The Middleman S01E05: La zombification du poisson-volant (2008)
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 364
The Middleman S01E05: The Flying Fish Zombification (2008)
Traduction : La zombification du poisson-volant.
Épisode précédent < > Épisode suivant.
Ici l'article de ce blog sur la série The Middleman (2008)
Diffusé aux USA le 14 juillet 2008 sur ABC US.
Sorti en DVD aux USA le 28 juillet 2009 chez Shout! Factory.
De Javier Grillo-Marxuach. Avec Matt Keeslar, Natalie Morales, Brit Morgan
Pour adultes et adolescents
(Comédie satirique techno-thriller fantastique épidémie zombies) Sur le balcon de leur sous-location où Lacy peint au milieu du linge sa prochaine banderole, Wendy est au téléphone avec sa mère et promet à celle-ci de regarder une émission cubaine sur le canal cinco, et qu’elle écrira à sa tante pour la remercier pour son petit coussin brodé, et oui, elle sait que broder ce genre de points est très difficile – mais quelle est son adresse ?
Wendy trébuche et tombe pour se relever immédiatement et répéter l’adresse en question en espagnol. Puis elle met fin à la conversation et va demander à Lacey si elle a bien remercié sa mère à elle... Lacey complète la phrase de sa meilleure amie : si elle parle du Docteur Barbara Thornfield (NDT, Barbara « Champ de ronces ») docteur en médecine.
Wendy s’étonne que Lacey se plaigne d’avoir une mère qui vit sa vie à plein temps et du coup ne ressent pas l’envie d’avoir à micro-manager celle de sa fille. Lacey réplique qu’elle se plaint du fait que sa mère n’appelle qu’une fois par an pour s’excuser d’avoir oublié son anniversaire : c’est Wendy qui est la plus chanceuse d’elles deux.
Alors Wendy suggère que si la mère de Lacey est de retour d’Ukraine, ce serait une bonne idée que Lacey invite sa mère à l’Art Rampant, une soirée où tous les artistes de leur squat exposeront leur art et feront des performances. Lacey hésite, puis prend le téléphone...
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***
The Middleman S01E04: L'énigme de la téléportation Manicoïde (2008)
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 420
The Middleman S01E04: The Manicoid Teleportation Conundrum (2008)
Traduction : L'énigme de la téléportation Manicoïde.
Épisode précédent < > Épisode suivant.
Ici l'article de ce blog sur la série The Middleman (2008)
Diffusé aux USA le 7 juillet 2008 sur ABC US.
Sorti en DVD aux USA le 28 juillet 2009 chez Shout! Factory.
De Javier Grillo-Marxuach. Avec Matt Keeslar, Natalie Morales, Brit Morgan
Pour adultes et adolescents.
(Comédie satirique techno-thriller extraterrestres) 7H15 du soir, dans la sous-location illégale que Wendy loue avec Lacey. Wendy a du mal à interpréter la peinture que sa meilleure amie achève : le portrait d’un gorille transgénique armé d’une mitraillette. Mais Wendy, radieuse lui montre qu’elle a déjà esquissé son prochain tableau : une succube mannequin vedette – la même chose qu’un mannequin vedette ordinaire mis à part les dents pointus et les yeux rouges qui brillent...
Gênée, Lacey constate que Wendy est vraiment de bonne humeur et si inspirée, et Wendy confirme : son blocage artistique a disparu, et elle a un boulot qu’elle apprécie pour de vrai. Lacey est sceptique : Wendy apprécie pour de vrai de travailler pour une agence de travail temporaire.
Wendy répond que c’est une agence de travail temporaire très particulière. Lacey propose alors de revenir plus tard. Wendy demande pourquoi. Lacey répond que c’est à propos de Ben – l’ex petit copain poseur de Wendy. Est-ce qu’il a encore téléphoné pour s’excuser ? il a envoyé des fleurs ? un nounours géant avec un mot ?
Wendy répond que rien de tout ça ne compte : elle a hâte d’en arriver au moment où leur rupture sera consommée. Alors Lacey respire à fond et annonce que Ben a mis en ligne la vidéo où il rompt avec Wendy pour son projet d’école de cinéma... 
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***
Méto, le roman de 2008
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 863
Méto (2008)
Traduction du titre du latin : je moissonne, je fauche, je récolte.
Ce roman appartient à la série Méto et est suivi par Méto : l’île. (2009).
