- Détails
- Écrit par David Sicé
L'étoile temporelle - numéro 5 (2018)
Titre anglais : Temporal Star.
Numéro précédent <> Numéro suivant
Ici l'article sur tous les numéros de l’Étoile Temporelle de 2018
***
Document .pdf à télécharger gratuitement ici.
Sorti le 9 avril 2017.
De David Sicé ; nouvelle de Alphonse Daudet.
L'étoile temporelle (Temporal Star) vous propose de découvrir en plusieurs langues un court récit de Science-fiction, Fantastique, Fantasy ou Aventure libre de droits par numéro.
*
Au sommaire du numéro quatre, L'Homme à la Cervelle d'Or - texte original non censuré de 1860. traduit en anglais par David Sicé.
Version originale française.
Version anglaise traduite par mes soins.
Sera prochainement mis à jour avec :
Version stellaire
Version latine
Version espagnole
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
Chroniques de la Science-Fiction #2018-15 (2018)
Téléchargez ici l'exemplaire gratuit .pdf 12 pages A5 couleurs.
Numéro précédent <> Numéro suivant
Ici l'index de toutes les Chroniques de la Science-fiction de 2018
Sorti le 4 avril 2018 (première édition).
De David Sicé.
Les Chroniques sont une rubrique du fanzine l’Étoile étrange. Cette rubrique paraitra désormais séparément pour tenir le rythme hebdomadaire de l'actualité de la Science-fiction même si le numéro complet de l’Étoile étrange n'est pas bouclé. Les numéros ont vocation à sortir rétroactivement et par anticipation, et donc à être mis à jour quand l'activité n'est pas complètement couverte.
Au sommaire, l'actualité de la semaine du 9 avril 2018, plus la critique de Along With The Gods : Les deux mondes (2017, The Two Words).
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
L'étoile temporelle - numéro 4 (2018)
Titre anglais : Temporal Star.
Numéro précédent <> Numéro suivant
Ici l'article sur tous les numéros de l’Étoile Temporelle de 2018
***
Document .pdf à télécharger gratuitement ici.
Sorti le 8 avril 2017.
De David Sicé ; récit de Andrew Lang.
L'étoile temporelle (Temporal Star) vous propose de découvrir en plusieurs langues un court récit de Science-fiction, Fantastique, Fantasy ou Aventure libre de droits par numéro.
*
Au sommaire du numéro quatre, L'Histoire de Sigurd extrait de la Saga Volsunga raconté par Andrew Lang traduite en français par David Sicé.
Version originale anglaise.
Version française traduite par mes soins.
Sera prochainement mis à jour avec :
Version stellaire
Version latine
Version espagnole
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
L'étoile temporelle / Temporal Star Année 2018
Titre anglais : Temporal Star.
L'étoile temporelle (Temporal Star) vous propose de découvrir en plusieurs langues un court récit de Science-fiction, Fantastique, Fantasy ou Aventure libre de droits à chaque numéro. Les récits sont pour l'instant disponibles en anglais et en français. Les numéros seront mis à jour avec de nouvelles langues (Stellaire, Latin, Espagnol).
***
Mars 2018
Ambrose Bierce ou plutôt son inconscient nous livre la clé la conscience humaine dans ce qui ressemble fort au véritable épisode pilote de la fameuse série Au delà du réel - un indice: ce n'est pas le rythme cyclique de la Machine. Dans le numéro 11, Guy de Maupassant anticipe The Shining, The Walking Dead et tant d'autres, prouvant à la fois sa maîtrise de l'horreur et du merveilleux.
L'étoile temporelle numéro 11: Trois nuits, de Guy de Maupassant - versions FR, UK
L'étoile temporelle numéro 10: Le Maître de Moxon, de Ambrose Bierce - versions FR, UK
***
Février 2018
Non moins remarquable, la formidable Histoire du Soldat de Ramuz, enfin libre de droits, comme l'était déjà le conte russe qui l'avait inspiré ; la nouvelle de L. Frank Baum qui a directement inspiré un très fameux épisode de la Quatrième Dimension ; tout ce que vous devez savoir sur les Fées sans aucune mièvrerie à travers trois contes bretons authentiques rapportés par Paul Sébillot - plus un numéro que j'ai très hâte de sortir, qui comblera les amateurs de voyage dans le temps au-delà de leur imagination.
L'étoile temporelle numéro 9: Les Trois Goules (Fantasy), rapportés par Paul Sébillot - versions FR, UK
L'étoile temporelle numéro 8: (sortie repoussée cause délais de traduction - versions LA, FR, UK
L'étoile temporelle numéro 7: L'Histoire du Soldat (Fantastique), Charles Ferdinand Ramuz - versions FR, UK
L'étoile temporelle numéro 6: Le mannequin qui fit sa vie (Fantastique), de L. Frank Baum - versions FR, UK
***
Janvier 2018
Cinq récits remarquables, dont celui qui inspira Le Seigneur des Anneaux et la version originale non censurée de l'Homme à la Cervelle d'or, un cri du cœur d'Alphonse Daudet ; Maurice Renard de son côté nous démontre que l'actualité n'a rien inventé, Alphonse Allais de son côté ose tout grâce à sa logique implacable, y compris les pires des calembours et l'un des plus fameux conte horrifique de Fantasy japonaise.
L'étoile temporelle numéro 5: L'homme à la Cervelle d'Or (Fantastique), de Alphonse Daudet - versions FR, UK
L'étoile temporelle numéro 4: L'Histoire de Sigurd (Fantasy), de Andrew Lang - versions FR, UK
L'étoile temporelle numéro 3: Monsieur d'Outremort (Steampunk), de Maurice Renard - versions FR, UK
L'étoile temporelle numéro 2: Le Gobelin d'Adachi (Fantasy), de Yei Theodora Ozaki - versions FR, UK
L'étoile temporelle numéro 1: Dans la peau d'un autre (Fantastique), de Alphonse Allais - versions FR, UK
***
