The Middleman S01E05: La zombification du poisson-volant (2008)

Détails

Écrit par David Sicé

Catégorie : Blog

Publication : 27 novembre 2025

Affichages : 85

 

The Middleman S01E05: The Flying Fish Zombification (2008)
Traduction : La zombification du poisson-volant.

Épisode précédent < > Épisode suivant.

Ici l'article de ce blog sur la série The Middleman (2008)

Diffusé aux USA le 14 juillet 2008 sur ABC US.
Sorti en DVD aux USA le 28 juillet 2009 chez Shout! Factory.

De Javier Grillo-Marxuach. Avec Matt Keeslar, Natalie Morales, Brit Morgan

Sur le balcon de leur sous-location où Lacy peint au milieu du linge sa prochaine banderole, Wendy est au téléphone avec sa mère et promet à celle-ci de regarder une émission cubaine sur le canal cinco, et qu’elle écrira à sa tante pour la remercier pour son petit coussin brodé, et oui, elle sait que broder ce genre de points est très difficile – mais quelle est son adresse ?

Wendy trébuche et tombe pour se relever immédiatement et répéter l’adresse en question en espagnol. Puis elle met fin à la conversation et va demander à Lacey si elle a bien remercié sa mère à elle... Lacey complète la phrase de sa meilleure amie : si elle parle du Docteur Barbara Thornfield (NDT, Barbara « Champ de ronces ») docteur en médecine.

Wendy s’étonne que Lacey se plaigne d’avoir une mère qui vit sa vie à plein temps et du coup ne ressent pas l’envie d’avoir à micro-manager celle de sa fille. Lacey réplique qu’elle se plaint du fait que sa mère n’appelle qu’une fois par an pour s’excuser d’avoir oublié son anniversaire : c’est Wendy qui est la plus chanceuse d’elles deux.

Alors Wendy suggère que si la mère de Lacey est de retour d’Ukraine, ce serait une bonne idée que Lacey invite sa mère à l’Art Rampant, une soirée où tous les artistes de leur squat exposeront leur art et feront des performances. Lacey hésite, puis prend le téléphone...

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.

***

Altered, le film de 2025

Détails

Écrit par David Sicé

Catégorie : Blog

Publication : 23 novembre 2025

Affichages : 183

Altered (2025)
Autre titre : Project Darwin.

Présenté au Festival de Cannes 2024 le 25 mai 2024.
Sorti en Russie le 18 septembre 2025.
Sorti aux USA le 21 novembre 2025.
Annoncé en blu-ray allemand SPLENDID FILMS le 28 novembre 2025.

De Timo Vuorensola (également scénariste) ; avec Tom Felton, Liza Bugulova, Richard Brake, Igor Jijikine, Aggy K. Adams

Pour adultes et adolescents.

(dystopie post-apocalyptique, mutants, cyborg) Depuis l’orbite de la terre, les braises incandescentes des réacteurs des missiles fusent au-dessus des champignons pyroclastiques qui poussent un peu partout dessous sur les continents. Trois missiles d’un côté, trois de l’autre...

Okay, alors on s’est planté : quelqu’un a poussé le bouton et ça a failli être la fin du monde. Nous ne savons pas encore exactement qui, mais ça n’a pas d’importance.

Et les six missiles de se croiser gracieusement en haute altitude.

Ce qui est important, c’est que cela n’a pas été la fin du monde : nous l’avons reconstruit, et rendu meilleur.

Un missile frappe le cœur d’une ville, le champignon incendiaire monte, l’onde de choc et le nuage pyroclastique roule sur les constructions les plus basse tandis que les tours qui dépassent explosent. Et la population hurle en continu... jusqu’à ce qu’elle se taise.

Euh, meilleur pour certains. On les appellent les Génétiques : les humains génétiquement améliorés, qui vivent désormais comme des rois. Et après, il y a ceux de nous qui restent : les Spéciaux. Bien que nous n’ayons absolument rien de spécial. Pour nous, l’amélioration génétique, ça ne marche simplement pas : nous sommes aussi normaux que les êtres humains l’ont jamais été. Mais dans le monde d’aujourd’hui, cela fait de nous la lie de l’Humanité. Enfin, de ce qu’il en reste. Et ceci, est notre histoire.

