Détails

Écrit par David Sicé

Justice League WarWorld (2023)
Traduction : la ligne de la Justice Mondedeguerre.

Sorti en Angleterre le 24 juillet 2023 en blu-ray anglais.
Sorti aux USA le 25 juillet 2023 au cinéma (limité) en VOD et coffret blu-ray+4K américain.
Sorti en blu-ray français le 23 août 2023.

De Jeff Wamester, sur un scénario de Jeremy Adams, Ernie Altbacker et Josie Campbell, d’après l’épisode de la série animée Justice League S01E12-13 : WarWorld (2002) de Stan Berkowitz (non crédité) ; avec Stana Katic, Darren Criss, Jensen Ackles.

Pour adultes.

(Fantasy super-héros extraterrestres woke) Sous un ciel de plomb, une cavalière solitaire trotte le long d’une route au milieu d’un désert aride jalonné de pics rochers aux sommets arasés. La cavalière retourne sa gourde pour en gaspiller la dernière goutte d’eau.

De toute manière, elle est en vue de l’un hameau autour d’une gare, avec sa citerne d’eau et des bâtiments autours. Elle dépasse le panneau jeté à terre annonçant que le lieu s’appelle Last Stand (« le debout », ou « le baroud d’honneur »).

La cavalière est une jolie brune aux cheveux longs et noirs et aux yeux bleu-gris, qui a la particularité de se tenir droite et raide sur son cheval alors que n’importe qui doté d’une colonne vertébrale aurait au moins ses épaules qui monteraient et descenderaient suivant le mouvement des sabots — incidemment le sens du mot cheval, CABALLUS, celui dont la tête est ballante parce qu’attaché au reste de son corps.

La cavalière dépasse ensuite toujours muette une bâtisse en bois sur le toit plat duquel sont perché trois hommes à grandes moustaches et à grands fusils, et il y en trois de plus postés de l’autre côté de la rue. Puis elle passe devant un autre homme à la moustache plus petite faisant mine de sommeiller renversé sur une chaise, bottes sur une chaise.

En face de lui, nous supposons à l’entrée du Saloon, une brute également à moustache serre une joli fille emplumée qui ressemble fortement à une entraineuse, tandis que ce dessin animé se wokise davantage à chaque seconde. La brute sussure à la demoiselle qu’il est réglo car le mardi c’est jour de paye.

Mais les hommes ne semblent pas être du goût de l’entraîneuse qui se retourne pour détailler les charmes de la cavalière nouvelle venue. Et alors que l’une et l’autre se couvent de leur regard, un tir retentit, une espèce d’anneau métallique retombe pour s’enfoncer à moitié dans le sable de la rue. Un homme — sans moustache cette fois — mais avec un fusil, ramasse la pièce et se vante : « Tu vois ça, Griz ? Je l’ai trouée juste par le milieu ! »

Et comme la cavalière reprend son trot lentissime pour aller faire boire son cheval à la fontaine, nous découvrons qu’au bout de l’unique rue, il y a une espèce de hacienda ou de grande église fortifiée qu’il aurait été en théorie impossible de rater à l’approche de la toute petite ville, et pourtant, il n’y en avait nulle trace dans les plans précédents.

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à ce film animé.

***

Détails

Écrit par David Sicé

 

Space 1999 S01E20: Space Brain (1976)
Traduction du titre original : Le cerveau de l'Espace.

Épisode précédent <> Épisode suivant.

Ici l'article de ce blog sur la série Cosmos 1999 (1975)

Diffusé le 29 janvier 1976 sur ITV 1 UK.
Diffusé le 22 janvier 1977 sur TF1 FR.
Sorti en blu-ray anglais le 1er novembre 2010 chez Network (lisible en France, pas de version française ni de sous-titres français).

De Gerry Anderson et Sylvia Anderson ; réalisé par Charles Crichton sur un scénario de Christopher Penfold ; Avec Martin Landau, Barbara Bain, Barry Morse, Prentis Hancock, Zienia Merton, Anton Phillips, Nick Tate, Shane Rimmer, Carla Romanelli, Derek Anders.