Attention, la trilogie annoncée est devenue en 2022 une quadrilogie avec Méto : Zone Noire.
Sorti en France le 3 avril 2008 chez SYROS FR (broché).
Réédité en omnibus (seulement les trois premiers tomes) Méto l’intégrale le 4 octobre 2018 (version anniversaire),
Réédité le 6 octobre 2022 avec porte-folio des couvertures et carte de l’île.
Réédité en poche le 18 avril 2013 chez PKJ aka POCKET JEUNESSE FR.
Adapté en bande dessinée Méto: La maison le 6 juin 2018 de Lylian / Nesmo chez GLENAT FR.
De Yves Grevet.
Pour adultes et adolescents.
(Dystopie) Soixante-quatre enfants coupés du monde dans une grande maison, astreint à un sport violent, ignorant de ce qui leur arrivera quand ils auront trop « grandi » ou de ce qu’il est déjà arrivé à ceux qui tombent malades ou disparaissent.
*
Le texte original français de Yves Grevet publié en 2008 chez SYROS, d’après la réédition en poche chez POCKET JEUNESSE FR.
CHAPITRE
I
Crac!... Le bruit est à peine audible, mais il réveille tout le monde. Les respirations sont coupées. On attend dans un silence angoissant. Il est cinq ou six heures du matin. On sent poindre le jour à travers l’oculus. Soudain Servius chuchote :
— C’est Quintus !
— Non, c’est pas moi ! répond l’autre, comme si on l’injuriait.
Taisez-vous tous, gronde Claudius, taisez-vous ou ils vont venir. Allez ! Tout le monde dort, espérons que ça ne se verra pas.
Une heure plus tard, le moment est venu de se lever. Chacun se redresse et descend lentement de son lit, puis en fait le tour en pinçant délicatement avec son pouce et son index les fines planches qui l’entourent.
La plupart du temps, ce geste quotidien est presque un plaisir. En l’accomplissant, on s’assure que tout va bien. Ce matin, c’est différent, un lit a craqué pendant la nuit. Un de nous est en danger, et vit peut-être ses dernières heures dans la Maison.
— C’est Quintus !
La phrase est partie comme une flèche, mais cette fois on ne sait pas qui l’a prononcée. Quintus est assis par terre, la tête entre les mains. Tous les enfants passent près de lui. Certains lui touchent l’épaule en signe d’affection, les autres osent à peine le regarder. Marius pleure bruyamment.
Nous nous dirigeons vers la salle des lavabos. Marcus s’approche de moi et me glisse à l’oreille d’une voix hésitante :
— On ne peut pas continuer comme ça !
—Je sais, Marcus, dis-je sans le regarder. Mais qu’est-ce qu’on peut faire ?
A peine avons-nous franchi la porte à battants qu’une sirène nous intime l’ordre de ne plus bouger et de fermer les yeux. On entend un bruit de pas rapides dans le couloir. Ils sont au moins cinq. Je pense tout à coup à Rémus que je n’ai pas vu se lever. Que va-t-il lui arriver quand, venant chercher Quintus, ils le verront dormir ?
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à ce roman.
***
The Middleman S01E03: La révélation Sino-Mexicaine (2008)
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 404
The Middleman S01E03: The Sino-Mexican Revelation (2008)
Traduction : La révélation Sino-Mexicaine.
Épisode précédent < > Épisode suivant.
Ici l'article de ce blog sur la série The Middleman (2008)
Diffusé aux USA le 30 juin 2008 sur ABC US.
Sorti en DVD aux USA le 28 juillet 2009 chez Shout! Factory.
De Javier Grillo-Marxuach. Avec Matt Keeslar, Natalie Morales, Brit Morgan
Pour adultes et adolescents
(comédie satirique techno-thriller) 9H15 du matin, Wendy descend de sa chambre en demandant à sa colocataire Lacey si elle est tombée sur la tête. Occupée à peindre son prochain slogan Lacey répond ce n’est pas comme si le monde entier faisait pleuvoir des petites coupures à chacune de ses performance artistique : il n’y avait que deux spectateurs à sa dernière performance... et l’un d’entre eux est monté sur scène pour la prendre dans ses bras.