Une ville futuriste avec ses tours torsadées, sa circulation automobile fluide mais plutôt danse, ses jardins-passerelles verdoyant suspendus et un grand bâtiment plat circulaire avec une boule géante métallique au centre : l’Institut Genesis (NDT Genèse), au centre du quartier Génétique.

Institut qu’une petite classe d’adolescents prétentieux en uniforme blanc – short pour les garçons, jupette pour les filles – est en train de visiter. Ils sont en arrêt devant un grand écran montrant une forêt incendiée dans la nuit.

Une conférencière blonde raconte joyeusement : « Il y a soixante-cinq ans, la Grande Guerre Nucléaire a mis fin à l’Ancien Monde. Des structures jadis jugées formidables, telle le réseau électrique et le réseau de communication internationale, se sont écroulés en une seule nuit, plongeant le monde dans une crise technologique, qui se tourna enfin vers un pouvoir qui avait toujours été à porté de main : la Nature... »

L’une des jeunes filles du public chuchote : « Léon, vas-y, on passe à autre chose ! » Et un homme en casquette et condition anthracite dont la chaise roulante fait aussi office de chariot de ménage, les entend. L’homme s’empresse de rouler plus loin où il n’y a apparemment pas d’escaliers.

La blonde conférencière pointe alors du doigt dans le dos des jeunes visiteurs, qui se retournent, la statue stylisée angulaire d’un homme doré tendant une fleur. Elle demande : « Combien d’entre vous savent qui est cet homme ? » Un garçon soupire, et répond : « Liam Smith. »

Et pendant ce temps, le technicien de surface en chaise roulante bricole dans un local fermé ce qui pourrait bien être une bombe. La conférencière reprend : « Correct : Liam Smith, notre plus grand botaniste et ingénieur génétique ; dans les forêts de l’Amazone, le professeur Smith a trouvé l’Arbre de la Genèse.

La même jeune fille qui chuchotait demande à son oreillette : « Léon, tu es prêt ? » Et dans son oreillette, le technicien de surface répond : « Juste donne-moi une seconde, là. »

La conférencière continue : « Une merveille de la Nature qui apparut après la Guerre ; les anciennes ressources étaient détruites, mais les scientifiques apprirent très vite à employer la fleur de la Genèse pour collecter et générer l’énergie qui remplacerait le réseau d’alimentation en électricité ; les fleurs de l’Arbre de la Genèse accumulent une incroyable quantité d’énergie, et désormais, l’énergie de la Génèse est partout. »

La conférencière poursuit : « L’Arbre de la Genèse... » mais Léon de son côté appelle : « Chloé, j’y suis. » Et la conférencière : « ... est sensible au variation des conditions externes, la température et l’humidité... » Léon : « Comment ça se passe là-bas ? » Chloé répond : « Dépêche, c’est mortellement ennuyeux. »

Léon sort et déplie un plan griffonné sur du papier tâché. La conférencière : « Si l’on prend en considération la portée de ces plantes, chacun des Arbres de la Genèse est contrôlé par le gouvernement : ils sont cultivés et maintenus...
Nous retrouvons Léon embusqué derrière un pilier tandis que dans son oreillette, la voix de la conférencière continue de bourdonner... »

Deux gardes armés discutent du match de la veille : « Ouais, la passe de d’Abruzzo a failli assommer Juniper. » L’autre commente : « C’est vraiment difficile de trouver un bon demi de mêlée de nos jours. »

Pendant ce temps, Léon a sorti un jouet mécanique en forme de souris bleue, stylisée, avec, qui en dépasse du bas du dos, une grosse clé métallique pour en remonter le ressort. Léon remonte la souri, murmurant : « D’accord, vieux pote, le moment est venu d’aller causer des problèmes. »

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à ce film.

***

Chroniques de la Science-Fiction du 24 novembre 2025

Détails

Écrit par David Sicé

Catégorie : Blog

Publication : 24 novembre 2025

Affichages : 125

Chroniques de la Science-Fiction #2025-11-24

Numéro précédent <> Numéro suivant.

Téléchargez ici l'exemplaire gratuit .pdf 7 pages A5 couleurs.

Ici l'index de toutes les Chroniques de la Science-fiction de 2025

Sorti le 20 novembre 2025 (première édition).

De David Sicé.

