The Privilege, le film de 2022
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 1369
The Privilege (2022)
Titre original : Das Privileg / Die AuserWälten.
Traduction du titre en français : le privilège / Les exécutifs.
Diffusé en France et à l'international à partir du 9 février 2022 sur NETFLIX FR / INT.
De Felix Fuchssteiner et Katharina Schöde (également scénaristes), sur un scénario de Sebastian Niemann et Eckhard Vollmar, avec Max Schimmelpfennig, Lise Risom Olsen, Caroline Hartig.
Pour adultes et adolescents (débiles).
(horreur copiée collée) La nuit dans une grande maison cossue, un jeune garçon joue à des jeux vidéo sans surveillance à une heure où il devrait déjà être au lit. Sa mère lui dit qu’ils seront de retour à 11 heures du soir et le père ajoute c’est seulement dans une demi-heure (mais qu’est-ce qu’ils vont faire dehors, ils ne pouvaient pas envoyer la baby-sitter faire les courses ?). Le casque vissé sur les oreilles et probablement déjà sourd depuis longtemps à force, le gamin répond « oui, oui ».
Puis la mère dit à la grande sœur de bien surveiller son frère : la fille — Anna — est en haut des escaliers et pas dans le salon. La fille répond que ses parents viennent de lui gâcher son week-end et sa mère lui répond qu’elle ne peut pas faire la fête tout le temps. Le père active le système d’alarme, et magiquement apparaissent à ses côtés une vieille dame et une jeune fille blonde vêtu d’une jupe amanite tue-mouche et du béret assorti. En sortant, le père bredouille que cela va être une grande nuit pour Sophie (une grande nuit d’une demi-heure ?). Sur les caméras de surveillance en noir et blanc de la maison, mais en HD tout de même, la voiture du père passe le portail qui défend la cour privée. Dehors, le vent se lève et il y a une silhouette humaine obscure et fumante qui apparemment voudrait bien jouer au jeu vidéo avec le gamin, ou le contraire. Soudain, la lumière du salon et le jeu vidéo s’éteignent avec un clac sonore, mais pas les lumières du jardin. Les lampes se rallument, mais pas le grand écran plat qui est tout rouge. Le gamin se lève et demande si c’est Anna sa grande sœur qui a fait quelque chose. L’écran redevient blanc, le gamin entend comme un raclement de gorge et se retourne.
La figurine articulée qu’il avait oubliée sur la table du jardin tombe apparemment à cause du vent. Puis c’est au tour des couteaux sur le comptoir de la cuisine de tomber en vrac à l’intérieur de la maison sur la droite du gamin, qui va tranquillement voir si par hasard il n’y a pas un cambrioleur pervers armé d’un des couteaux juste à côté, au cas où il pourrait lui rendre service, parce que c’est visiblement un gamin très serviable. D’un autre côté, il est assez réaliste qu’un garçon illettré qui passe toute sa vie sur ses consoles de jeux ait la cervelle un peu ramollie et manque de culture générale cinématographique ou télévisuelle. Et maintenant que le gamin a constaté que les couteaux étaient sortis tout seuls de leur rangement, ce qui est impossible, il constate que le portail de la maison s’ouvre tout seul, probablement pour laisser le passage à une horde de zombies, mais cela ne l’affole pas plus que ça, à moins qu’il ne cherche encore la bonne combinaison sur sa playstation pour savoir comment remettre les couteaux à leur place ? Il marche donc le plus lentement possible jusqu’à l’écran du système de sécurité de sa maison « intelligente », qui signale par un insert rouge clignotant « déverrouiller tout ». Et la porte d’entrée de la maison s’ouvre alors en grand toute seule devant lui, parce que visiblement la maison « intelligente » confond « déverrouiller la porte » et « ouvrir la porte ». Je n’ose même pas imaginer quelle genre de commande ce système confond dans les toilettes.