Pour adultes et adolescents.

(space opera horrifique) Sur la station lunaire Alpha, tout le monde semble faire des puzzles, plus ou moins de grande taille. Koenig vient justement d'en terminer un, finit sa tasse de café, et, ouvrant la porte donnant sur la salle de contrôle, déclare à Paul et Sandra renversés sur leurs chaises qu'il prend son tour de garde. Paul lui dit qu'il a de la chance. Koenig répond qu'il y a mis quatre heures, cinquante-deux minutes et vingt secondes. Sandra félicite son commandant : elle pensait que personne ne parviendrait à finir en moins de cinq heures. Koenig répond qu'il serait temps qu'ils aient un nouveau puzzle (à finir). Paul renchérit : il serait temps qu'ils aient un nouveau monde (à explorer). Koenig leur répond de garder les yeux ouverts et leur souhaite une bonne nuit.

Retournant dans ses quartiers, il s'arrête dans un couloir désert et fait demi tour pour appeler Paul à une colonne de communication. Comme il enclenche l'interrupteur, le logo sur l'écran est remplacé par des lignes de symboles étranges, rappelant de l'écriture cunéiforme. Sur l'écran, les lignes défilent tandis que le haut-parleur crépite. Voyant cela, Koenig réenclenche l'interphone et appelle encore Paul, apparemment en vain. Il tente alors d'utiliser son communicateur personnel, mais sur l'écran miniature, les mêmes lignes défilent accompagnées du même crépitement au son.

Ailleurs, un couple qui lui aussi faisait un puzzle se retourne en entendant le même crépitement: les mêmes lignes défilent sur l'écran de leur colonne de communication. L'homme se lève en se demandant ce que cela peut être. La doctoresse Héléna Russel découvre le même message sur la colonne de communication de son infirmerie. Elle aussi tente d'utiliser l'interphone, puis avec un geste de dépit, elle sort de l'infirmerie et retrouve le professeur Bergman dans le couloir. Elle lui demande ce qui se passe. Il lui répond qu'il ne le sait pas : c'est soit une plaisanterie, soit quelque chose d'intéressant.

Dans le poste de contrôle, Paul essaie en vain d'utiliser son pupitre pour changer quoi que ce soit aux caractères qui défilent sur l'écran géant, que Sandra fixe calmement. Koenig sort de son bureau, moins calmement. S'immobilise et Paul signale que le même message arrive sur toutes les fréquences. Koenig ordonne à Paul de retracer l'origine du message. Koenig s'élance alors pour traverser la salle de contrôle et scruter le ciel obscur à travers une baie vitrée : des étoiles et des nébuleuses étirées bleu-vert et violacées. Dans le dos de Koenig, Héléna Russel et Bergman font leur entrée à petites foulées. Et ils ne sont pas seuls puisque le reste du personnel prend son poste.

Bergman demande à Koenig s'il a vu quelque chose. Koenig répond que non, mais que quelqu'un essaie de communiquer avec eux. C'est alors que Sandra annonce que le signal vient le long du vecteur 397. Koenig demande alors à Kano qui vient d'arriver de voir ce que leur ordinateur de bord peut faire du message. Puis à Alan, le chef des pilotes des aigles, de tenir un équipage prêt à décoller. Alan, qui vient d'arriver déclare que Wayland et Costo sont prêts à partir. Koenig ordonne qu'ils s'envolent le long du vecteur 397 pour voir ce qu'ils peuvent voir (sic). Et Alan d'annoncer à l'interphone (qui étrangement n'a plus de problème à fonctionner) que Wayland et Costo ont l'Aigle 1, et qu'ils doivent se bouger.

à bord de l'Aigle 1, un barbu blond et un moustachu roux ont pris les commandes. L'Aigle 1 décolle et le barbu souhaite que leur rendez-vous ait un joli visage. Sur le poste de contrôle, le message se coupe. Le barbu dit qu'il voit quelque chose d'incroyable (sic) et que la température augmente. Apparemment la "chose incroyable" est en train de leur lancer des jets intermittents de matière blanche liquide visqueuse qui virevoltent dans l'espace.

