***