Détails

Écrit par David Sicé

Going Postal (2010)

Précédé de Discworld: The Colour Of Magic 2008.

Diffusé en Angleterre le 30 mai 2010 sur SKY UK.
Diffusé en France le 17 décembre 2010 sur M6 FR.
Sorti en blu-ray en Angleterre le 23 août 2010.
Sorti en blu-ray en France le 15 février 2012.

De Jon Jones. Avec Richard Coyle, David Suchet, Claire Foy, Charles Dance, Ian Bonar. D'après le roman de Terry Pratchett.

Ankh-Morpork, la cité du Disque-Monde, à présent parvenu à l’âge industriel victorien. Une charmante vieille dame se présente au bureau de Klax pour demander que le préposé lui « faxe » son télégramme : à son cher cousin, maintenant il faut payer ou mourir. Son message est ensuite transmit lettre à lettre grâce à un réseau de tours dont les opérateurs, en usant de manette, compose un signe lumineux que la tour suivante peut alors déchiffrer et reproduire. Mais sur l’une de ces tours, l’opérateur John Dearheart, se retrouve avec une manette coincée et en montant sur le toit pour réparer le dispositif, est surpris par un monstre sans visage, qui lui souhaite d’abord bonne soirée, puis bonne nuit, avant de le pousser du haut de la tour.

Moist Von Lipwig est un orphelin. Avec pour seul héritage une vieille carne et sa ruse, il trouva le moyen de s’enrichir dans les cinq minutes suivants, appliquant le principe selon lequel on ne peut escroquer un honnête homme : il maquille son vieux cheval en un neuf avec du cirage, et douze chevaux plus tard, Moist est capable de s’offrir un diamant, avec lequel il escroque une prêteuse sur gage en échangeant au dernier moment le diamant par un faux. Moist enchaîne ainsi les escroqueries jusqu’à en inventer lui-même. C’est en profitant de rumeurs sur le système bancaire d’Ankh-Morpork qu’il se retrouve dans le collimateur de la Sergent-Chef de la Police, laquelle, hélas pour lui, était un loup-garou.

Moist est jeté au fond d’une cellule et tente de s’échapper en creusant le mur avec une cuillère en métal. Mais c’est un tour du Seigneur Vetinari, qui appelle cela de la thérapie occupationnelle : quand il arrive à déplacer une pierre, il trouve une autre cuillère. On lui annonce alors qu’il va être pendu compte tenu du montant extraordinaire d’argent qu’il a volé. Le bourreau est particulièrement aimable. Ses derniers mots, que le bourreau compte bien poster sur le Knak, sont d’abord qu’il ne s’attendait pas à mourir ainsi, puis qu’il recommande son âme à quelque dieu qui la trouvera. Seulement Moist n’est pas mort, il se réveille dans le vaste bureau du Seigneur Vetinari. L’homme sinistre lui annonce qu’un Ange est apparu pour l’aider à se sortir de l’imbroglio de sa vie : lui. Vetinari veut lui offrir une nouvelle chance, un nouveau métier. Il pointe néanmoins une porte, que Moist peut prendre, s’il souhaite refuser l’offre et ne plus jamais entendre parler du seigneur Vetinari.

Quand il entend qu’il va travailler à la Poste, Moist va ouvrir la porte, qui donne sur un gouffre… Son « choix » est alors vite fait : déposé devant la Poste de Ankh Morpock, Moist s’enfuit au galop la seconde où son escorte repart, bien qu’il ait été informé qu’il aura un agent de libération conditionnel. Il est rattrapé par Monsieur Pump, un Golem – assommé et ramené chez Vetinari. Alors Moist s’étonne : qui se préoccupe encore de la Poste – aujourd’hui, tout le monde utilise le Klak ?

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cette mini-série.