Le vent soufflant plus fort, le gamin choisit de traverser à nouveau toute la maison pour sortir par la baie vitrée bien entendue largement ouverte, parce que bien entendu le plus important à ses yeux est de sauver sa figurine articulée en plastique du péril des feuilles mortes que la production est en train de balancer devant les ventilos hors champs. Puis après avoir attendu un temps devant la table à tourner le dos aux couteaux (on ne sait jamais, le tueur psychopathe pourrait enfin se décider), il rentre et — oh surprise, pense à refermer la baie vitrée. Étonnamment, le système de sécurité ne décide pas d’immédiatement la déverrouiller et la faire coulisser de plusieurs mètres, parce que les ordres sont les ordres.
Puis, inexplicablement, il vient à l’idée au gamin d’aller à l’escalier (qui était avant la porte d’entrée et l’écran de surveillance) qui mène à la chambre de sa sœur Anna, et d’appeler celle-ci. Quelle idée ! Car maintenant qu’il a fait cela, il entend des bruits de lutte et des petits cris d’Anna. Rien d’alarmant, elle doit être vraiment excitée par sa partie de Wii. Ou bien elle a fait entrer son petit ami et ils jouent désormais à une partie de bataille navale si excitante que les meubles bougent. Et elle n’a même pas fermé la porte. Le gamin allait regarder, mais déjà Anna sort, la bouche ensanglanté et un couteau ensanglanté à la main, dont elle menace son petit frère. L’intéressé laisse tomber sa figurine, se doutant probablement qu’il a fait quelque chose de mal en se montrant aussi indiscret.
Anna pose alors sa main sur l’épaule du gamin et lui murmure d’ouvrir sa bouche, et comme il ne l’a pas ouvert assez, elle lui répète l’ordre en hurlant, la pointe du couteau sous le menton. Le gamin demande que sa grande sœur le lâche, puis s’empare du couteau — il faut toujours se méfier des mioches, il y a plein de films de tueurs en séries en bas-âge pour le prouver. La grande sœur explique alors au gamin — Finn ? — qu’ « il » les « veut ». Puis elle l’attrape et l’emmène au bas des escaliers, en direction de la porte d’entrée. Le gamin déclare alors qu’ils ne doivent pas sortir. Puis debout sur le perron tandis que sa sœur est déjà en train de monter dans la seconde voiture de luxe de la famille (je ne l’ai pas vue prendre la clé contact mais j’ai entendu dire que les vaccinés Pfeizer pouvaient faire démarrer une voiture sans clé), le gamin voit (en regardant du mauvais côté) l’espèce de silhouette humaine enfumée sortir lentement par la porte d’entrée de la maison et crie qu’ « il » arrive. Il monte dans la voiture, la voiture sort de la cour et fonce dans la nuit.
Au volant, Anna crie à son petit frère que si celui-ci l’a vu aussi, c’est qu’il est réel — ou qu’ils ont tous les deux prit la même drogue, ou ont été hypnotisé ou sont schizophrènes ou… en fait, Anna ne prend pas le temps d’entrer dans tous ses détails, ni d’aller au commissariat ou sonner chez les voisins, je ne vois vraiment pas où elle compte aller ainsi, à part foncer dans une autre voiture ou un camion vu qu’elle ne regarde pas la route et ne semble pas avoir remarqué de feu rouge sur sa route. Elle répète qu’elle ne doit pas laisser la chose les attraper, passe un tunnel, s’arrête et fait descendre son petit frère au milieu de la route sur un barrage, enjambe la rambarde, ordonne à son petit frère de l’enjamber à son tour, tente de le faire tomber, glisse, se rattrape à la cheville du gamin, lui ordonne encore de se laisser tomber avec elle. Il lui donne à la place un coup de basket dans le front et la regarde tomber au ralenti, parce que c’est au ralenti que les gens tombent d’un barrage d’ordinaire.
