Braindead S01E04: La Bonne Direction (2016)
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 111
Braindead S01E04: Wake Up Grassroots: The Nine Virtues of Participatory Democracy, and How We Can Keep America Great by Encouraging an Informed Electorate (2016)
Traduction du titre original : Mort cérébrale S01E04: Réveillez-vous les masses: les neufs vertus de la démocratie participative et comment nous pouvons préserver la grandeur de l'Amérique en encourageant l'édification de l'électorat.
Titre français : La Bonne Direction.
Episode précédent <> Episode suivant.
Ici l'article de ce blog sur la série télévisée Braindead (2016)
Diffusé aux USA le 11 juillet 2016 sur CBS US.
De Michelle King et Robert King ; Mary Elizabeth Winstead, Danny Pino, Aaron Tveit.
Pour adultes et adolescents.
(invasion extraterrestre satirique) Le couloir d’une luxueuse résidence à Washington, face aux portes de deux appartements mitoyens, aux chiffres dorés indiquant à gauche le numéro 502 et à droite le numéro 503.
Un jeune homme aux cheveux noirs et au au pull rouge arrive par la droite un panier de linge à la main : il va pour ouvrir la porte numéro 502 avec sa clé. Au même moment, une jeune femme le hèle, portant un sac en bandoulière : « Hé, mon voisin, enfin ! »
Il y a comme de la romance dans l’air alors qu’elle lui sourit et il lui sourit en retour, changeant maladroitement son panier de linge de main pour serrer la main de savoisine : « Ouais, je viens juste d’emménager : euh, Noah... » Et la voisine de lui répondre : « Euh, Julie ! »
En rougissant, Julie sourit davantage et ajoute : « Eh bien, si vous avez besoin de quoi que ce soit, juste… » Et tout aussi rougissant, Noah répond : « Je cogne contre le mur ? » Et Julie complète : « Et je… cognerais en retour. » Elle rit, il sourit, ravi, il rentre chez lui avec son panier de linge, elle rentre chez elle et tous les deux verrouillent leur porte.
La nuit, Noah dort profondément, bras tendu en travers de son propre lit. De l’autre côté du mur, Julie dort prodondément, en position exactement opposée à celle de Noah, sans le bras tendu.
La fenêtre à guillotine de la chambre Noah est resté ouverte et donne directement sur les cerisiers en fleurs. Une colonne de fourmies apparait sur le rebord et descend du rebord jusqu’au sol, cheminant jusqu’au bord du lit de Noah, avançant sur le drap le long du bras tendu.
Et au même moment, de l’autre côté du mur, une colonne identique chemine sur l’oreiller jusqu’à l’oreille gauche de Julie qui ouvre soudain les yeux, sursaute, se redresse et inspire fortement une seconde fois.
De l’autre côté du mur, Noah s’est aussi redressé et se donne des tapes contre le crâne, comme pour déloger quelque chose qui y serait entré… Il fait bien sortir par son oreille gauche quelque chose de luisant, mais c’est en fait un bout de sa propre cervelle.
A la troisième tape, le bout de cervelle chute sur son drap, le tâchant de sang. Et de l’autre côté du mur, le lendemain matin, Julie change son drap tâché de sang à la même hauteur, comme si de rien n’était.
Sur un écran de télévision, la chaîne NSW et sa blonde présentatrice, bandeau rouge dernière nouvelle, bandeau blanc un autre arrêt d’activité du gouvernement en vue et troisième bandeau tout en bas : (le sénateur) Whetus : nous ne ferons pas de compromis ; (le sénateur) Healy : nous devons trouver un compromis.
La blonde présentatrice commente : « Ce dont nous avons besoin, c’est d’une nouvelle révolution américaine, mais dirigée contre les gens qui empêchent la réalisation des rêves du peuple américain… »
Et cela semble tout à fait l’avis de Julie, dont la télévision diffuse NSW dans son dos, tandis qu’elle consulte plusieurs pages internet à la fois, dont une titrée en gros caractère : HILLARY VEUT NOUS PRENDRE NOS ARMES A FEU ? Et parmi les autres articles : Est-ce que les robots peuvent accoucher ? Un chien survit enterré vivant pendant deux mois ! Sondage : un américain sur quatre espionne ses voisins ; l’Iran (déclare) les élections américaines sont une blague… sans oublier Des scientifiques guérissent la calvitie masculine avec…
Et la présentatrice de NSW poursuit : « … qui font tout ce qu’ils peuvent pour mettre l’Amérique en dernier. »
Pendant ce temps, de l’autre côté du mur commun à leurs appartements, Noah écoute sur sa télévision la brune Claudia Monarch sur CRS : « … et c’est ainsi que les Républicains ont basiquement mis une balle dans la tempe de l’économie américaine… » avec le bandeau Dernières nouvelles, arrêt des activités gouvernementales, à qui la faute ?