Le barbu blond commente qu'il y a "d'étranges formes" qui se forment tout autour d'eux. De fait, l'Aigle 1 est recouvert de quelque chose qui ressemble à de la mousse à raser, et ce n'est pas autour de leur vaisseau spatial, mais bien sur leur vaisseau spatial, tandis que les éjaculations se poursuivent. Bientôt, l'Aigle est entièrement recouvert, de cette sorte de mousse à raser et aussi de quelques fils de barbe à papa.

Tandis que le barbu (Wayland) hurle dans l'interphone, Koenig lui ordonne un peu tard de se dégager. Sandra semble soupirer. 

***

Détails

Écrit par David Sicé

Creation of the Gods I: Kingdom of Storms (2023)
Traduction : La création des dieux 1: Le royaume des orages.
Autre titre : 封神第一部：朝歌风云

Ne pas confondre avec d'autres adaptations du même roman épique, dont la série de 2019 du même titre.

Sorti en Chine le 20 juillet 2023.

De Wuershan (également scénariste) ; sur un scénario de Ran Ping, Ran Jianan, Cao Sheng, adapté de l'Investiture des Dieux, le roman du 16ème siècle attribué à Xu Zhonglin ; avec Yu Shi, Fei Xiang, Chen Muchi, Li Xuejian, Huang Bo, Narana Erdyneeva, Xia Yu.

Pour adultes et adolescents

(Fantasy épique) Dans les temps anciens, tout était chaotique. Pangu ouvre le ciel et la terre, se transformant en soleil, en lune, en rivières et en montagnes, et grâce à cela, le monde prend forme.

Nuwa voulait créer la vie, utiliser l'énergie élémentaire pour modeler l'argile et en faire un humain. C'est ainsi que naquit l'humanité. Avant de quitter le monde des humains, Nuwa a laissé derrière lui un trésor. Cette tempête s'appelle la "Table de la divinité". Nu Wa a confié sa protection à l'immortel Kun Luan. Cet objet a le pouvoir de faire tourner l'univers. Seul le "roi du monde" peut l'ouvrir.

Thanh Thang a fondé la dynastie Shang. Est, Ouest, Sud, Nord, quatre grands seigneurs dirigent huit cents vassaux : Avec Thuong Vuong, il s'est autoproclamé "maître du monde".

Cinq cents ans plus tard. La dynastie Shang passe à la dynastie De At. Le seigneur To Ho de Ky Chau refuse de payer la redevance et déclare qu'il ne se soumettra pas à la dynastie Shang ; cette dernière envoie des troupes pour négocier pendant longtemps, mais n'y parvient pas. L'empereur At dut donc demander au second prince An Tho de se battre personnellement. An Tho était à la tête d'une armée d'élite qu'il avait lui-même entraînée…

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à ce film.

***

Détails

Écrit par David Sicé

 

Space 1999 S01E19: The Troubled Spirit (1976)
Traduction du titre original : L'esprit troublé / Le fantôme agité.

Épisode précédent <> Épisode suivant.

Ici l'article de ce blog sur la série Cosmos 1999 (1975)

Diffusé le 5 février 1976 sur ITV 1 UK.
Diffusé le 29 janvier 1977 sur TF1 FR.
Sorti en blu-ray anglais le 1er novembre 2010 chez Network (lisible en France, pas de version française ni de sous-titres français).

De Gerry Anderson et Sylvia Anderson ; réalisé par Ray Austin sur un scenario de Johnny Byrne ; Avec Martin Landau, Barbara Bain, Barry Morse, Prentis Hancock, Zienia Merton, Anton Phillips, Nick Tate, Giancarlo Prete, Hilary Dwyer, Anthony Nicholls.

Pour adultes et adolescents.