Bref, la police et les pompiers arrivent et avec eux les parents hystériques. Le père retrouve son fils assis tout seul avec un couteau ensanglanté, prend le couteau et le jette (les empreintes on s’en fout), lui demande s’il est blessé, puis entendu son épouse qui crie, abandonne son fils avec le couteau, toujours sans surveillance. Puis celui-ci le suit pour admirer le cadavre de sa grande sœur et son expression si exquise et tout à fait recommandée pour un enfant. Cela ne semble inquiéter personne, ni la police, ni les pompiers, et certainement pas les parents. Puis Finn, désormais jeune adulte se réveille en hurlant ? était-ce un cauchemar ce qui expliquerait la tonne d’incohérences de ce film ? Que nenni. L’infirmière qui vient de le voir se réveiller en hurlant lui demande s’il va bien, et sans attendre sa réponse lui dit qu’il a plus d’ondes beta que la veille, et m’est avis qu’il ne doit pas être le seul de la production.
Et, dialogue d’exposition oblige, Finn, qui n’était pas au courant malgré le fait qu’il ait choisi de se faire examiner pour cela, demande ce que ça veut dire, et l’infirmière lui répond que son traumatisme a abîmé son cerveau. Puis elle affirme de but en blanc que la silhouette qui les poursuivait cette nuit-là est simplement un moyen pour Finn de se protéger de sa culpabilité. Et d’ajouter qu’il est un privilégié (subtile allusion au titre) comme toute sa génération parce que ses parents se soucient de lui.
***
CatWoman: Hunted, le dessin animé de 2022
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 453
CatWoman: Hunted (2022)
Traduction : Femme-chatte : chassée.
Sorti aux USA le 8 février 2022 au cinéma et en vidéo à la demande.
Sorti en coffret blu-ray+4K WARNER BROS US le 8 février 2022.
Sorti en bluray français WARNER BROS FR le 23 février 2022.
De Shinsuke Terasawa, écrit par Greg Weisman, avec les voix de Elizabeth Gillies, Jonathan Banks, Steve Blum, Lauren Cohan, Keith David, Zehra Fazal, Jonathan Frakes, Kirby Howell-Baptiste, Kelly Hu, Andrew Kishino, Eric Lopez, Jacqueline Obradors et Ron Yuan.
Pour adultes et adolescents.
Par une nuit brumeuse, une voiture roule vers un manoir illuminé sur une colline : nous sommes en Espagne et c’est bal masqué, avec des invités déguisés en super-héros. Une limousine se range et en descendant une escouade de brigands armés en smoking menés par un homme à tête de squelettes.
Alors qu’ils sont encore en haut des marches se gare la voiture d’une femme déguisée en Catwoman, que l’homme à tête de mort — Black Mask — félicite pour son costume.
Puis avec Catwoman au bras de l’homme à tête de mort, ils présentent leur invitation et passent le contrôle à l’entrée. Le blond baraqué qui les accueille les présente dans un salon privé à leur hôtesse, Lady Barbara, chef du Leviathan – une organisation coopérative pour l’entraide des super-villains. Black Mask a apporter quelque chose dans une malette blindée que Lady Barbara devra mettre en sécurité. Puis Catwoman fait mine de se mêler aux invités, repérant les bijoux, draguant les blondes, woke oblige, et se faufilant dans les toilettes.
De leur côté Black Mask fait allusion aux pertes subies par le Leviathan à Sochi, mais Lady Barbara lui assure que ce genre de pertes sont couvertes. Dans la salle des écrans de survivants, un chat semble affoler les alarmes, et dans une logique défiant l’entendement, les deux gardes décident de couper les détecteurs plutôt que d’affoler les invités. Problème de traduction ? Jeu de c.ns ?
Toujours est-il que les alarmes étant coupées, c’est bien sûr Catwoman qui escalade la façade et là encore, la ronde du garde semble essentiellement consister à regarder dans la direction opposée de toute entrée que pourrait emprunter des intrus, toutes les fenêtres du palace étant grandes ouvertes.
Catwoman entre dans la salle des coffres, également ouverte à tous les vents, souffle de la poudre pour révéler les lasers, et apparemment il n’existe pas d’alarme détectant fumées et poussières aka incendies dans la salle des coffres, et bien sûr la pierre précieuse qui intéresse Catwoman est exposée au beau milieu de la pièce en accès libre.