Et la page que consulte Noah sur son propre ordinateur est titrée en gros : LES REPUBLICAINS SONT DINGUES !, avec pour preuve démonstratrive s’il en est une photo de Donald Trump souriant bras ouverts. Et juste dessous le titre d’un autre article : les satellites russes en orbite stationnaire au-dessus des Etats-Unis.
Claudia Monarch poursuit : « … en refusant de négocier, en refusant même de parler ! » Et de l’autre côté du mur, la blonde présentatrice sur NSW souligne : « Qui d’autre sinon les Démocrates ont donné l’assurance santé à des profiteurs improductifs dans notre société au détriment des gens qui travaillent dur ? »
Tout comme Noah, Julie y va de son commentaire en ligne : « … (il faut) construire un mur pour empêcher garder les libéraux dehors… » Et d’ajouter un grand nombre de points d’exclamation.
De l’autre côté du mur, tandis que Claudia Monarch annonce que les Républicains ont causé à l’économie une perte de 0,6 pour cents à la croissance économique, Noah, avec un rictus de mauvaise augure, enclenche la touche de verrouillage des majuscules, pour commenter : VOUS NE POUVEZ PAS FABRIQUER LES FAITS ESPECES DE GROS REPUBLICAINS. Et d’à son tour ajouter un nombre de points d’exclamation illimité.
Et plus tard, voilà-t-y pas que Noah et Julie se retrouvent dans leurs belles voitures respectives arrêtés côte à côte à un feu rouge.
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***
Braindead S01E03: Coups bas (2016)
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 122
Braindead S01E03: Goring Oxes: How You Can Survive the War on Government Through Five Easy Steps (2016)
Traduction du titre original : Mort cérébrale S01E03: Eviscérer les boeufs : Comment survivre à la guerre contre le gouvernement en cinq étapes faciles.
Titre français : Coups bas .
Episode précédent <> Episode suivant.
Ici l'article de ce blog sur la série télévisée Braindead (2016)
Diffusé aux USA le 27 juin 2016 sur CBS US.
De Michelle King et Robert King ; Mary Elizabeth Winstead, Danny Pino, Aaron Tveit.
Pour adultes et adolescents.
(invasion extraterrestre satirique) Posé devant un seuil, un bouquet de fleurs roses et blanche enrubané de rouge avec une carte Ella Pollack. La porte du seuil s’ouvre, et Ella Pollack elle-même en robe de chambre et pantoufle sort pour ramasser le bouquet. Ella Pollack a une petite mine, mais lisant la carte, elle sourit.
