Détails

Écrit par David Sicé

A Quiet Place (2018)
Traduction : un endroit calme.
Traduction plus libre : Ta gueule ! (jeu de mots)

Ce film a une suite A Quiet Place part II 2020 ressorti en 2021 suite à la fermeture des cinémas pour cause de "crise du COVID".
Deux préquelles sont annoncées pour le 28 juin 2024 et pour 2025.

Sorti en Angleterre le 5 avril 2018.
Sorti aux USA le 6 avril 2018.
Sorti en France le 20 juin 2018.
Sorti en blu-ray+4K américain multi-régions PARAMOUNT US le 10 juillet 2018.
Sorti en blu-ray+4L français PARAMOUNT FR le 31 octobre 2018.

De John Krasinski (également scénariste et acteur) sur un scénario de; avec Emily Blunt, John Krasinski, Millicent Simmonds, Noah Jupe ; notamment producteur Michael Bay.

Pour adultes.

En l'an 2000, aux USA. Une petite ville désertée. Une superette également abandonnée avec un mur tapissé de photos de disparus déjà très abîmées par le temps. D’allée en allée, une jeune fille, une femme blonde et un petit garçon se déplacent silencieusement. Le petit garçon court pour finalement s’asseoir. La femme blonde inspecte avec précaution une étagère de prescription médicamenteuse. La blonde fait apparemment prendre une gélule au gamin qui plus tard s’amuse à dessiner sur le sol d’une allée. Tous communiquent silencieusement, par expression et signe du langage des sourds-muets américains. Le petit garçon se relève et s’en va : il a dessiné une fusée.

Mais voilà que le petit garçon essaie d’attraper une fusée sur une étagère trop haute pour lui. La fusée chute, la grande sœur rattrape de justesse la fusée avant qu’elle ne touche le sol, sous les yeux de leur père. Elle va voir leur père, communique silencieusement, il lui montre le contenu de son sac, dont une pince coupante. Toute la famille se retrouve dans l’entrée, figée d’horreur à la vue du petit garçon qui tient à la main une navette spatiale jouet.

Le père attrape lentement le jouet, le pose sur un comptoir voisin, retire les piles. Tout le monde a l’air rassuré. Comme ils sortent, le vent agite les pages d’un journal qui titre « C’est (à cause) du son ! » Dans la boutique, la grande sœur récupère le jouet et le rend à son petit frère. Celui-ci récupère les piles. Toute la famille se met en chemin pour sortir de la ville, long d’une route, d’une voix ferrée. Ils sont tous pieds-nus.

Quand ils arrivent par un chemin jusqu’à un petit pont de fer, le père porte un enfant en plus bas-âge et alors qu’ils arrivent à la sortie du pont, ils se figent : des bruits électroniques résonnent joyeusement. C’est le petit garçon qui joue avec la navette spatiale jouet dans laquelle il a remis les piles. La mère plaque sa main sur sa bouche pour ne pas hurler.

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à ce film.

***

Détails

Écrit par David Sicé

L'étoile temporelle - numéro 2 (2017)
Titre anglais : Temporal Star.

Numéro précédent <> Numéro suivant

Bientôt ici l'article sur tous les numéros de l’étoile Temporelle déjà parus.

Document .pdf à télécharger gratuitement ici.

Sorti le 4 avril 2017.

De David Sicé ; récit deYei Theodora Ozaki.

L'étoile temporelle (Temporal Star) vous propose de découvrir en plusieurs langues un court récit de Science-fiction, Fantastique, Fantasy ou Aventure libre de droits par numéro.

Au sommaire du numéro deux, le conte japonais libre de droits "Le Gobelin d'Adachi" raconté par Yei Theodora Ozaki, traduit en français par David Sicé.

Version originale anglaise.
Version française traduite par mes soins.

Sera prochainement mis à jour avec :

Version stellaire
Version latine
Version espagnole

***

Détails

Écrit par David Sicé

Shadowhunters S03E03: What Lies Beneath (2018)

Épisode précédent <> Épisode suivant.

Ici l'article de ce blog sur la série télévisée Shadowhunters (2016)

Diffusé aux USA le 3 avril 2018 sur ABC US / FREEFORM US.
Diffusé en France à partir du 4 avril 2018 sur NETFLIX FR.