Quelqu’un lance alors un bat-boomerang qui déclenche les alarmes et la fermeture de la porte de sortie blindée – la plus lente possible histoire que les concepteurs du pièges soient absolument certains que les voleurs auront tous le temps de sortir.
Catwoman s’est réfugiée au milieu des invités, qui sur ordre du chef des larbins sortent tous des armes de leurs costumes de superhéros, et bien qu’encerclée tenue en jour, Catwoman a le temps de renverser tout le monde, voler des perles et récupérer immédiatement sa voiture, étrangement rangée à la sortie et non dans un quelconque parking, et bien sûr Catwoman a toujours un double des clés de son bolide, et aucun super-méchant n’a de bazooka sous la main.
Il n’y a qu’une seule route, et personne n’a de téléphone portable ou de complice pour en surveiller l’accès, ou je ne sais pas moi, balancer des pointes ou miner ou garer un 10 tonnes en travers, et le mauvais jazz continue de se déverser les a plats de couleurs à l’animation fauchées et les dialogues nullissimes.
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à ce film animé.
***
Le roi cerf, le film animé de 2022
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 1310
The Deer King (2022)
Titre original : 鹿の王, Shika no Ō.
Sorti au Japon le 4 février 2022.
Sorti en France le 4 mai 2022.
Sorti aux USA (limitée) le 15 juillet 2022.
De Masashi Ando et Masayuki Miyaji, sur un scénario de Taku Kishimoto d'après le roman de 2014 / 2017 de Nahoko Uehashi, avec Anne, Hisui Kimura, Ryoma Takeuchi, Shin'ichi Tsutsumi.
Pour adultes
(Fantasy anachronique) Le verdoyant Royame d’Aquafa, autrefois ravagé par les forces militaires de l’Empire de Zol. Cependant, effrayé par une épidémie de la mystérieuse fièvre du loup noir, Zol renonça à l’invasion du village du feu sacré du cheval d’Aquafa, et malgré d’innombrables escarmouches, jamais le village ne tomba. De nos jours, les deux royaumes sont plus ou moins réunis et la fièvre est censée avoir disparue.
Alors qu’une meute de loups jaillit d’une brume violacée bondissante, des mineurs travaillent au fond d’un puits circulaire à la lueur des feux, tandis que les chevaux font tourner les roues qui remontent le minerai du fond de la mine ; un garde vocifère sur les mineurs en haillons — qu’ils travaillent reconnaissant que la Mort les ait épargnés, c’est la seule raison pour laquelle l’Empire de Zol les a laissés en vie.
D’épuisement, l’un des mineurs s’écroule sur un chariot renversé et le chariot bascule dans le vide, pour s’écraser un niveau plus bas dans la mine. Comme le garde veut fouetter le vieil homme à terre, un colosse barbu retient le bras et ramasse le sac du vieux pour porter lui-même deux charges. Le garde est furieux mais laisse faire le barbu.
Dehors dans la nuit, les loups galopent arrivés à la mine. Puis font irruption dans les couloirs, attaquant mineurs et gardes. Le barbu qui se reposait dans un coin voit passer devant les barreaux de sa prison un seul loup qui dans sa gueule tient un un petit enfant ensanglanté. Tendant le bras à travers les barreaux, il fait lâcher l’enfant, mais le loup le mord au bras, et le retient, jusqu’à ce que le barbu perde conscience à cause de la souffrance. Puis le loup repart tranquillement, abandonnant l’enfant et le bras du barbu.
Ailleurs, on ne sait pas quand, un chevalier quitte son épouse et son petit garçon, mais comme celle-ci lui demande d’être prudent, les yeux du chevalier s’agrandissent d’horreur alors que le visage de son petit garçon et de son épouse se couvrent de tâches rouges… Dans son délire, le colosse barbu tentent de retenir les deux petites lumières que son devenus son épouse et son fils, en vain.