A la télévision, c’est l’heure du DoubleSpeak (NDT Double-langage = langue de bois) avec Claudia Monarch (NDT, le monarque est le nom d’un autre insecte, un grand papillon orange toxique pour la majorité de ses prédateurs), avec les dernières nouvelles quant à l’Arrêt des activités gouvernementales : La primaire présidentielle, l’arrêt des activités du gouvernement, le changement de direction, la mort d’un des juges de la Cour Suprême…
C’est l’écran plat dans un coin du salon d’Ella Pollack qui diffuse la langue de bois de Claudia Monarch, et Ella Pollack elle-même, portant le bouquet en pot, entre dans le salon. Ces derniers mois ont été de la folie ; et maintenant, pour clarifier, voici l’autrice d’une fois des discours de Bush, Norah Moody ; merci d’être avec nous, Norah…
Ella Pollack pose le pot du bouquet sur sa table, sort la carte de l’enveloppe : il y est écrit à la main dessus Ne nous battons pas, signé Luke Healy, le sénateur se trouvant aussi être le frère de Laurel. Norah, vous avez été une observatrice attentive depuis des années…
Le téléphone portable d’Ella Pollak se met à buzzer. Luke Healy se trouve justement dans les coulisses du plateau de l’émission de Claudia Monarch et décrochant, déclare : « Ella, je pensais que nous n’allions plus nous parler… »
Ella lui répond dans le haut-parleur : Je le pensais aussi et pourtant voilà que je me réveille avec une charmante offre de paix…
Luke bloque son micro et se tourne vers sa secrétaire et encore il y a peu amante Scarlett pour lui demande : « Est-ce que tu as envoyé quelque chose à Ella ? » Scarlett répond à voix basse : « Des fleurs ; sur la carte est écrit Ne nous battons pas. »
Luke débloque son micro : « Je suis heureux que vous l'ayez eue : je hais quand nous nous jetons à la gorge l’un de l’autre. »
Ella Pollack répond : « Alors ne le faisons pas. » Luke répond : « Cela me parait sensé ; écoutez, je dois passer à DoubleSpeak dans une minute, pourquoi ne pas en parler avant le Caucus. »
Ella Pollack répond : « Euh, malheureusement, j’ai un petit rhume : je risque de rester à la maison pour me rétablir. » Luke répond : « Okay, alors à demain : rétablissez-vous bien et nous parlerons. » Ella Pollack conclue : « Bye bye. »
Luke se retourne vers Scarlett et sourire en coin félicite : « Tu es un génie ! »
Sur le plateau, Norah, une blonde d’âge mûr commence tout sourire : « Je parlais à l’un de mes amis mexicains, Abundio, qui vend des journaux sur le Square de l’Union, et il disait qu’il aime bien l’arrêt des activités gouvernementales… »
A présent, Ella Pollack admire son bouquet posé sur la table, sans remarquer la colonne de fourmis qui à présent s’échappe du pot, sur le côté opposé à sa vue. Un homme intervient dans la même émission : Parce que personne ne peut voir ce gouvernement faire quoi que ce soit pour les citoyens !
Puis Luke lui-même intervient : Posez donc la question des inspecteurs de la Santé à Abundio ? Posez-lui la question à propos de la nourriture qu’il mange …
Norah lui répond : Je devine qu’il en aurait beaucoup à dire… En espagnol. Broadbent, le troisième invité intervient à nouveau : Franchement, c’est le genre de choses que je trouve profondément…
Assise dans son canapé, dos à son bouquet, Ella Pollack se mouche. Claudia Monarch intervient : Monsieur Broadbent, en tant que chef de cabinet du Sénateur Wheatus, n’est-ce pas la ligne dure de votre patron qui empêche la reprise des activités du gouvernement ?
A l’écran, partagé en deux, Claudia Monarch à gauche, Broadbent, un barbu chauve à droite, avec le drapeau américain sur fond bleu, pas le décor du plateau de l’émission. Broadbent s’esclaffe : Bien sûr que non : si vous examinez en arrière les arrêts gouvernementaux de 1981, 1982, et même…
Broadbent se fige, l’air soudain égaré : Euh…
Dans la pénombre de la régie, le réalisateur producteur s’interroge : « Qu’est-ce qui se passe avec Numéro deux ? Ouaip, trouvez-lui un verre d’eau. » Puis dans son micro pour l’oreillette de la présentatrice de Doublespeak : « On embraye, Claudia. » Puis « On embraye, Sénateur Healy. »
Claudia porte la main à son oreillette puis suspend son geste : « Euh, Sénateur Healy, n’avez-vous pas vos propres problèmes ? Est-ce qu’Ella Pollac ne vous dispute-t-elle pas votre position ? »
Luke Healy répond assez fièrement : « Euh non, en fait, je viens juste d’avoir au téléphone Ella : nous avons un grand respect professionnel l’un pour l’autre… »
Alors Broadbent coupe la parole de Healy : « Allez, les Démocrates sont ceux qui sont en plein naufrage : examinez en arrière les arrêts gouvernementaux de 1983… »
Luke Healy coupe Broadbent et hausse le ton : « Oui, les arrêts gouvernementaux des années 1980… » Broadbent continue de parler en même temps que Healy : « Les démocrates avaient une courte majorité… »
Healy continue en même temps : « … n’avaient rien à voir avec les arrêts gouvernementaux d’aujourd’hui… » Broadbent agite son index levé : « D’accord… » Luke Healy insiste : « c’est une croisade idéologique… » Broadbent reprend : « Est-ce que je peut finir ? »
Norah remarque alors : « C’est tellement triste… » Et Luke en même temps : « C’est comme parler à une prise d’otage. »
Norah continue : « Quand je travaillais à la Maison Blanche… » Et Broadbent : « Si vous pouviez vous arrêter de hurler !?! » Norah poursuit : « Des fleurs fraînement coupées d’une merveilleuse femme guatémaltèque… »
Luke insulte : « … porte-voix de Wheatus le Rouge. » L’écran est alors coupé en quatre : Luke Healey, Broadbent de plus en plus rouge et grimaçant, Norah avec son expression inspirante numéro 2, Claudia Monarch qui parle les yeux baissés mais on ne l’entend plus.