De McG (également réalisateur) et Ed Decter (également scénariste), d'après le roman Les instruments mortels (The Mortal Instruments, 2007) de Cassandra Clare ; avec Katherine McNamara, Dominic Sherwood, Alberto Rosende, Emeraude Toubia, Stephen R. Hart, Matthew Daddario, Harry Shum, Jr., Isaiah Mustafa.

Pour adultes et adolescents.

Très occupée au téléphone, une jeune femme marche tranquillement dans une rue déserte de nuit bordée de maisons de briques aux ombres sinistres : elle est toute entière concentrée sur ses arguments : c’est pour une bonne cause, 100% des bénéfices iront à une œuvre de charité, et son correspondant n’aura qu’à dire à ses amis que le bar est gratuit. Elle conclut que c’est cool, elle lui envoie une invitation électronique de suite.

Tout sourire, le jeune femme s’arrête de marcher, pour envoyer le mail depuis son smartphone. Elle perd alors son sourire quand, en plus du cliquetis de son clavier, elle entend quelque chose feuler non loin d’elle. Elle lève les yeux de l’écran, et aperçoit planté sur son chemin, ce qui ressemble à un homme avec un long manteau, dont le visage est noyé d’ombres, mais qui la fixe.

Prudemment, la jeune femme recule et va pour faire demi-tour tandis que l’inconnu, toujours feulant, marche désormais dans sa direction, tranquillement. Elle fait demi-tour, marche plus vite, plonge la main dans son sac-à-main, puis se retourne vivement : plus personne derrière elle ! Comme elle retourne la tête, le monstre est devant elle, grognant.

Elle crie brièvement – et lui balance de toutes ses forces son genoux à l’entrejambe. Le monstre encaisse. Elle lui balance alors au visage son sac à main deux fois de suite, et il esquive les coups – saisissant le poignet de la jeune femme. Elle se dégage, mais perd l’équilibre et s’étale sur le côté.

Comme le monstre s’agenouille sur elle, la jeune femme saisit la petite bombe d’auto-défense. Le monstre n’en tient pas compte et lui plaque sa main griffue sur la bouche, tandis que la gueule du monstre rougeoie surnaturellement. La femme lui vaporise alors le liquide irritant en pleine face, et le monstre bondit en arrière avec un rugissement. La femme se relève d’un bond et détale en appelant à l’aide, au moment même où une voiture de police, toutes sirènes hurlantes et gyrophares tournoyant descend l’avenue. Et stoppe devant elle.

Les officiers descendent et demande ce qui se passe. Nous sommes presque en contrebas du Chrysler Building, et la jeune femme explique qu’elle a été attaquée par cette espèce de... bête ! Or, l’espèce de bête s’est déjà réfugiée au-dessus d’eux, sur le toit d’un immeuble voisin.

Au quartier général des Chasseurs d’ombres, tard dans la nuit, Jayce, visiblement épuisé par le manque de sommeil, passe en revue les agressions perpétrées par le monstre en question. Comme la salle est déserte, et que Jayce a visiblement du mal à garder les yeux ouverts, une voix douce demande dans son dos ce qu’ils sont en train de chercher. Jayce se retourne vivement, et Sebastian Verlac aka Jonathan Morgenstern lui plaque la lame de sa dague contre la gorge...

***

Donnez votre avis sur cet épisode en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr

***

Détails

Écrit par David Sicé

Thunderbirds Are Go S02E26: Brain vs Brawn (2017)
Traduction du titre original : Cervelle contre Muscle.

Épisode précédent <> Épisode suivant

Ici l'article de ce blog sur la série Thunderbirds Are Go (2015)

Diffusé en Angleterre le 16 décembre 2017.

De Rob Hoegee ; d'après la série télévisée de Gerry et Sylvia Anderson ; avec Rosamund Pike,Thomas Brodie-Sangster, David Menkin, Rasmus Hardiker, David Graham, Sandra Dickinson, Kayvan Novak, Andres Williams, Angel Coulby ; effets spéciaux, images de synthèses et maquette de Weta Workshop.

Pour tout public.

Résumé à venir.

***

Donnez votre avis sur cet épisode en nous rejoignant sur le forum Phliippe-Ebly.fr

***