Le colosse se réveille dans le noir avec le petit enfant qui tire sur sa chaîne en pleurant. L’homme tente alors de briser un barreau sans parvenir à le faire bouger, mais sa morsure se met à luire d’un éclat doré, et d’un coup pulvérise le barreau. L’enfant sur le dos, le colosse remonte alors une échelle de corde jusqu’à découvrir le lever du soleil. Partout depuis le fond de la mine jusque dans la cour fortifiée gisent les cadavres. Le colosse constate qu’il a encore survécu, tandis que l’enfant sur son dos appelle sa mère.
***
Chroniques de la Science-fiction du 7 février 2022
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 1049
Chroniques de la Science-Fiction #2022-02-07(2021)
Numéro précédent <> Numéro suivant.
Téléchargez ici l'exemplaire gratuit .pdf 34 pages A5 couleurs.
Ici bientôt l'index de toutes les Chroniques de la Science-fiction de 2022
Sorti le 9 février 2022 (première édition).
De David Sicé.
Les Chroniques sont une rubrique du fanzine l’Étoile étrange. Cette rubrique paraîtra désormais séparément pour tenir le rythme hebdomadaire de l'actualité de la Science-fiction même si le numéro complet de l’Étoile étrange n'est pas bouclé. Les numéros ont vocation à sortir rétroactivement et par anticipation, et donc à être mis à jour quand l'activité n'est pas complètement couverte.
Au sommaire, l'actualité de la semaine du 7 février 2022, plus les critiques de Moonfall 2022, Miss Willoughby and the Haunted Bookshop 2022, Catwoman Hunted 2022, Prisoners Of Ghostland 2021, The Innocents 2021, Cristal qui songe 1950 = The Dreaming Jewells 1950
***
Les sorties de la semaine du 7 février 2022
Noter que cette actualité ne couvre pas les films d’exploitation.
Noter que les dates de diffusion et titres d'épisodes peuvent changer jusqu'au dernier moment.
*
LUNDI 7 FÉVRIER 2022
TÉLÉVISION INT+US
Snowpiercer 2022 S03E03: The First Blow (7/02, TNT US ; 8 /02 NETFLIX)
The 4400 2021* S01E12: Group Efforts (woke, 7/02/2022, CW US).
BLU-RAY UK
Ghostbusters: Afterlife 2021** (woke, br+4K, 7/02/2022, SONY UK)
Eternals 2021* (woke, br+4K, 7/02/2022, DISNEY UK)
Resident Evil 2021** (blu-ray, 7/02/2022, SONY UK)
*
MARDI 8 FEVRIER 2022
CINEMA UK+US+INT
Miss Willoughby and the Haunted Bookshop 2022* (fantastique, 8 /02, UK/US)
Catwoman : hunted 2022* (animé, fantastique, 8 /02/2022, internet US / INT ?)
L’enfant du mois de Kamiari 2021* (Kamiarizuki no kodomo, animé, fantastique, 8 /02/2022, NETFLIX INT/FR)
TÉLÉVISION US
Naomi 2022* S01E05 (woke, 8 /02/2022, CW US).
Superman & Lois 2022* S02E05(woke, 8 /02/2022, CW)
BLU-RAY US
Apex 2021* (action prospective, blu-ray, 8 /02/2022, RLJ US)
Happy Death Day 2U 2019*** (slasher uchronie, blu-ray, 8 /02, UNIVERSAL US)
Stargirl 2021 S2 (superhéros, 3 blu-rays, 8 /02/2022, WARNER BROS US)
Catwoman : hunted 2022* (animé, fantastique, br+4K, 8 /02/2022, WARNER US)
*
MERCREDI 9 FEVRIER 2022
CINEMA FR+INT
Moonfall 2022** (catastrophe, prospective, 9 février 2022, cinéma FR)
The Innocents 2021* (fantastique, horreur, 9 février 2022, cinéma FR)
White Snake 2019 (fantasy, animé, 9 février 2022, cinéma FR)
TELEVISION INT+US
Astrid & Lilly Save The World 2022* S01E03: Amygdala (toxique wokissime, 9/02, SYFY US)
The Book Of Boba Fett 2021* S01E07 (9/02/2022, DISNEY INT) fin de saison
L’épisode 6 a été diffuse le 2 février 2022 sur DISNEY INT
Resident Alien 2022** S02E03: Girls' Night (comédie, 9/02/2022, SYFY US)
Batwoman 2022* S03E12 (woke, 9/02/2022, CW US)
Disenchantment 2022 S4 (animé, 9/02/2022, NETFLIX INT/FR)
Legends Of Tomorrow 2022* S07E12: Too Legit to Quit (woke, 9/02/2022, CW US) Date de diffusion non confirmée au 31/01/2022.
