X-Files : Aux frontières du réel S01E14: Masculin féminin (1994)

Détails

Écrit par David Sicé

Catégorie : Blog

Publication : 24 août 2026

Affichages : 14

The X-Files S01E14: Gender Bender (1994)
Traduction : Les dossiers non classés : Inverseur de genres.
Titre français : X-Files : Aux frontières du réel, Masculin Féminin.

Episode précédent <> Episode suivant.  

Ici l'article de ce blog consacré à la série X-Files, aux frontières du réel (1993)

Diffusé aux USA le 21 janvier 1994 sur FOX US.
Diffusé en France le 26 novembre 1994 sur M6 FR.
Sorti en VHS aux USA le 24 septembre 1996.
Sorti en DVD aux USA en 1998 ?
Diffusé en HD en Allemagne à partir du lundi 20 janvier 2014 sur ZMAXX HD.

De Chris Carter. Avec David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi.

Pour adultes et adolescents.

Résumé à venir.

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.

***

X-Files : Aux frontières du réel S01E13: Le message (1994)

Détails

Écrit par David Sicé

Catégorie : Blog

Publication : 23 août 2026

Affichages : 31

The X-Files S01E13: Beyond the Sea (1994)
Traduction : Les dossiers non classés : Au-delà de la mer.
Titre français : X-Files : Aux frontières du réel, Le message.

Episode précédent <> Episode suivant.  

Ici l'article de ce blog consacré à la série X-Files, aux frontières du réel (1993)

Diffusé aux USA le 7 janvier 1994 sur FOX US.
Diffusé en France le 28 août 1994 sur M6 FR.
Sorti en VHS aux USA le 24 septembre 1996.
Sorti en DVD aux USA en 1998 ?
Diffusé en HD en Allemagne à partir du lundi 20 janvier 2014 sur ZMAXX HD.

De Chris Carter. Avec David Duchovny, Gillian Anderson, Mitch Pileggi.

Pour adultes et adolescents.

Un homme mûr réjoui, rougeaud, rouquin dégarni, rondelet, approche son visage d'une figure d'Ange placée au sommet d'un arbre de Noël dans un salon. Il demande : "Est-ce que tu vas laisser ça là toute l'année ?" Dana Scully, qui vidait les assiettes sales dans la poubelle, répond depuis le comptoir de la cuisine, se retournant vers son père, l'air et le ton dégagé : "Yep, toute l'année ; vu que tu nous as toujours fait démonté l'arbre juste le lendemain de Noël, j'ai décidé de rattraper le temps perdu."

Le père revient de l'arbre de Noël et lui répond, planté devant sa fille, l'air présomptueux : "Si ton idée de passer du bon temps, c'est de ramasser des aiguilles de pin sèches, fais-toi plaisir !" Arrive son épouse (Maggie) pour déclarer dédaigneuse à sa fille : "Comme s'il faisait autorité en matière de bon temps !" Et la mère et la fille d'échanger un sourire. Dana Scully cependant lui prend le plat suivant des mains : "... ça ira, Man, je m'en occupe." Sa mère cède immédiatement : "D'accord."

Mais voilà déjà le père et époux qui revient : "Okay, Maggie, on décolle." Maggie a l'air surprise, mais là encore, cède immédiatement : "D'accord." Elle va embrasser sa fille : "Eh bien, merci de nous avoir invité, le dîner était délicieux, comme d'habitude." Scully relâche son étreinte : "Merci, Man..." Puis elle marche vers son père, s'arrête et fait un salut militaire : "Bonne chasse, Ahab." Son père sourit et la berce dans ses bras : "Bonne nuit, Starbuck !"

Maggie fait alors les gros yeux à son époux. Comme le père se sépare de sa fille, brièvement, le point rouge du laser de mise au point d'une caméra apparaît dans les cheveux de Scully. Puis le père, plus rougeaud encore, demande à sa fille : "Le boulot ? ça va ?" Scully hoche la tête : "Yep, ça va." Le père hoche la tête, sourit, souffle : "Ouais", et tourne des talons.