Et la tête de Broadbent d’exploser à l’écran, maculant de cervelle ensanglantée l’objectif de la caméra.
Les trois autres continuent de parler, tels Norah : Et si elle était en train de regarder l’émission hier…
Dans la pénombre de la régie, le producteur s’est figé. …Elle dirait, Dios mio ! » Et Luke de répéter, moqueur : Dios mio…
Le producteur réagit enfin : « Coupez le direct… déclage de huit secondes ! Coupez !!! »
Dans le salon de Ella Pollack, la retransmission en est encore au moment où l’écran se retrouvait coupé en quatre : le Sénateur Healy, Jonathan Broadbent avec encore toute sa tête, Norah Moody et Claudia Monarch, les dernières nouvelles de l’Arrêt des activités gouvernementales.
Soudain, le direct est remplacé par une mire à l’écran et un bip au son. Ella Pollack ne s’en aperçoit même pas : elle ronfle, la tête renversée sur le dossier de son canapé tandis qu’une colonne de fourmis descend dans ses cheveux pour réapparaître sur le lobe de son oreille gauche.
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***
Chroniques de la Science-Fiction du 29 septembre 2025
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 164
Chroniques de la Science-Fiction #2025-09-29
Numéro précédent <> Numéro suivant.
Téléchargez ici l'exemplaire gratuit .pdf 8 pages A5 couleurs.
Ici l'index de toutes les Chroniques de la Science-fiction de 2025
Sorti le 22 septembre 2025 (première édition).
De David Sicé.
Les Chroniques sont une rubrique du fanzine l’Étoile étrange. Cette rubrique paraîtra désormais séparément pour tenir le rythme hebdomadaire de l'actualité de la Science-fiction même si le numéro complet de l’Étoile étrange n'est pas bouclé. Les numéros ont vocation à sortir rétroactivement et par anticipation, et donc à être mis à jour quand l'activité n'est pas complètement couverte.
Désormais, l'exemplaire .pdf ne contient plus que le calendrier des diffusions et des sorties de la semaine, reproduit ci-dessous.
***
Les sorties de la semaine du 29 septembre 2025
Noter que cette actualité ne couvre pas les films d’exploitation.
Noter que les dates de diffusion et titres d'épisodes peuvent changer jusqu'au dernier moment.