Les Chroniques sont une rubrique du fanzine l’Étoile étrange. Cette rubrique paraîtra désormais séparément pour tenir le rythme hebdomadaire de l'actualité de la Science-fiction même si le numéro complet de l’Étoile étrange n'est pas bouclé. Les numéros ont vocation à sortir rétroactivement et par anticipation, et donc à être mis à jour quand l'activité n'est pas complètement couverte.

Désormais, l'exemplaire .pdf ne contient plus que le calendrier des diffusions et des sorties de la semaine, reproduit ci-dessous.

***

Les sorties de la semaine du 24 novembre 2025
Noter que cette actualité ne couvre pas les films d’exploitation.
Noter que les dates de diffusion et titres d'épisodes peuvent changer jusqu'au dernier moment.

*

LUNDI 24 NOVEMBRE 2025

BLU-RAY UK
Together 2025* (horreur corporelle fant. 4K, 24/11, ENTERTAINMENT UK)
The End 2024* (post apo wokissime, br, 24/11, MUBI UK)
The Last Starfighter 1984*** (space op, 4K, 24/11, ARROW UK)
The Horrors of Frankenstein 1970 (hammer horror, 4K+br, 24/11 CANAL UK)
Scars of Dracula 1970 (vampire, C. Lee, 4K+br, 24/11, STUDIO CANAL UK)
Fantomas trilogy 1964 (com techno, de Funès, Fantomas 1964** / Fantomas Unleashed** / Fantomas vs. Scotland Yard 1967*, 24/11, 2br, EUREKA UK)
Chronicles of Narnia 1988 (série fantasy jeunesse, The Lion, the Witch and the Wardrobe / Prince Caspian and the Voyage of the Dawn Treader / The Silver Chair, Warwick Davis, Barbara Kellerman, Richard Dempsey, 4br, 24/11, BBC UK)
Cyberpunk: Edgerunners 2022 (série animée, 2br, 24/11, VF, ANIME LDT UK)
Berserk: The Golden Age 2022 (série animée, 2br, 24/11, CRUNCHY LLC UK)

*

MARDI 25 NOVEMBRE 2025

BLU-RAY FR
The Power 1984 (La force, possession, br, 25/11, VF, L’ETAGE D’EN-DESSOUS FR)

BLU-RAY US
Primitive War 2025** (dinosaures temporel guerre, 4k, 25/11, SAMUEL G. US)
Xeno 2025* (jeunesse, contact ET, br, 25/11, BLUE FOX US)
Somnium 2024* (cyberpunl rêve virtuel, br, 25/11, YELLOW VEIL US)
Timecrimes 2007 (plagiat By His Bootstraps de Heinlein, 2br, 25/11, VINEGAR US)
The Barbarians 1987** (heroic fantasy, br, 25/11, KINO LORBER US)
Re-Animator 1985*** (horr Lovecraft adulte, br+4K 25/11, IGNITE US)
The BeastMaster 1982** (fantasy, Marc Singer, 4K+br, 25/11, SHOUT FACT. US)
The Man Who Could Cheat Death 1959 (immortalité, 4K+br, 25/11 VINEGAR US)
The Ten Commandments 1956** (propa bibliq 4K+3br 25/11, 65e PARAMO US)
Abbott and Costello Meet Frankenstein 1948 (parodie, 4K, 25/11, KINO US)
Android Kikaider 01 1973 S1 (justicier bot asia, SD, 25/11, DISCOTEK MEDIA US)
Attack On Titan 2020** S1-3 (série animée violent, 7br, 25/11, CRUNCHY LLC US)
One Piece 2021 S14 voyage 7 E965-976 (2br+2xDVD, 25/11, CRUNCHY LLC US)
One Piece 2020 Coll. 39 E941-964 (2 saisons, 3br+4xDVD, 25/11, CRUNCHY L US)

*

MERCREDI 26 NOVEMBRE 2025

CINE FR
Eternity 2025 (plan à trois après la mort, 26/11, ciné US)

TELEVISION US/ INT
Stranger Things 2016 S5E1-4 (finale, E5-7 le 25/12, E8 le 31/12, NETFLIX INT/FR)
The Mighty Nein 2025 S1E4: The Mighty Nein (sériani 26/11, PRIME INT/ FR)