Scully raccompagne ses parents à la porte pour la déverrouiller et déclare : "Eh bien, conduisez prudemment." Tenant la porte ouverte, elle embrasse sa mère qui sort, puis dit à son père qui sort à son tour, sans l'embrasser : "Bonne nuit, Papa." Elle soupire, et ferme sa porte, numéro 35.

Une heure 47 du matin, sur l'affichage numérique en chiffres bleus luisant dans le noir au-dessus du tube cathodique de la télévision du salon. A l'écran un présentateur, Ron Popeil, inventeur, annonce : "Ici, sur Inventions Incroyables, vous n'allez pas dépenser 110 dollars pour ça, vous le savez tous... Vous n'allez même pas dépenser cent dollars, seulement..." Et mot pour mot, ce qu'il dit s'affiche en sous-titre à l'écran : "... une recharge d'un mois environ." Et les sous-titres de préciser que la durée peut varier selon la fréquence d'utilisation ou la taille de la surface à couvrir. "Et tout ce que vous paierez pour le lot complet sera seulement de 39 dollars et 92 centimes."

Et à l'écran, démonstration d'utilisation d'un aérosol qui recouvre de la peinture colorée approprié la tonsure de deux hommes : en bas à gauche, cheveux grisonnants ; en haut à droite, cheveux bruns. Applaudissement du public.

Scully semble s'être assoupie sur son divan, renversée et emmitouflée dans un plaid à carreaux bleus et blancs. Elle rouvre grand les yeux : son père est assis dans le fauteuil en face d'elle, la bouche ouverte, mais muet, une lumière comme celle d'un spot lui tombant pile dessus. Puis, le regard intense, ses lèvres se mettent à bouger, mais Scully n'entend toujours rien... Réalisant ce qui est en train de se passer, Scully appelle, d'une voix de petite fille incrédule : "Papa ?" Elle se redresse et s'étonne : "Je croyez que vous étiez partis !"

Scully s'assied en prenant une forte inspiration, et demande : "Où est Man ?" Mais son père continue de bouger les lèvres sans qu'elle ne puisse rien entendre.

Soudain, le téléphone du salon sonne. Scully détourne les yeux de son père, puis la sonnerie s'arrête immédiatement, et quand elle regarde à nouveau du côté du fauteuil, il est vide. Perturbée, Scully se lève de son divan, d'autant que le téléphone du salon s'est remis à sonner. Elle contourne le divan pour décrocher le combiné : "Allo ?" Mais elle entend seulement soupirer. Elle répète : "Allo ?" Et Scully commence à réaliser, quand la voix de sa mère lui répond enfin : "Dana ?" Scully demande alors très calmement : "Dana ? Que se passe-t-il ?" Sa mère hésite : "Nous..." Puis elle avoue : "Nous avons perdu ton père. Il a... fait un grave infarctus du myocarde... il y a environ une heure... Il n'est plus !"

Choquée, Dana Scully ne répond rien, puis se retourne vers le fauteuil du salon.

Ailleurs, Université de Jackson, à Raleigh, dans l'Etat de la Caroline du Nord. Toujours la nuit, dans une rue isolée à peine éclairée par un réverbère un peu plus loin. Une jeune femme et un jeune homme s'embrassent et rient. La jeune femme remarque : "J'te jure, le jour de Noël ! Devant toute ma famille qui ouvre les cadeaux, et moi j'suis juste assise là dans mon petit monde à penser : 'si seulement Jim était ici." L'intéressé, tout au moins nous le supposons, répond : "Je sais..." Et le roulage de pelle de reprendre aussitôt, la jeune fille étreignant son cavalier assis sur le siège du conducteur de la voiture garée.

C'est alors que quelqu'un braque une lampe torche en plein dans leurs yeux, tapotant à la vitre. Effrayée, la jeune fille soupire, le jeune homme s'exclame : "Waou, mon vieux! pris sur le fait !" Elle rougit et se détourne, il rougit et sourit, s'essuie le rouge à lèvres qu'il a probablement récolté en embrassant si fougueusement sa copine, puis il baisse sa vitre et demande : "Oui, Monsieur ?"

