Détails

Écrit par David Sicé

Ici l'article de ce blog sur la série télévisée Teen Wolf (2011)

Diffusé aux USA le 4 juin 2012 sur MTV.
Diffusé en France sur MTV France et sur France 4.
Diffusé sur Netflix France.
Actuellement rediffusé sur MTV France.
Sorti du DVD américain de la saison 2 le 21 mai 2013 (lisible en France, version française, musique parfois différente).
Également disponible en coffret DVD saison 1+2.

De Jeff Davis. Avec Tyler Posey, Dylan O'Brien, Tyler Hoechlin. D'après la comédie fantastique de 1985 avec Michael J. Fox.

Pour adultes et adolescents.

C’est le dîner chez Isaac Lahey et son père passe en revue ses notes du trimestre. Ce n’est pas brillant. Isaac hésitant à révéler ses notes, son père le menace de continuer la conversation à la cave. Isaac avoue qu’il a eu un D. Son père dit qu’il n’est pas en colère, mais qu’en tant que parent responsable il doit le punir. Isaac est soulagé d’entendre qu’il n’aura qu’à faire la vaisselle et à nettoyer la cuisine. Alors son père commence à lui jeter à la figure les verres et les assiettes. Isaac prostré au bas du mur réalise qu’un éclat de verre l’a coupé sous l’œil. Comme il accuse son père d’avoir failli l’aveugler, celui-ci lui répond que c’est une égratignure… sauf que l’égratignure se met à guérir à grande vitesse sous les yeux du père, incrédule. Alors, devant l'un de leur voisin, qui n’est autre que Jackson, alors occupé à sortir les poubelles, Isaac prend la fuite à vélo, poursuivi par son père en voiture. Le père retrouve le vélo d’Isaac renversé dans une ruelle sous la pluie battante. Il appelle en vain son fils, lorsqu’il réalise que quelque chose attend, accroupi, un peu plus loin. Le père panique, se réfugie dans sa voiture, tente de démarrer, mais la chose bondit, arrache la portière et lacère l’homme à coups de grandes griffes.

Plus tôt dans la soirée, Alyson a trouvé le message tracé dans la buée de sa vitre : Scott lui a donné rendez-vous dans la forêt, à leur point de rencontre habituel. Mais elle trouve Scott très nerveux, cet ce n’est pas à cause de la pleine Lune : Scott a des questions à poser à Alyson sur sa famille, en particulier son Grand-Père, qu’elle connait à peine. Scott s’inquiète de savoir si son Grand-Père sait quelque chose sur leur romance, mais Alyson assure que son père et sa mère ne lui ont rien dit, et que ce n’est pas comme si ils arriveraient à séparer leur couple. Sans oser lui dire toute la vérité, Scott remarque que son grand-père pourrait bien arriver à séparer autre chose que leur couple…

De leur côté, le gang des Argents est venu attendre le directeur du lycée de Beacon Hill. Ils se plaignent d’un baisse de la moyenne générale des lycéens devant l’homme incrédule, qui leur répond répond que les Argents ne peuvent le chasser de son poste. Réponse de la mère d’Alyson, qui sort alors un Taser : ils peuvent toutefois le torturer. Au même moment, Isaac Lahey, épouvanté, a retrouvé Derek, l’Alpha, dans son nouveau repaire pour lui dire que son père est mort. Derek lui demande ce qu’il a fait exactement, mais le problème est que ce n’est pas Isaac qui a tué son père, mais un autre monstre.

Détails

Écrit par David Sicé

Ici la page Amazon.fr du coffret intégrale saison 1 et 2 (version française incluse) de Teen Wolf (2011)

Teen Wolf S02E01: Omega.
Traduction du titre : Z.

Épisode précédent <> Épisode suivant.

Ici l'article de ce blog sur la série Teen Wolf (2011)

Diffusé aux USA le 3 juin 2012 sur MTV.
Diffusé en France sur MTV France et sur France 4.
Diffusé sur Netflix France.
Actuellement rediffusé sur MTV France.
Le DVD américain lisible en France avec la version française est sorti le 21 mai 2013 (avec des chansons en fond parfois différentes).
Également disponible en coffret DVD saison 1+2.

De Jeff Davis, d'après le film de 1985. Avec Tyler Posey, Dylan O'Brien, Tyler Hoechlin.

Pour adultes et adolescents.

Derek est devenu l’Alpha, c’est-à-dire le chef de la meute de Loups-Garous de Beacon Hills. À ce titre, Jackson lui a réclamé d’être à son tour changé en loup-garou.

Pour le jeune sportif, l’idée est simplement de satisfaire son ambition personnelle, mais il a choisi de tout ignorer de la réalité du processus de transformation.