BLU-RAY FR+IT
Fantastic Four : First Steps 2025* (superwokartificiel, 4K+br, 26/11 DISNEY FR)
Slingshot 2024* (cataspatial artificiel, br, 26/11, EAGLE PICTURES IT)
The Ten Commandments 1956** (propa bibliq 4K+br 26/11, 65e anni PLAION IT)
The New Avengers 1976** (série, 10x4K ou 10br, 26/11, VF STUDIO CANAL FR)
Cyberpunk: Edgerunners 2022 (série animée, 2br, 24/11, VF, ANIME LDT UK)

BLU-RAY ES
Back To The Future III 1990** (com. temp 4K+2br 26/11, 40e ani, UNIVERSAL ES)
Back To The Future II 1989*** (com. Temp 4K+br 26/11, 40e ani, UNIVERSAL ES)
Back To The Future 1985**** (com. Temp 4K+2br 26/11, 40e ani, UNIVERSAL ES)
A Nightmare on Helm Street Collection 1984** (slasher fant. A Nightmare on Elm Street*** / Freddy's Revenge*** / Dream Warriors / The Dream Master / The Dream Child / Freddy's Dead: The Final Nightmare / Wes Craven's New Nightmare, 7x4K+7br, 27/10, VF, 9 versions, WARNER BROS ES)
Superman 1980** (superhéros, Chris Reeves, 4K+br, 26/11, VF WARNER ES)
Superman 1978*** (superhéros, Chris Reeves, 4K+br, 26/11, VF WARNER ES)

BLU-RAY AU
Lifeforce 1985*** (vampires de l’espace, 2x4k+2br, 26/11, IMPRINT AU)
Stingray 1964 (série animée, justicier technothriller 7br, 26/11, IMPRINT AU)

BANDE DESSINEE FR
West Fantasy 2025 T6. Le Barbier,... (Istin / Benoît, 26/11, OXYMORE FR)
Château des étoiles : Vénus T28. Amours... (Ayroles /Jung 26/11 RUE DE SEVRES)

*

JEUDI 27 NOVEMBRE 2025

CINE DE+IT
Chien 51 2025 (dystopie woke inepte, 27/11, ciné DE)
Orfeo 2025 (en partie animé, fantastique, 27/11, ciné IT)

TÉLÉVISION US/INT
Ghosts 2025** S5E07: The Proposal (pas avant le 4/12, CBS US)

BLU-RAY DE
Altered 2025** (cyborg, Project Darwin, br, 28/11, SPLENDID FILMS DE)
The Fix 2025* (cyberpunk, mutation, br, 28/11, LIGHTHOUSE ENTERTAIN. DE)
Hellboy 2024** (fantasy urb sorcier, 4K+br, 27/11, VUELTA GERMANY DE)
Jacob’s Ladder 1990** (fantast horr, 4K+br, 27/11, VF STUDIO CANAL DE)
Predator 5 films coll. 1987** (Predator 1****+2**+Predators*+The Predator*+Prey*, 5x4K+5br, 28/11, DISNEY DE)
Village of the Damned 1960**** (+Children, inva ET, br, 27/11, PLAION DE)
20.000 Leagues 1919 (20.000 lieues, muet br, 27/11, OSTALGICA DE)

BLU-RAY IT
Sleepy Hollow 1999**** (sorcier fantôme, 4K+br, 27/11, PLAION IT)
Cyberpunk: Edgerunners 2022 (série animée, 2br, 27/11, ANIME LDT UK)

*

VENDREDI 28 NOVEMBRE 2025

CINE ES+UK
Singular 2025 (intelligence artificielle, woke ? 28/11, ciné ES)
Primitive War 2025*** (guerre dinotempo, 28/11, ciné UK)
Résurrection 2025 (Kuangye shidai, rêve, temporel, 28/11, ciné ES)
The Things with Feathers 2025 (horreur poss., Cumberbatch, 28/11, ciné US)

TÉLÉVISION US/INT
Pluribus 2025* S1E5 (prospec pot. woketox, épidémie, 28/11, CBS US)

BLU-RAY US
The Keep 1983 (démon nazes, 4K+br, 28/11, VINEGAR SYNDROM US)

*

SAMEDI 29 ET DIMANCHE 30 NOVEMBRE 2025

TÉLÉVISION US/INT
Welcome To Derry 2025* S1E6: In the Name of the Father (fx King, woke 30/11 HBO US)

***

Ergo Proxy S01E06: Domecoming (Retour) (2006)

Détails

Écrit par David Sicé

Catégorie : Blog

Publication : 20 novembre 2025

Affichages : 125

Ergo Proxy S01E06: 帰還/domecoming (2006)
Romanji : Kikan / domecoming.
Traduction : Méditation 6, Retour au Dome-Maison.
Titres français : Retour.