Sans cesser de braquer sa lampe torche, l'homme ordonne : "Sortez du véhicule s'il vous plait."

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.

***

Chroniques de la Science-Fiction du 24 août 2026

Détails

Écrit par David Sicé

Catégorie : Blog

Publication : 24 août 2026

Affichages : 121

Chroniques de la Science-Fiction #2026-08-24

Numéro précédent <> Numéro suivant.

Téléchargez ici l'exemplaire gratuit .pdf 7 pages A5 couleurs.

Ici l'index de toutes les Chroniques de la Science-fiction de 2026

Sorti le 9 août 2026 (première édition).

De David Sicé.

Les Chroniques sont une rubrique du fanzine l’Étoile étrange. Cette rubrique paraîtra désormais séparément pour tenir le rythme hebdomadaire de l'actualité de la Science-fiction même si le numéro complet de l’Étoile étrange n'est pas bouclé. Les numéros ont vocation à sortir rétroactivement et par anticipation, et donc à être mis à jour quand l'activité n'est pas complètement couverte.

Désormais, l'exemplaire .pdf ne contient plus que le calendrier des diffusions et des sorties de la semaine, reproduit ci-dessous.

***

Les sorties de la semaine du 24 août 2026
Noter que cette actualité ne couvre pas les films d’exploitation.
Noter que les dates de diffusion et titres d'épisodes peuvent changer jusqu'au dernier moment.

*

LUNDI 24 AOÛT 2026

TELEVISION INT/FR
Futurama 2026 S011E5 : The Charm Offensive (satire, 24/ 8, HULU US)

BLU-RAY UK
Rose of Nevada 2026 (temporel. br+dvd, 24/ 8 BFI UK)
The Sheep Detectives 2026**** (fable animalière, mystère, br, 24/8, SPIRIT UK)
Only Lovers Left Alive 2013* (vampire dépressif, br, 24/8, ICON FILMS UK)
Practical Magic 1998 (sorcière, 4K, 24/8, WARNER BROS UK)
New Captain Scarlet 2005** S1-2 (série ani 4br, 24/ 8, 1080/50i 1,78 : 1 format 4 :3 original non respecté, ANDERSON MERCHANDISE UK)

*

MARDI 25 AOÛT 2026

CINEMA INT
Batman Knightfall part 1 2026 (animé, 25/8, VOD US/INT)

TELEVISION INT/FR
The Ghost in The Shell 2026** S01E8 (série animé cyberpunk, 25/ 8, PRIME INT/FR)

BLU-RAY US+ES
The Sheep Detectives 2026*** (policier animalier, br, 25/ 8, ALLIANCE US)
Disclosure Day 2026* (inva ET, Steven Spielberg, 4K+br, 25/ 8, UNIVERSAL US)
The Mandalorian and Grogu 2026* (d’après série télé, 4K+br, 25/ 8, DISNEY US)
Mermaid 2026 (com. ftzy urb, sirène, Robert Patrick br, 25/ 8, UTOPIA US)
Whistle 2026 (horreur, malédiction, autoplagiat, br, 25/ 8, SHUDDER US)
Abraham's Boys: A Dracula Story 2025 (vamp, 4K+br, 25/ 8, SHUDDER US)
The Autopsy of Jane Doe 2016** (horr démon, 4K+br, 25/ 8, SEVERIN US)
Identity 2003** (multiple personalité, J. Cusack, 4K, 25/ 8, 2 vers. ARROW US)
Practical Magic 1998 (sorcière, S. Bullock, N. Kidman, 4K, 25/ 8, WARNER US)
Bodysnatchers 1993* (inva ET, remake, A. Ferrara, 4K+br, 25/ 8, VINEGAR US)
Lady in White 1988 (fantôme policier, L. Haas, 4K+3br, 25/ 8, 3vers. VINEGAR US)
The Black Cat 1981 (nécromancien, Lucio Fulci, 4K+2br, 25/ 8, SEVERIN US)
L'isola degli uomini pesce 1979 (av. monstr. Lovecraft, br, 25/ 8, DELIRIUM US)
Circle of Iron 1978 (heroic fantasy, 4K+br, 25/ 8, BLUE UNDERGROUND US)
Le Septième Sceau 1957**** (fant Von Sydow br 26/ 8 A CONTRACORRIENTE ES)
The Thing 1951****+1982****+2011** (inva ET 3br 25/ 8, VF UNIVERSAL US)
Kamen Rider : Sky Rider 1979 s1 (supercyborg, 4br, 25/ 8, 4:3 orig. DISCOTEK US)
Scooby-doo Mystery Inc. 2010 S1-2 (com myst. 6br, 25/ 8, WARNER US)
He-Man and the Masters of the Universe 1983 S1-3 + The Secret of the Sword & Xmas Special 1985 (série ani ftzy, 13br, 25/ 8, UNIVERSAL US)
Speed Racer 1967 S1 (série ani, courses autos futuristes, 10br, 25/ 8, SHOUT US)