*
LUNDI 29 SEPTEMBRE 2025
TELEVISION FR
Les sentinelles 2025 S1E1-2 : (steampunk, 29/9, CANAL+ FR)
BLU-RAY UK
How To Train Your Dragon 2025* (remake live, 4K+br, 29/9, UNIVERSAL UK)
M3GAN 2.0 2025* (slasher IA woke toxiq, 4K+br, 29/9, SPIRIT ENTERTAINT UK)
Tron Legacy 2010** (virtuel quasi woke, 4K+br, 29/9, DISNEY UK)
Return of Swamp Thing 1989*** (supermut, J. Wyrnorski, 4K, SCREEN UK)
Tron 1982**** (virtuel, cyberpunk, 4K+br, 29/9, VF, DISNEY UK)
The Walking Dead Dead City 2025* S2 (série apozomb, 2br, 29/9, ACORN UK)
The Walking Dead Dead City 2023* S1+2 (série apozomb, 4br, 29/9, ACORN)
Doctor Who 1983 S20 (série, inva ET, 9br, 29/9, BBC UK)
Ergo Proxy 2006*** (série ani cyberpunk, 3br, 29/9, MVM ENTERTAIN UK)
*
MARDI 30 SEPTEMBRE 2025
BLU-RAY FR
The Golden Blade 1953** (fantasy orientale, 30/9, VF, ELEPHANT FILMS FR)
BLU-RAY US+AU
Habit 1995* (vampire, adulte, 4K+br, 30/9, VINEGAR SYNDROM US)
A Nightmare on Elm Street: 7-Film Coll. 1984** (Horr. 7x4K,30/9 VF US+ AU)
Airport 1970 / 1974 / 1977 / 1979 (cata, 4K+br, 30/9, KINO LORBER US)
Mermaids of Tiburon 1962 (romance, sirènes, br, 30/9, VCI US)
Firemaiden From Outer Space 1956 (space op. br, 30/9, VINEGAR SYNDROM US)
The Bride of Frankenstein 1935** (Elsa Lanchester, 4K+br, 30/9, UNIVERSAL US)
Dracula Complete Legacy 1931** (vampire, Dracula / Drácula / Dracula's Daughter / Son of Dracula / House of Frankenstein / House of Dracula / Abbott and Costello Meet Frankenstein 30/9, UNIVERSAL US)
Isle of Dogs 2018** (animé, prosp fantast. animal, 4K+br, 30/9, CRITERION US)
Castlevania 2017** S1-4 (série ani, vampires, 6br, 30/9, VIZ MEDIA US)
Treasures of Soviet Ani. 2 1952 (The Snow Queen / The Scarlet Flower / The Key)
Fright Night : The Story… 2016 (documentaire, 30/9, ETR MEDIA US)
*
MERCREDI 1ER OCTOBRE 2025
CINE FR
A Big Beautiful Journey 2025 (romance tempo, Margo Robbie, 1/10, ciné FR)
Cervantes avant Don Quichotte 2025 (aventure, El Cautivo, 1/10, ciné FR)
TELEVISION INT / US
Gen V 2025* S2E1-3 : The Kids… (superwoke artific propa 1er/10 PRIME INT)
BLU-RAY FR
A. Dumas 3 films 2023* (av. woke fx Dumas, 3br, 1er/10, VF, PATHE FR)
Jurassic World Trilogy 2015** (apodino, 3x4K, 1er/10, VF, UNIVERSAL FR)
Jurassic Park Trilogy 1993** (apodino, 3x4K, 1er/10, VF, UNIVERSAL FR)
BLU-RAY AU
How To Train Your Dragon 2025* (remake, 4K+br, 1er/10, ALL INTER AU)
BANDE DESSINEE FR
Exangue T2 La dague = La psychée (Corbeyran/ Shibao 1er/10, SOLEIL FR)
Bellatrix T3 (planet opera, Leo, 1er/10, DARGAUD FR)
Derrière la porte 2022 (The Closet1, Tynion IV / Fullerton 1er/10, URBAN FR)
*
JEUDI 2 OCTOBRE 2025
CINEMA DE+IT
Momo 2025 (jeunesse, inva fantast, adapté de M. Ende 1973, 2/10, ciné DE)
A Big Beautiful Journey 2025 (romance tempo, Margo Robbie, 2/10, ciné DE)
Life of Chuck 2025* (musical, faux fantastique, Tom Hiddleston, 2/10, ciné IT)
TÉLÉVISION US/INT
Peacemaker 2025** S2E07 (superviolent, pot.woke tox, 2/10, HBO US)
BLU-RAY NE
Superman 2025** (superwoke toxique, 4K+br, 25/5, VF? WARNER BROS IT)
Corpse Bride 2005**** (animé, fantôme, fable, 4K, 25/9, WARNER IT)
The Last of Us 2025* S2 (apozo woke toxique fx Last of us, 3x4K, 22/9 WARNER IT)
BLU-RAY DE
Jurassic World: Rebirth 2025* (dino pas bo artificiel, 4K+br 2/10 UNIVER DE)
M3GAN 2.0 2025* (slasher pro-AI woke artifi, 4K+br, 2/10, UNIVERSAL DE)