BLU-RAY FR
Prisoners Of Ghostland 2021* (postapocalyptique, blu-rays, 9/02, M6 FR)
BANDES DESSINEES FR
Neige 2022 T15 : Le Printemps d'Orion II (Convard / Gine, chez GLENAT FR).
Jour J 2022 T46 : Les noces de sang (Duval / Pécaud, chez DELCOURT FR).
*
JEUDI 10 FEVRIER 2022
CINEMA AU
Expired / Loveland 2022* (romance, prospective, 10/02, ciné AU australie).
TÉLÉVISION INT+US
Peacemaker 2022*** S01E07: Stop Dragon My Heart Around (violent, 10/02/2022, HBO MAX US/INT)
Star Trek Discovery 2021* S04E08 (faux Star Trek, wokissime toxique, 10/02, PARAMOUNT+ US)
Raised By Wolves 2022* S02E04+5: Nature's Course + Infected Memory (toxic, 10/2/2022, HBO MAX US)
BLU-RAY DE
Ghostbusters: Afterlife 2021** (woke, br+4K, 10/02/2022, SONY DE)
BANDE DESSINEE FR
Colonisation 2022 T9 : Unité shadow (Filippi / Cucca chez GLENAT FR)
*
VENDREDI 11 FEVRIER 2022
CINEMA INT+US+ES
Big Bug 2022** (comédie, robots, 11/02/2022, NETFLIX INT/FR)
Uncharted 2022* (aventure, 11/02/2022, cine ES)
The Inbetween 2022* (romance fantastique, 11/02/2022, cine US)
Supercool 2021 (comédie fantastique, 11/02/2022, cine US)
BLU-RAY DE
Possessor 2019* (policier fantastique violent, 11/02/2022, TURBINE MEDIEN DE)
The Raven 1963** (épouvante fantastique, 11/02, PIDAX DE)
The Curse Of Frankenstein 1957 (fantastique, 11/02, HANSESOUND DE)
*
SAMEDI 12 FEVRIER ET DIMANCHE 13 FEVRIER 20222022
Aucune actualité SF à ma connaissance.
*
LE TEXTE DE LA SEMAINE
The Dreaming Jewels 1950**** (pouvoirs psioniques, horreur, Cristal qui songe, le roman de Theodore Sturgeon)
***
Moonfall, le film de 2022
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 1102
Moonfall (2022)
Sorti aux USA le 4 février 2022.
Sorti en France le 9 février 2022.
Sorti en blu-ray anglais le 25 avril 2022.
Sorti en blu-ray 4K américain le 26 avril 2022.
Sorti en blu-ray 4K allemand le 27 avril 2022.
Annoncé en blu-ray 4K français le 9 juin 2022.
De Roland Emmerich (également scénariste), sur un scénario de Harald Kloser (également producteur) et Spenser Cohen ; avec Halle Berry, Patrick Wilson, John Bradley, Michael Peña, Charlie Plummer, Kelly Yu, Donald Sutherland.
Pour adultes et adolescents.