*

MERCREDI 26 AOUT 2026

CINEMA FR+ES+IT
The Dog Stars 2026 (postapoca épidémie, 26/8, ciné FR+IT)
L’inconnue 2026 (échange de corps h/f, woke, adulte, 26/8, ciné FR)
Coyote vs Acme 2026 (comédie animée, 26/ 8, ciné FR)
One Night Only 2026 (com rom prosp. tempo, 26/8, ciné ES)

TELEVISION INT/FR
The Ark 2026** S03E05: (cata planet ope woke 26/ 8 SYFY US / PARAMOUNT+)

BLU-RAY FR+BR
Project Hail Mary 2026* (cataspatiale, 4K+br, 26/ 8, VF MGM FR)
Frog Dreaming 1986 (fantastique australien. br+dvd, 26/ 8, VF LCJ EDITIONS FR)
Les nuits de Dracula 1970 (vampire,C. Lee, J. Franco, br, 26/ 8, VF BQHL FR)
The Man Who Haunted Himself 1970** (possess, br+dvd, 26/ 8, VF STUDIO CANAL FR)

BLU-RAY ES
Mortal Kombat II 2026** (fantasy jeu vidéo, 4K+br, 26/ 8, WARNER BROS ES)
Obsession 2026 (voeu maudit, br+4K, PLAION IT)
The Forest 2016 (horr fantastique, N.Dormer, Eoin Macken, br, 26/ 8, SONY ES)
The Amazing Spider-Man 2 2014* (super inept A. Garfield, 4K+br, 26/8, SONY ES)
The Amazing Spider-Man 2012 (super inept A. Garfield, 4K+br 26/8, VF,SONY ES)
Matrix 1***+2**+3**+4* 1999 (cyberpunk virtuel, 4K+br, 26/ 8; VF, WARNER BROS ES)
Practical Magic 1998 (sorcière, S. Bullock, N. Kidman, 4K+br, 26/ 8, WARNER ES)
Mars Attacks! 1996** (inva ET satirique, 4K+br, 26/ 8, VF WARNER BROS ES)

*

JEUDI 27 AOUT 2026

CINEMA DE+IT
One Night Only 2026 (romance pospect tempo, 27/ 8, ciné DE)
Sheep in a Box 2026* (propagande IA robot toxique, 27/ 8, ciné IT)
Harry Potter and the Sorcerer's Stone 2001*** (ressortie, 27/ 8, ciné US)

TELEVISION US
Stuart Fails to Save the Universe 2026*** S1E6: Spoiler: ... (comédie temporelle, dystopie, 27/ 8, HBO US)
Strange New Worlds 2026* S4E6: Off-Hour (fx Star Trek, woke, 27/ 8, PARAMOUNT US/INT)

