- Détails
- Écrit par David Sicé
Teen Wolf S05E02: Parasomnia (2015)
Traduction du titre original : Parasomnie
Épisode précédent <> Épisode suivant.
Ici l'article de ce blog sur la série Teen Wolf (2011)
Diffusé aux USA le 30 juin 2015 sur MTV US.
Diffusé en France le 10 juillet 2015 sur MTV FR.
Sorti en DVD US de la saison 5A le 15 décembre 2015 (lisible en France, sous-titré français, musique différente).
De Jeff Davis (également scénariste), réalisé par Tim Andrew, d'après la comédie fantastique Teen Wolf de 1985 ; avec Tyler Posey, Dylan O'Brien, Holland Roden, Arden Cho, Shelley Hennig, Dylan Sprayberry, Cody Christian.
Pour adultes et adolescents.
Une jeune fille brune – Tracy – est dans le bureau de la conseillère d’orientation, mais au lieu d’écouter ce que Mme Natalie Martin a à lui dire sur comment elle doit choisir son université, Tracy ne fait que respirer de plus en plus fort. Mme Martin s’interrompt et demande à Tracy si elle dort suffisamment. Tracy avoue que pas vraiment. Mme Martin commence alors à disserter à propos des rythmes circadiens des adolescents et du fait que lorsque ceux-ci se retrouvent à l’école, leurs corps produisent encore de la mélatonine – et de ce fait, tout ce dont Tracy a besoin, c’est de dormir davantage.Tracy répond que ce n’est pas seulement le problème. Elle avoue être la proie de terreurs nocturnes. Mme Martin est incrédule : est-ce que Tracy parle bien de parasomnie ? Tracy répond que d’ordinaire elle ne s’en souvient pas. Mme Martin demande alors à ce que Tracy lui raconte ce dont elle se souvient.
Tracy essayait de dormir alors que la pluie tombait fort sur le vasistas au plafond de sa chambre. Alors que le tonnerre résonne, elle sursaute à cause d’un grincement au-dessus d’elle et du bruit d’ailes qui battent. Elle aperçoit alors, illuminé par l’éclair, ce qui ressemble à un énorme corbeau perché au-dessus du vasistas. Le corbeau se met à frapper du bec contre la vitre, puis s’arrête. Alors que Tracy va pour se rendormir, elle remarque que le loquet du vasistas est ouvert. Puis elle réalise que quelque chose la regarde à travers sa fenêtre.
Tracy allume précipitamment sa lampe de chevet, mais il n’y a plus personne à la fenêtre. Tracy se lève de son lit et s’approche lentement de la fenêtre. Il n’y a rien et elle retourne se coucher, mais hésite à éteindre la lampe de chevet, puis le fait. Comme elle cherche à se rendormir, elle sent alors le vent froid sur sa nuque : le vasistas est ouvert, la lampe de chevet ne s’allume plus... Tracy monte sur une chaise peu stable pour refermer le vasistas, avec grande difficulté car la chaise est trop basse. Elle finit par y parvenir, soupire de soulagement, baisse les yeux – et hurle : quelqu’un tire alors sur les barreaux de la chaise et la jeune fille chute.
Tracy explique ensuite à Mme Martin que son père l’a retrouvée allongée par terre à côté de la chaise. Quant au vasistas, il n’est pas censé pouvoir s’ouvrir : il a été scellé plusieurs années auparavant pour éviter que l’eau passe par les jointures. Mme Martin en déduit que Tracy a vraiment rêvé certains éléments, mais Tracy réplique que d’autres étaient bien réels. Mme Martin propose alors de considérer la totalité du souvenir comme un rêve, car selon elle, l’une des fonctions du rêve est de simuler des évènements menaçants – c’est une manière pour le cerveau de s’entraîner à faire face à ce genre d’évènements.