Quant à Scott, il a dû abandonner à Derek sa chance de redevenir humain en tuant l’Alpha qui l’avait mordu, mais à l’évidence, il ne pouvait cacher longtemps son amourette avec la jolie Alyson, et surpris par le père d’Alyson, il n’a évité l’exécution qu’en promettant qu’il ne le reverrait jamais.

Et il a immédiatement rompu sa promesse, comme d’ordinaire. Du côté de Stiles, le jeune homme est toujours amoureux de Lydia et a tenu passer le week-end à veiller en salle d’attente sur le bien-être de la jeune fille, qui a inexplicable survécu sans transformation à la morsure de l’Alpha.

Endormi, Stiles fait donc sa déclaration d’amour à la femme de ménage, tandis que le père de Lydia doit sortir, sa fille lui ayant fait comprendre qu’il ne fallait pas songer à une douche commune avec elle.

Chez les Argents, où l’enterrement de la tante d’Alyson est prévu pour le lendemain, Alyson et Scottg manquent une fois de plus d’être surpris par la mère d’Alyson, qui entre sans frapper dans la chambre et commence pratiquement une fouille complète des lieux.

Scott, lui, est parvenu à se glisser sur le toit. Pendant ce temps, Lydia prend sa douche, et un liquide noir commence à se répandre par la bonde dans l’eau où elle se tient.

Stiles est à quelque mètre dans le couloir, en train d’essayer de résoudre le problème de la friandise qui reste coincée dans le distributeur après avoir payé.

L’adolescent tente de secouer la machine, qui bascule et manque de l’écraser. Lydia entend le vacarme, puis réalise que l’eau de sa douche est devenue noire et s’est remplie de poils. Elle manque de vomir, puis tombe à genoux et tente d’ôter les poils du fond de sa douche…

Alors le hurlement terrible de Lydia retentit à travers les couloirs de l’hôpital, mais quand son père, Stiles et l’infirmière – la mère de Scott se précipitent dans la chambre, Lydia a disparu, la douche est propre, la fenêtre est ouverte, et des hurlements inhumains se répercutent à travers Beacon Hills, alarmant jusqu’à Scott caché sur le toit des Argents…

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.

***

Détails

Écrit par David Sicé

Dark Shadows (2012)
Traduction du titre original : Ombres ténébreuses.

Sorti en France le 9 mai 2012.
Sorti en Angleterre et aux USA le 11 mai 2012.
Sorti en blu-ray américain le 2 octobre 2012 (multi-régions français inclus)
Sorti en blu-ray français, édition Prestige, le 10 octobre 2012 (multi-régions français inclus)

De Tim Burton ; sur un scénario de Seth Grahame-Smith, John August, d'après la série télévisée Dark Shadows de Dan Curtis ; avec Johnny Depp, Bella Heathcote, Eva Green, Michelle Pfeiffer, Chloë Grace Moretz, Gulliver McGrath, Helena Bonham Carter, Jackie Earle Haley, Jonny Lee Miller, Christopher Lee, Alice Cooper.

Pour adultes et adolescents.

Il est dit que le sang est plus épais que l’eau. C’est ce qui nous définit, nous lie, nous maudit. Pour certain, le sang signifie une vie de richesse et de privilèges. Pour d’autres, une vie de servitude.

Un jeune garçon nommé Barnabas monte sur la passerelle d’un trois mats sous un ciel lourd, suivant son père. Barnabas jette alors un dernier regard à la jeune fille de son âge restée sur le quai – Angélique. La mère de la jeune fille, le visage complètement dissimulé par son capuchon noir, rappelle à l’enfant qu’elle lui a déjà dit de nombreuses fois de ne pas croiser le regard du garçon : elle doit se rappeler son rang.

Quand il était enfant, Barnabas fut emmené par son père, Joshuas dans le Nouveau Monde, pour étendre l’empire de la famille Collins. Ils apportèrent l’industrie anglaise aux étendues sauvages du Maine – et construire une entreprise de poissonnerie comme l’Amérique n’en avait jamais vue. Un an après leur débarquement, dans la baie autrefois sauvage se dressait une petite ville entière et ses quais de bois, Collinsport. Lui présentant la ville, le père de Barnabas lui disait qu’un homme doit être fier de ce qu’il construit, mais il devrait se souvenir que la famille est la seule véritable richesse. Et le jeune garçon avait alors approuvé. Comme l’entreprise familiale s’agrandissait, la ville de Collinsport s’agrandissait avec elle, et la famille Collins décida d’un établissement permanent. Ils mirent quinze ans à construire leur cher foyer – Collinwood, un véritable manoir à la manière anglaise. Mais tout le monde ne partageait pas le succès de leur famille. Dans le noir, Angélique embrassait fougueusement Barnabas devenu jeune homme, et exigeait qu’il lui répète qu’il l’aimait et qu’il la désirait. À ce quoi Barnabas répondit que s’il déclarait cela, Angélique entendrait un mensonge.