BLU-RAY DE+IT
Project Hail Mary 2026* (cata spatiale ET. 4K+br, 27/8, MGM DE)
The Carpenter's Son 2025* (démon, blasphème, toxprop, br, 27/ 8, PLAION DE)
Cloud Atlas 2012** (prospective, toxique, 4K+br, 27/ 8, FILMJUWELEN DE)
The Fourth Kind 2009 (horr ET, br, 27/ 8, ALIVE DE)
Terminator 2 – 1991*** (temporel cyborg, 4K+br, 27/ 8, VF, STUDIO CANAL DE)
Star Wars 1** +2** +3* +4*** +5*** +6** à 7*-8*-9* éditions séparées (altéré woke, faux Star Wars, space opera, br, 27/8 EAGLE IT)

*

VENDREDI 28 AOUT 2026

CINE ES+US
The Dog Stars 2026 (postapoca épidémie, 28/8, ciné ES)
Colony 2026**** (apocalypse zombie, prospective 28/ 8, ciné US)
Coyote vs Acme 2026 (comédie animée, 28/ 8, ciné US)

TÉLÉVISION US/INT
Dark Matter 2026** S2E1 : A Quiet Life (multivers, 28/ 8, APPLE TV INT/FR)
Silo 2026* S3E09: Farewell (postapo woke, 28/ 8, APPLE TV INT/FR)

BLU-RAY DE
Housemaid 2026* (robot tueuse, plagiat, br, 28/ 8, LIGHTHOUSE DE)
The Cat Girl 1957 (léopard garou. br, 28/ 8, 2 versions, OSTALGICA DE)

BLU-RAY IT
Mars Attacks! 1996** (inva ET satirique, 4K+br, 28/ 8, VF WARNER BROS IT)

*

SAMEDI 29 ET DIMANCHE 30 AOUT 2026

TÉLÉVISION US/INT
Lanterns 2026* S01E03 (policier inva ET superwoke toxique fx Green Lantern, 30/ 8, HBO US)
President Curtis 2026 S1E6: Hollow (série animée, inva ET satirique, dérivé Rick&Morty, 30/ 8 ADULT SWIM US).

***

Futur immédiat, Los Angeles 1991, le film de 1988.

Détails

Écrit par David Sicé

Catégorie : Blog

Publication : 22 août 2026

Affichages : 32

Alien Nation (1988)
Traduction : Nation étrangère / nation extraterrestre.
Titre français : Futur immédiat, Los Angeles 1991.

Sorti aux USA et au Canada le 7 octobre 1988.
Sorti en Espagne le 19 décembre 1988.
Sorti en France le 8 février 1989.

Sorti en coffret anglais blu-ray + dvd 101FILMS UK le 6 mars 2017.
Sorti en blu-ray allemand NSM DE le 27 octobre 2017, réédité le 30 novembre 2018.
Sorti en blu-ray français CARLOTTA FR le 26 septembre 2018.

De Graham Baker, sur un scénario de Rockne S. O'Bannon, avec James Caan, Mandy Patinkin, Terence Stamp, Kevyn Major Howard, Leslie Bevis, Brian Thompson et Frank McCarthy ; notamment produit par Gale Anne Hurd.

Pour adultes et adolescents.

(policier, invasion extraterrestre, prospective,presse) En 1988, un vaisseau extraterrestre rempli d'esclaves s'est écrasé dans le désert du Mojave ; en 1991, ils se sont "intégrés" à la société terrienne et appelés les Nouveaux-Venus. L'inspecteur Matthew Sykes perd son partenaire humain abattu en voulant arrêter un holdup ultraviolent par des Nouveaux Venus, sur des Nouveaux Venus. Il se retrouve à enquêter sur les ramifications de l'affaire avec son nouveau binôme, Sam Francisco, un nouveau venu. Comme Sykes rebaptise Francisco "George", son binôme lui fait remarquer que le nom de famille de Matthew signifie tête à merde dans sa langue extraterrestre.

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à ce film.

***