Et Mme Martin pense que Tracy fait face à une anxiété tout à fait ordinaire, très fréquente parmi les lycéens de dernière année. Tracy veut alors partir car les cours vont commencer, mais comme la jeune fille se lève, elle se met à tousser de plus en plus fort. Mme Martin se lève pour la soutenir, alors que pliée en deux et se retenant au bureau, la lycéenne se met à vomir un liquide noir épais et opaque, comme de l’encre… La projection s’arrête presque immédiatement, et Tracy ramasse alors une plume de corbeau éjectée avec le liquide – et demande alors à Mme Martin si c’est tout à fait ordinaire, ce qui vient de lui arriver.
***
Donnez votre avis sur cet épisode en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
Jonathan Strange & Mr. Norrell (2015), le blu-ray anglais de 2015
Ici l'article de ce blog sur la mini-série Jonathan Strange & Mr Norrel (2015)
Sorti du blu-ray anglais le 29 juin 2015 (région, pas de version française, anglais sous-titré LPCM 2.0).
Sur la mini-série : une merveilleuse adaptation du roman de Susannah Clarke, à ce qu'il me semble (je n'ai pas encore lu le roman). La production est remarquable : les tableaux et les gravures de l'époque de 1800 s'animent sur votre écran en haute-définitions. Comme souvent dans les productions anglaises, les acteurs sont excellents ; les effets spéciaux sont du meilleur niveau, avec à chaque épisode des scènes mémorables.
Enfin, comme on pouvait s'y attendre d'un roman à succès, le scénario est solide et aussi émouvant qu'intelligent, avec un univers surnaturel et une magie crédible et compatible avec la magie historique, et non la pacotille grossière façon Charmed ou la magie-prétexte, qui ne sert qu'à mener le spectateur et les héros par le bout du nez, pour le conduire à marche forcée jusqu'à l'effet spécial et/ou la trope copiée-collée d'un précédent succès cinéma ou télévisé. Le seul regret étant que l'histoire s'arrête au bout des huit épisodes, et que les héros sorciers n'aient finalement pas plus d'envergure et d'adversaires. Très finement, les auteurs démontrent cependant que quelque soit les pouvoirs et les relations, les sorciers comme n'importe qui d'autres peuvent très bien trébucher à cause de l'incompétence, la mesquinerie et la malveillance de leur entourage, comme à cause de leurs propres défauts, qu'ils ne sont pas toujours capables de discerner et de corriger.
Sur l'image : 1.78:1 = 16/9ème ; 1080/50i : Bonne mais limitée Hélas, trois fois hélas, les perfides anglais ont une fois de plus traités les collectionneurs de blu-rays - leurs seuls clients dans ce pauvre monde du téléchargement - avec un soin tout relatif. Le format 1980i dégueule une image tantôt belle, tantôt confuse, brouillée quand l'action est rapide - et quand la scène est sombre les ombres sont plutôt grises que noires. Il y a quatre épisodes sur le premier blu-ray et trois sur le second, et c'est possiblement déjà trop : pas de profondeur de champ spectaculaire (cf. Merlin saison 4), pas de fenêtre ouverte sur le récit (cf. Le Prisonnier) - mais la profondeur HD y est cependant.
Quand aux détails fins, ils ont l'air d'être présents, mais pas tant que cela : les cils sont invisibles, les cheveux fins souvent apparaissent (par exemple chez Norrell, les cheveux de Strange ou la perruque de Norrell), parfois manquent ; les textures de peau apparaissent à peu près en gros plan ou rapprochés comme sur un bon DVD, mais en plan moyen, nada. Les textures des vêtements ne sautent pas toujours aux yeux, alors qu'il y a franchement de quoi faire. Si le décor est à l'avant plan et la mise au point faite, on y est. Enfin lors des scènes de magies, il y a souvent des minuscules détails, comme la poussière des livres qui disparaissent, qui apparaissent comme gommés, et je ne pense pas que cela soit le cas dans l'image non compressée à ce point.