Furieuse, la jeune femme, qui était sorcière, se retira dans sa chambre pour lancer une malédiction : que les grands et puissants soient rabaissés, que les arrogantes créatures tombent. Elle brise alors en miette la réplique en argile d’une hippocampe, et durant cette nuit-là, alors que le père et la mère de Barnabas se promènent le long des murs de leur demeure avec leur chien, la lourde statue d’une hippocampe se détache de la façade et écrase le couple et leur animal de compagnie. Convaincu que la mort de ses parents n’était pas un accident, Barnabas devint obsédé par la magie noire et les anciennes malédictions et compulsa d’antiques grimoires satanistes. Mais même au plus profond de sa douleur, tout n’était pas ténèbres, car il avait découvert son unique et véritable amour, la blonde Josette, à laquelle il jura devant Dieu son amour éternel, et cela sous les yeux mêmes de la servante qu’il avait éconduite, Angélique : de toutes les domestiques qu’il aurait pu séduire et abandonner, il avait choisi celle qui avait un secret – il avait choisi la sorcière. Angélique ensorcela Josette pour qu’elle se jette du haut de la pointe de colline de la Veuve, dans une crise de somnambulisme.

Barnabas courut après Josette, et l’appela. Josette se retourna vers lui, et lui demanda seulement de l’aider. Puis elle bascula dans le vide. De désespoir, Barnabas se jeta du haut de la falaise à sa suite, mais incrédule, il se releva : du haut de la falaise, Angélique les contemplait, lui et le corps brisé de Josette. Barnabas lui demanda ce qu’elle avait fait, tandis que les yeux du jeune homme saignaient, et des ongles noirs lui poussaient et ses doigts s’allongeaient : Angélique l’avait maudit en le faisant vampire – afin que la souffrance du jeune homme ne trouva jamais de fin. Puis elle prit la tête de la foule des habitants de Collinsport pour le faire capturer et ensevelir à jamais.

1972. Une jeune fille voyage en train à travers les forêts colorées et les plaines inondées du Maine. Elle répond à une offre d’emploi de gouvernante pour la famille Collins. Seule dans sa cabine, elle s’entraine à se présenter : son nom est Maggie Ev… elle s’interrompt, regarde la publicité encadrée pour les sports d’hiver. Puis elle change sa version et prétend s’appeler Victoria Winters. Débarquée sur le quai de la gare, elle fait profil bas en passant devant les policiers qui patrouillent. Pour arriver à Collinsport, elle fait de l’auto-stop et monte dans le minibus d’une bande de hippies, à laquelle elle déclare venir de New-York pour retrouver un vieil ami. Le minibus la dépose au bas de la colline de la Veuve, en haut de laquelle est construit le manoir Collins. Victoria repousse alors les vantaux rouillés de la grille recouverte de lierre, et marche jusqu’au bas de l’imposante demeure, au jardin abandonné. Elle frappe à la porte et un majordome hirsute lui ouvre pour lui demander qui elle est. Victoria déclare qu’elle veut voir Madame Stoddard à propos du poste de gouvernante, et le majordome la fait entrer. Dans le grand hall, Victoria tombe en arrêt devant le portrait de Barnabas Collins, accroché au-dessus de la monumentale cheminée.

***

Donnez votre avis sur ce film en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr

***

Détails

Écrit par David Sicé

Journey To The Center Of The Earth (1959), le blu-ray

Blu-ray américain sorti le 8 mai 2012

Ici l'article de ce blog sur le film Voyage au centre de la Terre (1959).

Multi-régions (lisible en France), anglais seulement, tirage limité épuisé.

Sur le film : La meilleure adaptation à ce jour et à ma connaissance d'un roman extrêmement populaire de Jules Verne, lui-même un classique du roman de monde perdu. Contrairement à la récente adaptation en 3D, ce Voyage au centre de la Terre est une reconstitution de l'époque de Jules Verne, ce qui déjà rend les choses nettement plus festive. C'est aussi à l'origine, une comédie musicale dédiée à Pat Boone, l'idole des jeunes de l'époque. Sauf que pratiquement toutes ses chansons sont coupées, et il n'en restera que deux : le choeur à la gloire du professeur à l'ouverture du film, et la sérénade à la fille du professeur, coupée dans la version française mais rétablie lors de la dernière édition en DVD.