***

Détails

Écrit par David Sicé

 

The Magicians (2009)
Autre titre : Fillory 1

Ne pas confondre avec Les Magiciens, le roman de 1976.
Ici l'article de ce blog sur l'adaptation en série télévisée The Magicians S1 (15 janvier 2016)

Sorti aux USA le 25 mai 2010 chez Penguin (poche, 432 pages)
Sorti aux USA le 8 août 2009 chez Viking (grand format)
Sorti en France le 24 mars 2016 chez L'Atalante (grand format, traduction Jean-Daniel Brèque)

De Lev Grossman.

Pour adultes.

Quentin, un jeune étudiant surdoué et névrosé intègre une université de Magie, à la stupéfaction de Julia, son amie d'enfance qui tentait de le convaincre d'arrêter là sa passion pour Fillory, la série de Fantasy de leur enfance - et d'arrêter de croire en la Magie telle que les héros de ces romans la pratiquaient. Or, Quentin apprend que le Monde de Fillory existe pour de vrai. Julia rate évidemment son examen d'entrée alors que c'était elle et Quentin étaient enfants incollables sur Fillory et alors que Quentin remonte désormais la pente, Julia veut à toute force trouver ses pouvoirs magiques - et du coup, descend la pente.

     

  

***

(texte original)

BOOK I

BROOKLYN

Quentin did a magic trick. Nobody noticed.

They picked their way along the cold, uneven sidewalk together: James, Julia, and Quentin. James and Julia held hands. That’s how things were now. The sidewalk wasn’t quite wide enough, so Quentin trailed after them, like a sulky child. He would rather have been alone with Julia, or just alone period, but you couldn’t have everything. Or at least the available evidence pointed overwhelmingly to that conclusion.

“Okay!” James said over his shoulder. “Q. Let’s talk strategy.”

James seemed to have a sixth sense for when Quentin was starting to feel sorry for himself. Quentin’s interview was in seven minutes. James was right after him.

“Nice firm handshake. Lots of eye contact. Then when he’s feeling comfortable, you hit him with a chair and I’ll break his password and e-mail Princeton.”

“Just be yourself, Q,” Julia said.

Her dark hair was pulled back in a wavy bunch. Somehow it made it worse that she was always so nice to him.

“How is that different from what I said?”

Quentin did the magic trick again. It was a very small trick, a basic one-handed sleight with a nickel. He did it in his coat pocket where nobody could see. He did it again, then he did it backward.

“I have one guess for his password,” James said. “Password.”

It was kind of incredible how long this had been going on, Quentin thought. They were only seventeen, but he felt like he’d known James and Julia forever. The school systems in Brooklyn sorted out the gifted ones and shoved them together, then separated the ridiculously brilliant ones from the merely gifted ones and shoved them together, and as a result they’d been bumping into each other in the same speaking contests and regional Latin exams and tiny, specially convened ultra-advanced math classes since elementary school. The nerdiest of the nerds. By now, their senior year, Quentin knew James and Julia better than he knew anybody else in the world, not excluding his parents, and they knew him. Everybody knew what everybody else was going to say before they said it. Everybody who was going to sleep with anybody else had already done it. Julia—pale, freckled, dreamy Julia, who played the oboe and knew even more physics than he did—was never going to sleep with Quentin.

Quentin was thin and tall, though he habitually hunched his shoulders in a vain attempt to brace himself against whatever blow was coming from the heavens, and which would logically hit the tall people first. His shoulder-length hair was freezing in clumps. He should have stuck around to dry it after gym, especially with his interview today, but for some reason—maybe he was in a self-sabotaging mood—he hadn’t. The low gray sky threatened snow. It seemed to Quentin like the world was offering up special little tableaux of misery just for him: crows perched on power lines, stepped-in dog shit, windblown trash, the corpses of innumerable wet oak leaves being desecrated in innumerable ways by innumerable vehicles and pedestrians.

“God, I’m full,” James said. “I ate too much. Why do I always eat too much?”

 ***

Détails

Écrit par David Sicé

Prince Of Persia: The Sand Of Time (2010)
Traduction du titre original: Le prince de Perse, les sables du temps.