Certes, il y a beaucoup d'effets d'atmosphères sur l'image, qui pourraient expliquer une perte de HD, mais en ce qui me concerne, c'est la compression excessive et le format 1080i qui est en cause car d'une manière générale à travers tous les plans qui ont l'air détaillés, certaines zones sont aléatoirement plus floues ou plus poudreuses que d'autre : par exemple, essayez de suivre la texture de la veste d'un personnage dans un plan qui commence où le personnage est immobile et bien détaillé : vous aller voir que des zones un peu carrées de la veste vont au fur et à mesure de plans identiques perdre ou gagner leurs détails fins : c'est un problème de compression.
Sur le son : anglais LPCM 2.0. Bon mais limité. Là aussi il y a de quoi être furieux. Pratiquement toutes les scènes de la mini série réclamaient au moins des basses présentes, que ce soit dans les moments calmes, les moments d'ambiance, et les moments d'action (des tirs de canons tout de même !). Le format LPCM aurait dû faire sonner tant les dialogues que les bruitages ou la musique comme hyper-réalistes, et l'action aurait dû avoir l'air de se passer dans le salon, ce qui aurait pu être très impressionnant, comme par exemple dans le Prestige (blu-ray américain), ou Pacific Rim. Noter que mon système, la stéréo est convertie en 5.1 immersif, mais cependant, si vous prenez une scène dans une chambre des Lords agitée, les protestations des Lords devraient entourer complètement le spectateur, et des voix devraient se localiser de l'arrière vers l'avant sans difficulté. Ce n'est jamais le cas.
Sur les bonus : correct. les bloopers sont très décevants (plusieurs pets, un cheval qui urine et un avion qui passe, et c'est fini). La déconstruction des plans truqués est proposée pour seulement les deux premiers épisodes, et sans commentaire. Il y a six scènes coupées, assez longues et certaines plutôt importantes.
Le making of a tendance à raconter ce que l'on sait déjà en ayant vu la mini-série et en fait oublie tous les détails, toutes les anecdotes de tournage, alors qu'il y en a toujours, et il est notoire que les acteurs anglais qui s'embarquent dans une production de Fantasy brillent non seulement à l'écran mais également hors caméra. Les interviews ont une très belle qualité d'image, les scènes de tournages sont moirées et poudroyantes, et les extraits de la mini-série sont encore un cran en dessous des épisodes (compression, compression). Voir les acteurs au naturel est une bonne chose (certains sont très différents physiquement de leur personnage), mais encore une fois, ils en disent trop peu, on les voit trop peu, ils ne partagent pas assez pour que le making of devienne passionnant.
Pour être complet, les menus sont corrects mais l'effet craquelure sur image HD désaturée fait cheap, aussi cheap que la jaquette du blu-ray, aux couleurs un peu brûlées, alors que le poster sur Internet était beaucoup plus beau à voir. Est-ce que le graphiste voulait montrer à tous qu'il n'était pas suffisamment payé pour ce job à son goût ? Ou s'agissait-il d'alerter l'acheteur sur le fait que l'édition serait un peu limite question qualité ?
Conclusion : une bonne expérience mais des regrets. Le blu-ray américain est annoncé en 1080p au lieu de 1080/50i, ce qui pourrait donner une meilleure qualité d'image. De même si l'éditeur français décide de faire un vrai boulot d'édition au lieu d'un vautrage sur blu-ray qui s'efface un an plus tard, je pourrais vous conseiller d'investir plutôt dans une possible future édition française.
Jonathan Strange & Mr. Norrell la mini-série mérite une édition de qualité supérieure tant du point de vue de l'image que du son, mais rien n'est moins certain. En attendant, ce blu-ray anglais est très correct en ce sens que ce n'est pas un abîme d'image bruité comme Démons ou The fades, plutôt un "je m'en fous mais pas trop non plus" à la Being Human - mais on est (très) loin du meilleur en blu-ray anglais, comme Doctor Who saison 5 en blu-ray, Merlin saison 4 (quasiment en 3D tellement la profondeur de champ est formidable) ou Le prisonnier (1967!) ou Cosmos 1999 (1975) champions absolus de la HD.