Le scénario et la réalisation, sans être vraiment fidèle au roman, respecte à la lettre les impératifs de rythme, d'humour, de violence et... de vêtements déchirés qui font encore aujourd'hui le succès des productions les plus modèles. Le moins qu'on puisse dire est que la production a mis le prix pour les décors, variés, frappant l'imagination et pour une immense majorité, non virtuels. Il y a des superpositions peintes ou budgétaires limites (une des premières scènes où James Mason lit un journal et quelques figurants passent devant une horrible photo déformée de la devanture d'une librairie), mais l'ensemble est détaillé de manière extrêmement plaisante. La musique de Bernard Herrman, devenue fameuse, est en revanche volontairement discordante, car elle se veut bizarre et menaçante, mais encore écoutable.

***

Image : 2.35.1. Médiocre à bonne. Bien sûr, incomparable au DVD mais tout de même, on est loin de la révélation que sont d'autres films haut en couleurs et filmés dans le même format, et les superpositions sont très loin d'être les seuls en cause. Les détails des vêtements ou des décors peinent à sortir, l'image poudroie partout, avec des petits coups (points blancs) aléatoire. Les caractères imprimés des journeaux ne sont pas lisibles sur un plan moyen. Les couleurs sont légèrement passées. Les détails des peaux et des cheveux sont à peine visibles et confus. L'impression qui se dégage est qu'il s'agit du transfert HD réalisé pour l'édition DVD de 2003 ou plus tôt.

Je confirme après visionnage du DVD. C'est le même transfert que le DVD à chaque rayure et coup près, simplement en version HD... Un des membres du forum HomeTheater confirme aussi d'après son interlocuteur à la Fox qu'il n'y a pas eu de restauration 4K, juste un scan de la pellicule 35 mm tirée à l'occasion de la restauration du DVD.

Son : 4.0. DTS HD Master Audio. Version anglaise non sous-titrée uniquement. Version musicale isolée, pourquoi pas. Même combat que l'image, ce n'est pas le meilleur, mais on a entendu pire et c'est plus clair que le DVD, mais moins bien mixé il me semble, avec exactement le même niveau de bruit de fond quand on pousse le volume. Les dialogues paraissent limités et lointain (ce n'est pas comme s'ils étaient avec nous dans la pièce) ; il y a un début d'immersion, mais très insuffisant ; la musique est présente et certains effets (explosion) sont assourdissants (surtout quand on vient de pousser le son à cause des dialogues). Encore faudrait-il avoir rétabli les chansons manquantes pour que le plaisir soit complet, mais cela dépasse de loin les prérogatives de Twilight Times.

Bonus : limités. Un court livret papier, la musique en bande-son isolé. Et c'est tout !

***

Ce Voyage au centre de la Terre est au fil du temps un film de vacances familial, l'équivalent d'une production Disney (qui n'a probablement pas manqué de s'en inspirer...), indémodable sinon par l'usure de ses copies. Car c'est bien là où le bât blesse : la restauration pour le DVD avait déjà accompli un travail considérable. La version Blu-ray aujourd'hui disponible ne va guère plus loin et l'image parait anormalement flou et encore abîmée par endroit - des défauts que l'on a vu parfaitement réparés dans le cas d'autres restaurations.

Le flou qui règne par exemple pourrait provenir du fait que personne n'a apparemment réaligné les trois tirage noir et blanc qui ont permis de conserver la version couleur du film : avec le temps, la pellicule rétrécit ou se déforme, et il faut un travail énorme pour réaligner les trois images, sans quoi apparait exactement le défaut dont souffre l'image. Cf. la version blu-ray de l'African Queen et son documentaire sur la restauration de ce film.

La rayure qui apparait (discrètement) au début du film (sommet du volcan) en plein milieu de l'image ou encore les points blancs (coups) aléatoires sont typiques de défauts déjà réparés sur une majorité de films correctement restaurés. Le premier exemple est l'un des plus anciens de l'histoire du Blu-ray, à savoir la série Star Trek, mais le documentaire de restauration offert avec le blu-ray de James Bond contre Docteur No est assez éloquent sur ce point. Cela implique de payer la licence d'un logiciel coûteux et surtout une réparation manuelle, le genre que Criterion semble mener sur son catalogue, mais pas les autres petits éditeurs spécialisés dans la réédition de film ancien.

En conclusion, Voyage Au Centre de la Terre est un classique qui ne peut rester avec un transfert aussi médiocre et ses scènes coupées oubliées. J'espère bien qu'une nouvelle édition / restauration se prépare dans un avenir le plus proche. En attendant, je rongerai mon frein avec cette version.

Apparemment le film devrait sortir à nouveau en blu-ray dans une version restaurée... mais chez le même éditeur américain Twilight Time, toujours hors de prix et à tirage limité à 3000 exemplaires.

***