Snow Queen 2002*** (mini-série, Bridget Fonda, br, 2/10, FILMJUWELEN DE)
A Nightmare on Elm Street: 7-Film 1984** (Horr. 7x4K, 2/10 VF WARNER DE)
Three Musketeers 1948**** (av, Lana Turner, br+dvd, 2/10, PLAION DE)
Corpse Bride 2005**** (ani, fantast. Tim Burton, 4K+br 2/10, WARNER DE)
The Last of Us 2025* S2 (série télé, apowoke, 3x4K+3br, 2/10, WARNER DE)
*
VENDREDI 3 OCTOBRE 2025
SALON FR
Les Ukronies du Val 2025 (vendredi 3 & samedi 4 octobre à Marmande (Lot et Garonne), 4e édition : https://lesukronautes.fr/
CINEMA FR+US
Good Boy 2025 (fantôme, démon, chien qui fait tout le boulot, 3/10, ciné US)
Scared Shitless 2025 (comédie horrifique monstre, 3/10, ciné US)
Mr K 2025** (fantastique, dimensions, 3/10, ciné Us)
Jojo Bizarre Adventure Diamond Is Unbreakable Chapitre 1 2017 (3/10, ciné DE)
Avatar 2 2022** (planet opera mélo extrat. Ressortie du 3/10, ciné US)
Casper 1995** (jeunesse, gentil fantôme, ressortie du 3/10, ciné US)
Lucy Lost 2025 (animé, aventure steampunk, 3/10, ciné FR)
TÉLÉVISION US/INT
Blood of My Blood 2025 S1E10: (rom templ pas avant le 10/10 STARZ US)
Invasion 2025* S3E07 (inva ET, 3/10, APPLE TV INT/FR).
BLU-RAY FR
La nuit a dévoré le monde 2018 (apozombie 3/10, VF, MDC FR)
Your Name 2016* + Les enfants du temps 2019* (anim., 3/10, VF, ALL THE FR).
BLU-RAY ES
Dracula: Dead and Loving It 1995 (comédie vamp, br, 3/10, VF, RESEN ES)
Ghost in the Shell 1995**** (ani cyberpunk, 4K+2br, 3/10, coll. SELECTA ES)
BLU-RAY IT
Tron Legacy 2010** (virtuel quasi woke, 4K+br, 3/10, VF, DISNEY IT)
Predator 1987**** (monstre, Arnold S. 4K+br, 3/10, VF, EAGLE IT)
Tron 1982**** (virtuel, cyberpunk, 4K+br, 3/10, VF, DISNEY IT)
BLU-RAY DE
Fantastic Four 2015* (supermutant 4K+br Miles Teller 3/10 BIRNENBLATT DE)
Tron Legacy 2010** (virtuel quasi woke, 4K+br, 3/10, VF ?, DISNEY DE)
Tron 1982**** (virtuel, cyberpunk, 4K+br, 3/10, VF ?, DISNEY DE)
BANDE DESSINEE FR
Derrière la porte 2022 (The Closet1, Tynion IV / Fullerton 3/10, URBAN FR)
*
SAMEDI 4 ET DIMANCHE 5 OCTOBRE 2025
SALON FR
Les Ukronies du Val 2025 (vendredi 3 & samedi 4 octobre à Marmande (Lot et Garonne), 4e édition : https://lesukronautes.fr/
Les Halliennales 2025 Festival de l'imaginaire le samedi 4 octobre 2025 à Hallennes-lez-Haubourdin (Nord), Complexe Pierre de Coubertin
https://www.halliennales.com
TÉLÉVISION US/INT
Daryl Dixon 2025* S3E05: Limbo (apozombie, 5/10, AMC US)
***
Ergo Proxy, la série animée de 2006
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 117
Ergo Proxy (2006)
エルゴプラクシー
Erugo Purakushī.
Traduction : Un substitut pour (je pense) donc (je suis).
Diffusé au Japon à partir du 25 février 2006 sur WOWOW JA.
De Shukō Murase sur un scénario de Dai Satō, avec les voix de Kōji Yusa, Rie Saitō, Kiyomitsu Mizuuchi, Akiko Yajima.
Pour adultes ?
(cyberpunk, robots) Dans un futur où l'humanité vit confinée dans une cité paradis et choyée par ses robots de compagnie, l'inspectrice Real Mayar enquête sur une série de meurtre causés par des robots devenus fous. Après avoir été agressée par quelque chose dans son appartement, elle constate que le gouvernement a effacé toutes ses preuves : quelqu'un cherche à dissimuler l'existence du Proxy, une expérience qui est en train de contaminer les robots avec un virus les dotant de conscience.