Sorti en Angleterre le 21 mai 2010.
Sorti en France le 26 mai 2010.
Sorti aux USA le 28 mai 2010.
Sorti en blu-ray américain 14 septembre 2010.
Sorti en blu-ray français le 29 septembre 2010 (multi-régions).

De Mike Newell. Avec Jake Gyllenhaal, Gemma Arterton, Ben Kingsley, Alfred Molina, Richard Coyle, Steve Toussaint, Toby Kebbell, Ronald Pickup, Gísli Örn Garðarsson. D'après le jeu vidéo.

On dit que certaines vies sont liées à travers le temps, connectées par un ancien appel à travers le temps, la Destinée. Il y a longtemps, dans un lointain pays s’éleva un empire qui s’étendait des marches de la Chine jusqu’aux rives de la méditerranée. Cet empire était la Perse… Le roi de Perse, Sharaman dirigeait avec son frère … selon des principes de loyauté et de fraternité. Le roi avait eu deux fils, mais aux yeux de Dieu, sa famille ne fut complète qu’au jour où il remarqua un orphelin dans les rues de Bagdad. Celui-ci sauva son ami Bis en défiant un garde qui le battait, et s’en suivit une courte poursuite à travres les rois. Le petit Dastan fut capturé et allait être martyrisé quand le roi intervint et adopta l’enfant, qui n’ayant aucun sang royal, n’avait aucune vue sur son trône et devint un Prince de Perse.

La cité sainte d’Alamur. Les deux fils du prince s’apprêtent à mener l’assaut car Alamur est accusée de trahison, mais l’aîné hésite car son père a interdit d’attaquer la cité sainte, et veut d’abord consulter son oncle et son frère adoptif. Le frère du roi aligne les preuves, mais Dastan rappelle que les ordres de leur père sont différent. Finalement, le frère aîné tranche en faveur de l’attaque. Une courte dispute s’en suit car Dastan veut mener le premier assault avec sa troupe des rues, mais les fils du roi veulent entrer en premier pour pouvoir mettre la main sur la Princesse Tamina, dont on leur a vanté la beauté.

De son cîté, la princesse convoque le haut conseil et va prier dans le temple. Dastan, lui, n’a pas tenu compte des ordres de son frère aîné, car il estime que l’attaque de front de ses frères causera énormément de pertes dans les rangs de leurs armées. De nuit, il escalade les murailles en s’aidant des carreaux des arbalètes que tirent ses hommes au fur et à mesure de son ascension. Il parvient au sommet de la muraille et tue le garde. Il lance ensuite une échelle à ses hommes. L’étape suivante est de prendre possession des portes : Dastan se charge de la porte la plus difficile à prendre, les autres de la plus facile. L’alarme est cependant sonnée et Dastan fait face aux gardes dont il utilise la charge pour se propulser encore plus haut dans le système de défense de la Cité. Il atteint la roue qui permet de soulever la herse, et le signal est donné à l’armée Perse : la porte de l’Est est ouverte.

Apprenant la nouvelle, la princesse ordonne l’ensevelissement des passages vers une certaine chambre. Alors que les gardes de la cité approchent de la Porte, Dastan parvient à leur couper la route en enflammant l’huile qu’il fait tomber des remparts en direction de l’intérieur de la cité. La Princesse remet quelque chose à l’un de ses prêtres, afin qu’il le mette en sécurité. Dastan, qui dans la rue a mis en déroute les gardes voit alors un cavalier traverser en hâte. Il le fait tomber, et le tue, s’appropriant la précieuse dague que le prêtre transportait – précisément l’objet que la princesse voulait soustraire aux Perses. L’armée débarque dans le temple, et accusée, la Princesse nie avoir fait fabriquer des armes pour les ennemis de la Pere. Alors que le Prince Tus exige sa main, elle prétend plutôt mourir – mais se ravise quand elle aperçoit la dague, que Dastan arbore avec fierté. Cette même dague attire l’attention de Tus qui voudrait que Dastan lui en fasse cadeau parce que Tus a eu l’honneur de prendre la cité. Mais de retour au palais royal, le roi de Perse est furieux et blâme son fils aîné. Tus jure alors de ne pas revenir tant qu’il n’aura pas retrouvé les armes soit-disant fabriquée à Alamur.