Wendy répond en mettant ses chaussures : sa mère pensait que Wendy avait besoin d’être consolée. Lacey remarque qu’elle, elle ne peut pas demander à sa propre mère de lui donner plus d’argent, pas plus qu’elle ne peut en demander à Wendy. Wendy répond que si elle avait cet argent, elle le lui donnerait.
Lacey soupire : comment se peut-il que Sexy-boss n’ait pas encore rémunéré Wendy ? Est-ce que Wendy ne devait pas réparer d’urgence la Crotte-Mobile ? Wendy explique alors que sa paye ne tombera pas tant qu’elle n’aurait pas terminer sa formation.
Lacey s’étonne : Wendy n’est pas encore suffisamment formée ? Wendy précise : ils font venir un expert qui n’habite pas la ville pour travailler avec elle. Lacey s’étonne à nouveau : qui n’habite pas la ville ? Wendy précise : de Chine ? Lacey s’étonne encore : une agence de travail temporaire fait venir quelqu’un de Chine pour la former ? Wendy s’empresse de changer de sujet..
Wendy s’indigne et refuse. L’Intermédiaire rappelle : elle manque de sommeil, elle est dopée à la caféïne, elle est distraite, et comme Wendy ouvre de grands yeux, l’Intermédiaire proteste : il est aussi sérieux qu’un gros sac plein de rottweilers – un Intermédiaire doit rester en permanence concentré sur sa mission.
Wendy réplique qu’elle va bien. Ida annonce qu’apparemment il y a eu une coulée de boue, et Wendy demande ce qu’il y a de si bizarre à ce propos. Ida précise : à l’intérieur d’un restaurant chinois.
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***
Discworld, The Colour of Magic, la mini-série de 2008
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 1020
Terry Pratchett's The Colour of Magic (2008)
Précédé de Hogfather 2006 et suivi de Going Postal 2010.
Attention, la série woke The Watch 2021 ne fait pas suite à ces mini-séries et trahit l'esprit comme la lettre des récits de Terry Pratchett.
Deux épisodes totalisant 189 minutes.
Diffusé en Angleterre le 23 et 24 mars 2008 sur SKY 1 UK.
De Terry Pratchett, écrit et réalisé par Vadim Jean d'après les romans The Colour of Magic (1983, Les annales du Disque-Monde 1 : la huitième couleur) et The Light Fantastic (1986, Les annales du Disque-Monde 2 : Le Huitième Sortilège) de Terry Pratchett ; avec David Jason, Sean Astin, Tim Curry, Christopher Lee, Jeremy Irons.
Pour adultes et adolescents.
(Fantasy satirique) Dans un lointain système de dimensions de seconde main, à travers les brumes stellaires ondulantes, contemplez la Grande A’Tuin – une tortue titanesque – dérivant à travers l’espace. Surmontant la carapace de la magnifique tortue, se trouvent quatre gigantesques éléphants sur les larges épaules desquels reposent le Disque-Monde.
Pour les gens sur le Disque, la tortue n’était qu’une simple hypothèse, jusqu’à ce qu’un certain jour, le royaume insulaire de Krull dont le cercle des montagnes offrait un promontoire surplombant la cascade du bord du Disque, fit descendre au bout d’un treuil une capsule contenant plusieurs astro-zoologistes.
Leur mission prouva effectivement l’existence de la tortue. Malheureusement, à cause d’un certain dysfonctionnement, — la rupture du câble qui retenait leur capsule — ils furent incapables de répondre à une question encore plus fondamentale : quel était le sexe de la tortue ? Les astro-zoologistes ne sont jamais en manque de questions…
Et comme ils s'interrogent sur qui accepterait de prendre place dans la nouvelle capsule destinée à observer le derrière de la tortue, débarque Deux-Fleurs, un touriste naïf qui espère voir l'Université Invisible, c'est-à-dire visiter la tour interdite qui domine Ankh-Morpork, la capitale du Disque-Monde. Il est suivi de sa fidèle malle enchantée remplie de pièces d'or, un métal extrêmement rare sur le Disque-Monde.
Comme Deux-Fleurs peine à se faire comprendre d'un aubergiste, le magicien raté Rincevent, qui vient de se faire expulser de l'Université Invisible pour n'avoir jamais rien accompli malgré son âge avancé, saisit sa chance et gagne la confiance de Deux-fleurs en offrant de lui servir d'interprète.
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cette mini-série.
***
- Vous êtes ici :
-
Accueil
- Actualité