***
Saison 1 (23 épisodes, 2006)
Ergo Proxy 2006 S01E01 : Awakening (Pulsation de l'Éveil)
Ergo Proxy 2006 S01E02 : Confession (Confession d'un concitoyen)
Ergo Proxy 2006 S01E03 : Mazecity (Le grand saut)
Ergo Proxy 2006 S01E04 : Futu-risk (Signes du futur, Hadès du futur)
Ergo Proxy 2006 S01E05 : TASOGARE (Rappel)
Ergo Proxy 2006 S01E06 : Domecoming (Retour)
Ergo Proxy 2006 S01E07 : re-l124c41+
Ergo Proxy 2006 S01E08 : Shining sign (Faisceau lumineux)
Ergo Proxy 2006 S01E09 : Angel's share (Eclats brillants)
Ergo Proxy 2006 S01E10 : Cytotropism (Existence)
Ergo Proxy 2006 S01E11 : Anamnesis (Ténèbres blanches)
Ergo Proxy 2006 S01E12 : Hideout (Si tu souris)
Ergo Proxy 2006 S01E13 : Wrong way home (Impasse conceptuelle)
Ergo Proxy 2006 S01E14 : Ophelia (Quelqu'un comme toi)
Ergo Proxy 2006 S01E15 : Who wants to be in Jeopardy ? (Cauchemar Quiz)
Ergo Proxy 2006 S01E16 : Busy Doing Nothing (Calme plat)
Ergo Proxy 2006 S01E17 : Terra Incognita (Bataille sans fin)
Ergo Proxy 2006 S01E18 : Life After God (Enquête en destination finale)
Ergo Proxy 2006 S01E19 : Eternal Smile (La fille au sourire)
Ergo Proxy 2006 S01E20 : Goodbye Vincent (Au revoir Vincent)
Ergo Proxy 2006 S01E21 : Shampoo Planet (Là où finit le temps)
Ergo Proxy 2006 S01E22 : Bilbul (Chaînes)
Ergo Proxy 2006 S01E23 : Deus Ex Machina (Proxy)
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cette série animée.
***
Braindead S01E02: Les chaises musicales (2016)
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 114
Braindead S01E02: Playing Politics: Living Life in the Shadow of the Budget Showdown - A Critique (2016)
Traduction du titre original : Mort cérébrale S01E02: Jouer le jeu politique - Vivre sa vie dans l'ombre d'une épreuve de force budgétaire, une critique.
Titre français : Les chaises musicales.
Episode précédent <> Episode suivant.
Ici l'article de ce blog sur la série télévisée Braindead (2016)
Diffusé aux USA le 20 juin 2016 sur CBS US.
De Michelle King et Robert King ; Mary Elizabeth Winstead, Danny Pino, Aaron Tveit.
Pour adultes et adolescents.
(invasion extraterrestre satirique) Tandis qu’à la télévision, Donald Trump poursuit sa charge … Oui, je peux vous le dire, ils sont très très honteux : beaucoup, beaucoup de messages électroniques où elle demande qu’on lui rende son boulot…
Laurel de son côté, poursuit comme à son habitude des objectifs plus pragmatiques : elle ouvre un placard bas, attrape une bombe aérosol insecticide supposée tuer le nid entier des insectes rapidement, et repart bien décidée dans son appartement, tandis que la présentatrice du journal télévisé a pris la parole : Eh oui, les Démocrates refont leur coup : nous sommes au quatrième jour du grand arrêt des activités gouvernementales…
Aux mots de la présentatrice, Laurel jette un coup d’œil en direction de l’écran. Sous le bandeau : « Dernière minute : l’arrêt des activités gouvernementales toujours en cours », un bandeau plus petit : Les photos de nus sont toutes des faux. Nous sommes en direct sur NSW (le nom de la chaîne de télévision qui pourrait aussi bien se lire Not Safe (For) Work, traduisez trop osé pour regarder au travail.)
Laurel se détourne tandis que la présentatrice achève : … fournie par votre sympathique congrès Démocrate du quartier.