Et par pitié, les anglais, payez-vous des ingénieurs du son qui savent faire du LPCM 5.1 avec de vraies basses : les acheteurs de blu-rays veulent entendre le prix qu'ils payent (25€ plus les frais de port, soit plus de 180F) pour voir un spectacle de qualité durable.
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
Jonathan Strange & Mr. Norrell S01E07: Jonathan Strange & Mr. Norrell (2015)
Ici l'article de ce blog sur la mini-série Jonathan Strange & Mr. Norrell (2015)
Diffusé en Angleterre le 28 juin 2015 sur BBC 1 UK.
Sorti en blu-ray anglais le 15 juin 2015 (Région B, coffret 2BR, anglais seulement, 1080/50i, LPCM 2.0 anglais seulement, sous-titré anglais).
Sorti en blu-ray allemand le 31 juillet 2015 (région B, 1080p, Anglais HDMA 5.1, image et son très supérieurs à l'édition anglaise, pas de bonus, pas de version française, pas de sous-titres anglais).
Sorti en blu-ray américain le 11 août 2015 (Région A, identique au blu-ray anglais).
De Toby Haynes, d'après le roman de Susanna Clarke ; avec Marc Warren, Ariyon Bakare, Bertie Carvel, Enzo Cilenti, Alice Englert, Vincent Franklin, John Heffernan, Edward Hogg, Paul Kaye, Eddie Marsan, Brian Pettifer, Charlotte Riley, Samuel West.
Pour adultes et adolescents.
Lord Walter Pole fait son entrée à la Chambre des Lords sous les huées. On fait taire l’assistance, et Walter Pole prend la parole : il a là des lettres des Lords Lieutenants du Lincolnshire, Yorkshire, de Cornouailles, Somerset et Warwickshire – tous se plaignant de la dérangeante nouvelle Magie qui a été vue récemment dans le pays, et Pole est certain que tout le monde dans l’assistance peut rapporter de semblables récits : les miroirs de l’Angleterre sont brisés. Ils sont désormais les frontaliers de pays dont personne ne sait rien. Mr Strange a ouvert les portes entre l’Angleterre et les autres royaumes, et en le faisant, il a ramené les flots de la Magie. Ils ignorent quelles étaient les motivations de Strange – on dit qu’il est devenu fou ; on dit qu’il revient de Venise, et qu’il ramène sa Tour Noire avec lui.
Et en effet, de sa fenêtre, la jeune Flora Graysteel voit la tornade noire qui emprisonne Strange remonter vers le ciel. Elle se retourne alors vers un miroir resté caché sous un dais, tandis que Pole conclue son discours : ils ne peuvent que supposer que Strange revient à Londres, et pour leur faire du mal. Selon Walter Pole, avant ces hommes, avant ces messieurs Strange et Norrell, la Magie était morte en Angleterre, elle faisait partie du passé, et n’était pas respectable. Pole regrette profondément son rôle dans le retour à la vie de la Magie. Il aurait fallu ne pas y toucher, car dans son sillage ne suivent que des horreurs. Pour parler à titre personnel, Pole peut à peine décrire ses sentiments : ce que Strange a fait n’est pas exactement une trahison. Walter Pole suppose qu’il s’agit d’une espèce de révolution.
Les Lords demandent alors à Pole où se trouve Mr Norrell, et selon Pole, Norrell est retourné dans le Yorkshire. Walter Pole avoue alors n’avoir jamais eu à faire un rapport aussi détestable. Il remet donc sa démission en tant que Ministre de la Couronne et Membre de l’Assemblée. Et Pole quitte alors la salle dans un brouhaha général.
***
Donnez votre avis sur cet épisode en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
Thunderbirds Are Go! Saison 1 (2915) Volume 1, coffret 2 DVD anglais
Ici l'article de ce blog sur la série Thunderbirds Are Go (2015)
Sorti en Angleterre le 22 juin 2015 (épisodes 1-13 de la première saison - pas de version française, sous-titres anglais).