Dans une salle décorée de quelques plantes vertes, une partie du personnel de la Base Alpha assiste à un récital psychédélique pour guitare électrique. Les spectateurs semblent être à différents stades de l'apathie, avec au premier rang Sandra à la limite de la position fœtale, et Kano qui se ronge les ongles, jambes croisées - et plus on recule dans les rangs, plus l'on semble comater. Le professeur Bergman est carrément renversé sur son siège et fixe le plafond, yeux fermés, pour mieux écouter, sans doute. Certains sont cependant restés alertes, comme ce technicien qui profite de la stupéfaction de sa voisine pour lui passer son bras autour des épaules, ou encore Carter, resté droit et concentré, mais qui cependant tient son programme musical presque à l'envers.

Au dernier rang, le commandant Koenig comme à son habitude fait la grimace et croise les bras, en ignorant superbement la doctoresse Héléna Russell, qui prend comme à son habitude elle-aussi la pose et l'expression parfaite en la circonstance. Héléna Russell semble être la seule à avoir lu le programme, puisqu'elle le tient ouvert au contraire de tous les autres membres du public.

Après le dernier rang, c'est la porte grande ouverte sur le couloir, et beaucoup plus loin la zone d'isolation, une colonne de communication et l'unité 2 hydroponique, ou si vous préférez la serre artificielle, à la large porte grande ouverte également. Certes, il est dit que les plantes aiment la musique, mais plutôt Vivaldi, Mozart et autres classiques, une question de fréquences qui détruisent leurs parasites et aussi parce que ça leur rappelle le chant des oiseaux qui doit drôlement leur manquer sur la Lune.

Et au hasard des allées numérotées au sol vert entre les serres et les parterres feuillus, nous découvrons à travers la baie vitrée d'un laboratoire qui lui, est hermétiquement fermé, que tout le personnel n'apprécie pas les concerts de guitare électrique psychédélique : deux hommes et deux femmes se tiennent les mains assis au tour d'une table ronde, et préfèrent apparemment s'adonner au spiritisme, mais plutôt que de faire tourner la table, il sembleraient qu'ils tentent de communiquer avec une plante verte dont l'expression est à peu près aussi intelligente et interloquée que la leur.

Dans la salle de concert, le guitariste soudain s'excite et lance un rythme rappelant Bollywood. Tous les spectateurs se mettent à sourire et hocher la tête, certains plus convaincus que d'autres cependant, la doctoresse Héléna Russel semblant particulièrement animée d'un mouvement de va-et-vient. Un autre spectateur en profite pour agripper l'épaule de sa voisine.

Cependant, l'animation dans la salle de concert n'est rien en comparaison des frissons qui parcourent désormais les plantes vertes de l'unité d'hydroponique, et au moins l'un des techniciens (Dan Mateo) ruisselle de sueur. Si son regard n'est pas plus brillant que précédemment, son expression est plus ouvertes, bien qu'il n'ait pas détendu son triangle de tristesse. Sur les écrans du laboratoire, les ondes se trémoussent elles aussi et une aiguille d'un cadrant allant de 0 à 10 flirte désormais avec le niveau 7.

Dans la salle de concert, le commandant Koenig découvre ses dents. Autour de la table de spiritisme, personne ne transpire autant que le premier technicien et il y a comme un doute qui s'installe chez les trois autres. Entre alors dans l'unité un vieil homme (Warren) chauve moustachu en blouse beige, qui d'un pas vif suit l'allée jusqu'à la baie vitrée. Il aperçoit Dan Mateo en transe et en nage, et voit que sa voisine semble implorer son aide. Il ouvre la porte et semble poser des questions, mais nous n'entendons que solo de guitare psychédélique.

Le vieil homme arrache alors l'équipement électronique qui reliait les spiritistes à la plante, et les autres plantes du laboratoire hydroponique semblent le prendre très mal : elles secouent violemment leurs branches et leur tronc comme c'était tempête. Ou alors un vent surnaturel s'est levé, et souffle désormais jusque dans les couloirs de la base, pour faire voler les papiers du centre de commandement et les programmes dans la salle de concert, où les spectateurs se lèvent tous et le solo de guitare psychédélique est enfin stoppé.

Quant à Dan Mateo, il semble être tombé dans le coma.

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.

***