(catastrophe, prospective) Le 12 janvier 2011 (soit six mois avant d’être mise définitivement à la retraite), la navette spatiale américaine Endeavour accomplit en orbite une mission de réparation d’un satellite au son d’Africa, la chanson de Toto. Au bout du bras articulé capturant le satellite, l’un des deux astronautes — Brian Harper — se pose des questions sur le sens des paroles de la chanson, qu’il a en fait mal entendu. La pilote — Jo (Jocinda) Fowler — restée en apesanteur dans la cabine de la navette commence par corriger : les paroles sont en fait « je bénis la pluie en Afrique ». Brian assure la jeune femme que non, et que de toute manière ces paroles-là ont encore moins de sens que les précédentes. Joe prétend qu’elle connait mieux que lui les paroles originales parce qu’elle les a chantées (encore récemment) en karaoké lors de son mariage. Brian prétend qu’il a dû rater ça : il était dans la « zone » à tout déchirer sur la piste de danse. Joe rétorque qu’il ne saurait pas danser pour sauver sa vie, et l’autre astronaute — Marcus — accroché au satellite fait alors remarquer que Jo et son mari se querellent déjà comme un vieux couple. Brian massacre à la radio les paroles du refrain de Toto, puis remercie alors Jo d’avoir accepté de passer leur Lune de Miel ensemble dans l’Espace. Jo répond alors que l’Italie ne vaut pas l’orbite de la Terre.
Et c’est alors que des crépitements couvrent les couinements de son mari à la radio. Les écrans et les voyants du poste de pilotage de la navette se mettent à clignoter et l’autre astronaute, Marcus, se demande ce qu’il est en train de voir et nous aussi : apparemment un tourbillon de matière et de débris qui envoie tournoyer la navette, le satellite et Marcus à travers l’Espace tandis que Brian, lui ,se retrouve projeté dans la cale de la navette, contre la porte du sas. Brian finit par ouvrir le sas et passer dans le poste de pilotage où flotte inanimé son épouse. Après avoir constaté que Jo était encore en vie, il tente de contacter Marcus par radio, et enfant de stopper la rotation de la navette. Puis il assure Jo toujours inconsciente qu’il la ramènera à la maison, tandis qu’à l’horizon, la Lune semble bouillonner à la surface de l’un de ses cratères.
Quelque temps plus tard, une femme en train de déménager, entend à la télé un reportage sur le procès de Harper suite à l’accident de navette. Selon une vidéo de son témoignage qui a fuité, il aurait été le témoin de l’impact d’une sorte de nuée sur la Lune, en plein la Mer Crisum, mais sa camarade Jo Fowler ne peut confirmer, vue qu’elle était inconsciente, et la commission prétend qu’il s’agissait seulement d’une éruption solaire, ce qui lui permet d’accuser Harper de négligence et d’avoir perdu les pédales.
Dix ans plus tard, université de California. KC Houseman — Barbu rondouillet binoclard — fait mine de passer une machine à nettoyer les sols saisit la première occasion pour s’introduire dans un bureau et s’installer devant un écran d’ordinateur. Il prend une pilule puis se demande laquelle, puis appelle au téléphone un radio-télescope, se faisant passer pour le professeur dont il est en train de pirater l’ordinateur. Il demande à son correspondant de lui envoyer les scans de la semaine dernière via l’adresse mail qu’il lui a demander d’utiliser à la place de celle habituelle. Puis entendant du bruit, KC abrège la conversation et raccroche. Il quitte alors les yeux pour arriver en retard à son service dans un fastfood italien, ce qui lui vaut une remarque de son supérieur. Puis il s’installe à son poste, mais au lieu de prendre la commande de la vieille dame qui se gare devant son guichet, il répond à son téléphone portable qui s’est mis à vibrer. Et son patron le voit en train de consulter son téléphone. Apparemment, il s’agit de relevées de distances orbitales de la Lune qui viennent de lui arriver : KC lâche alors un juron que la vieille dame fait semblant de ne pas comprendre. Comme KC quitte carrément son poste, le patron lui déclare qu’ils ont une politique stricte quant aux appels téléphoniques privés. KC l’ignore et sort du fastfood pour déclarer qu’il vient de faire la découverte la plus importe de l’Histoire de l’Humanité et qu’il veut parler au directeur de la NASA. Et il se retrouve mis en attente par une dame qui vend des tee-shirts et des jouets.
***