Sur la série : une renaissance jubilatoire des sentinelles de l'air si vous connaissiez la série animée avec des marionnettes des années 1960 ; si vous ne connaissiez pas, c'est le retour formidable de la Science-fiction années 1950 - tout public, de l'humour, action tout azimut, décors superbes, des avions, des vaisseaux spatiaux, des sous-marins, des explosions et des destructions, zéro armes à feu, zéro princesse nunuche, zéro glauque, refus de la seule violence en tant que solution, et bien sûr zéro sang et zéro cadavres. Un gros plus : les voix anglaises sont naturelles au lieu d'avoir l'air sous cocaïne comme dans la majorité des séries animées sur Canal J, ou sous Ecstasy quand c'est pour les plus petits - maintenant je ne sais pas comment sonnera le doublage français, si un jour il y a un doublage français. C'est de la pure aventure, avec des petites allusions et gentilles piques sur la réalité, et un jeu très plaisant avec les attentes du spectateur.
Les épisodes ne font plus que 20 minutes, pour éviter les longueurs. En revanche, le scénario n'a pas rétréci au lavage, donc un rythme d'enfer et plein les yeux à chaque épisode. Les décors sont de vraies maquettes, les personnages sont de l'image de synthèse mais toutes les textures sont peintes à la main - tout cela a surpris certains spectateurs, qui s'attendaient à une adaptation genre Pixar, alors qu'il s'agit exactement de la même idée que dans la série original : vos jouets favoris se sont animés. De fait, les cheveux ne flottent pas au vent dans tous les sens comme dans Final Fantasy - mais les héros bougent et surtout marchent presque naturellement - en gros, c'est comme si la nouvelle édition des Sims avait été une réussite totale. Il y a deux épisodes qui sont des remakes de l'ancienne série, mais en fait ce sont de nouvelles histoires où l'on retrouve seulement des éléments, mais ni le scénario, ni le dénouement.
Image - 16:9ème, résolution standard, très bonne pour un DVD. Quand on a vu les bandes-annonces HD sur youtube on est forcément déçu (les détails fins, les effets de profondeurs de champs sont largement perdus, les caractères un peu petits sont flous), mais l'image est correctement détaillée et les couleurs éclatantes. Les 13 épisodes d'une vingtaine de minutes sont répartis sur 2 disques, ce qui revient à caser trois épisodes de 45 minutes par disque, ce qui est un ordre de compression correct pour une série en DVD.
Son - 5.1 Dolby Digital, très bon, anglais seulement. Il y a les sous-titres anglais avec. Immersion et puissance sont là, mais encore une fois, ce n'est pas de la HD sonore, et encore moins de l'incompressé. Autrement, la série a la pêche, mais il manque l'éclat du réalisme, et l'impact des détails. Par exemple, le générique en HD sur youtube avec le compte à rebours donne le grand frisson. En DVD, ce n'est pas à ce point.
Bonus : aucun. Pourquoi ne pas avoir inclus le reportage qui a été diffusé en Angleterre au début de la série ? Et les bonus du site anglais ? Et la bande annonce de la suite de la saison ? Il y a bien des extraits sur youtube mais il est rageant de ne pas être récompensé pour avoir investi dans le DVD. On trouve également dans le coffret une publicité concernant la gamme de jouets, qui doivent sortir en juillet. Évidemment cela fait beaucoup envie...
La série n'était pas pas annoncée en France à l'heure de la rédaction de cet article, alors qu'elle est en vente depuis le Festival du film de Cannes de 2014. Désormais diffusé sur Canal J sous le titre français de la série d'origine, Les Sentinelles de l'Air, il y aura peut-être un peu plus de publicité dans cette morne plaine de France. Pas d'édition blu-ray pour l'instant, c'est une honte, mais cela s'explique sans doute par le fait que la diffusion de la première saison n'est pas encore achevée, ce qui laisse espérer une sortie en haute définition bien méritée aux alentours de Noël 2015 ? La seconde saison devrait être diffusée à partir d'avril 2016, jusqu'à Noël 2016.
****