Episode précédent <> Episode suivant.

Ici la page de ce blog consacrée à la série animée Ergo Proxy (2006)

Diffusé au Japon le 8 avril 2006 sur WOWOW JA.

De Shukō Murase sur un scénario de Dai Satō, avec les voix de Kōji Yusa, Rie Saitō, Kiyomitsu Mizuuchi, Akiko Yajima.

Pour adultes et adolescents ?

(cyberpunk, dystopie, robots) Sous les yeux ébahis de Vincent Law, debout les bras ballants quelques marches plus haut du quai, un treuil mécanique remonte d’un fossé inondé un engin de grande taille.

Tandis que deux hommes rembobine la chaîne à la force de leur bras, le premier demande : « C’est ça, le lapin ? » Le second confirme : « Incroyable ! Nos problèmes sont terminés. » A ces mots, les yeux de la mère de Timothy se rétrécissent. La femme aux cheveux rouges se tient elle-aussi debout sur la rive à la même hauteur que Vincent.

Non loin de là, dans son salon bibliothèque, le maire du bidonville sous le dôme de Rome, s’est assoupi dans son fauteuil au milieu de sa lecture, et ronfle discrètement. Pino, la petite fille androïde aux longs cheveux violets entre dans la pièce, et, tirant un rideau, appelle Timothy.

Puis Pino, à l’évidence surprise, découvre Real, recroquevillée sur le tapis, frissonnante de fièvre. Pino ne reste pas longtemps interdite, elle repart en trottant pour sortir du salon, sans que le maire n’ai relevé le nez. Mais le claquement de la porte que la petite fille androïde referme derrière elle réveille cette fois le vieil homme.

Pino dévale ensuite la passerelle qui mène à la maison du maire au bas de laquelle attendent une délégation des habitants du bidonville, à moins qu’il ne s’agisse des derniers survivants. Pino va courir jusqu’au bout d’un petit quai et penchée pour essayer de voir en-dessous du plateau sur pilotis, elle appelle : « Tu peux sortir, Timothy ! Je suis là ! »

Plus tard, sous l’apparente supervisation du maire, quatre des habitants du bidonville sortent d’un petit hangard l’aérostat avec lequel Real avait débarqué. Le maire aperçoit alors Pino au bout d’un autre quai, métallique cette fois, jouant un instrument à vent et clavier qui ressemble à un mélodica.

Pino s’arrête alors de jouer et appelle bien fort : « Ti-mo-thy ! » Mais seul l’écho sur le lac de la propre voix de la petite fille androïde lui répond. Elle souffle : « C’est bizarre... »

Sous le dôme de Rome, brillamment éliminé, un grand carillon métallique se met à jouer et ses pantins à danser et à défiler en uniforme et armés de fusils à baïonnettes.

Dans son antre, le grand-père de Real et maire du Dôme de Rome maugrée : « A quoi bon perdre du temps avec ces fugitifs ? » Raul Creed lui objecte : « Mais ne sommes-nous pas dans l’obligation de punir ceux qui quittent le dôme de Rome ? »

Son assistante gynoïde lui répond d’une voix tranchante : « Stricto sensu. » (NDT : strictement parlant. » Le maire répond : « Ceux qui appliquent la loi à la lettre sont souvent à l’abri de celle-ci. » La gynoïde rétorque à Creed : « Vous êtes le chef de la Sûreté : n’outrepassez pas vos prérogatives. »

Creed répond sombrement : « Oui. » Son assistante gynoïde commente froidement : « Rythme cardiaque en accélération, respiration irrégulière. »

Creed rétorque : « à quoi bon ces observations, puisqu’il est évident que je contrôle mes émotions ? » Le maire répond : « L’orgueil précède la chute. »

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.

***