***

Donnez votre avis sur ce film en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr

***

Détails

Écrit par David Sicé

Iron Man 2 (2010)

Ici l'article de ce blog au sujet du film Iron Man (2008)

Traduction du titre original : L'homme de fer, l'homme au fer, l'homme en fer.

Sorti aux USA le 26 avril 2010.
Sorti en France le 28 avril 2010.
Sorti en Angleterre le 30 avril 2010.

Sorti en blu-ray +DVD américain le 28 septembre 2010
Sorti en blu-ray+DVD français le 25 octobre 2010.
Sorti en blu-ray 4K américain le 13 août 2019.
Sorti en blu-ray 4K français le 21 août 2019.

De Jon Favreau, sur un scénario de Justin Theroux, d'après la bande dessinée de Stan Lee, Larry Lieber, Don Heck, Jack Kirby ; avec Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Don Cheadle, Scarlett Johansson, Sam Rockwell, Mickey Rourke, Samuel L. Jackson.

Pour adultes

« Ça faisait un bout de temps depuis que je n’étais pas monté sur cette estrade pour vous parler. Peut-être que je nous rendrai service à tous en m’en tenant au prompteur : il y a eu des spéculations selon lesquelles j’aurais été mêlé aux évènements survenus sur l’autoroute et sur les toits… »

Une journaliste coupe la parole à l’intervenant : « Désolé, Monsieur Stark, est-ce qu’en toute honnêteté vous attendez de nous que nous croyions qu’un garde de corps en combinaison est apparu opportunément malgré le fait que vous avez proclamé votre mépris absolu pour les gardes du corps ? — Oui. — Et ce mystérieux garde-du-corps était en quelque sorte équipé avec une haute technologie militariste tenue secrète… ? — Je sais que cela peut prêter à confusion… c’est une chose de remettre en question la version officielle et une complètement une autre de faire des accusations insensées ou d’insinuer que je serais un super-héros. Je veux dire, voyons les choses en face : je ne suis pas du type héroïque ; j’ai une liste de défaut longue comme une liste pour la blanchisserie ; toutes les erreurs que j’ai pu faire, largement connue du public. La vérité, c’est que… »

Moscou, dans un petit appartement d’une rue enneigée : l’écran d’un tube cathodique diffuse la conférence de presse en direct sur CNN de Tony Stark, qu’une voix off traduit en russe. Un vieil homme mal rasé et rougeaud, visiblement malade, écoute la retransmission en frissonnant, alors qu’à l’écran Tony Stark fait une longue pause dramatique. Puis lâche enfin : « Je suis l’homme au fer à repasser ». Indignation générale dans la salle de conférence de presse.

Le vieil homme malade appelle un certain Ivan depuis son lit, deux fois par son prénom, une fois par son diminutif « Vanya » et apparemment il s’adresse à un homme chevelu en jeans, bouteille de vodka à la main, face contre le montant de la porte du couloir aux murs décrépis. L’homme finit par revenir dans la chambre pour de ses mains sales mettre une pilule dans la bouche de son père, affirmant que celui-ci aurait dû être à la place de Tony Stark., et qu’il n’écoute pas cette merde à la télé. Le père, sans rouvrir les yeux, s’excuse et souffle que la seule chose qu’il peut laisser à son fils en héritage c’est son savoir. Puis il expire. Le fils fête alors cela en avalant une goulée de vodka puis en poussant deux grands cris de rage.

Puis il va feuilleter des plans de ce qui ressemble au réacteur alimentant en énergie l’armure de Stark, les plans appartenant clairement à Stark Industrie tout en étant signé d’un certain, puis commence à faire de la soudure avec de grands arcs devant des couvertures de magazine en papier bien inflammables, tout comme les plans étalés par terre.

***