Agacée, parce qu’elle sait personnellement que la pique est parfaitement justifiée, Laurel ramasse la télécommande et zape sur CRS avec Claudia Monarch en direct, qui commente strictement le même sujet : l’arrêt des activités gouvernementale, avec le bandeau : Les Républicains mettent Washington DC à l’arrêt, sous-titré par un bandeau défilant : … de tendre la main à une nouvelle vague de micrants et rappelle aux chefs d’Etats du monde entier qu’ils doivent embrasser moins pour…
Pendant ce temps, Claudia Monarch déclare : Beaucoup pointent du doigt le Parti Républicain pour avoir mis au chômage cent mille employés du gouvernement.
Laurel n’a pas l’air plus satisfaite de son nouveau programme télévisée, mais les mots semblent lui manquer : elle tourne des talons pour aviser une colonne de fourmis qui avance rapidement sur son parquet.
Claudia Monarch poursuit : La seule chose qui soit sortie du dernier arrêt des activités gouvernementales fut beaucoup de nouveaux bébés à Washington.
Laurel secoue sa bombe aérosol, se penche, et arrose généreusement la colonne de fourmis d’insecticide. Mais ne l'oublions pas : pendant ce précédent arrêt des activités gouvernementales…
Pas troublée le moins du monde, la colonne de fourmis a adopté une formation d’attaque en V qui pointe droit sur les bottines de Laurel. … l’économie Etats-Uniennes a perdu 24 milliards de dollars.
Constatant l’échec totale de l’arme chimique, Laurel a une moue aussi dégoûtée qu’incrédule. La parole à Hillary Cllinton : Eh bien, si le combat pour un salaire égal…
Laurel arrose à nouveau d’insecticide les fourmis, juste au-dessus de la pointe de la formation en V. … des congés payés et le planning familial…
Laurel ouvre de grands yeux, recule précipitamment d’un pas et arrose à nouveau. … c’est jouer la carte de son genre, alors je veux être de la partie !
Et alors qu’à la télévision, la foule acclame Hillary Clinton, Laurel tente désormais de piétiner les premières fourmis, tandis que la présentatrice reprend la parole : Certains candidats du Congrès ont utilisé l’arrêt des activités pour rappeler un bon nombre de…
Laurel relève la tête, visiblement désemparée. Il est à présent neuf heures dix du matin, et le temps de faire un nouveau point à propos de la météo et du trafic automobile dans la zone.
Laurel pose la bombe, ramasse hâtivement son manteau et son smartphone. Les maximales d’aujourd’hui devraient atteindre les 72 degrés (NDT: 22 degrés Celsius)…
Puis elle attrape son thermos, puis la télécommande et éteint la télévision pour sortir et verrouiller la porte derrière elle — tandis qu’au ras-du-sol, l’arrière de la colonne de fourmis — rouges — s’est ruée sur les victimes écrasées par Laurel… pour les dévorer dans un concert fracassant de mastication avide.
Pendant ce temps…
Anthony Onofrio, du département criminel du FBI, qui attendait l’arrivée de Laurel au bureau de son frère sénateur en ré-inspectant des clichés de l’intérieur d’une ambulance et d’un corps décapité, est pris à parti par Scarlett, la secrétaire (et amante) du frère de Laurel, au sujet d’un pin’s et du fait que le Danemark produirait déjà 70% de son électricité à partir de sources d’énergie renouvelable.
Onofrio se lève précipitamment pour serrer la main de Laurel et se présenter, visiblement soulagé d’avoir mis fin à une conversation politique pour raison de service.
Quand Onofrio demande à Laurel si elle a une minute à lui consacrer, Scarlett intervint à nouveau très brusquement devant Laurel, très surprise — autant que Onofrio : « Est-ce qu’elle en a le choix ? Vivons-nous désormais dans un état fasciste ? »
Laurel fait entrer Onofrio dans son petit bureau et Onofrio commente : « Elle est un tout petit peu intense. »
Et de soupirer. Laurel se hâte de refermer la porte pour aller poser ses affaires, remarquant : « Je pense que c’est à cause de l’arrêt des services… Ça porte sur les nerfs de tout le monde. »
Onofrio acquiesce : « Au FBI aussi. » Il s’assied en face de Laurel : « Alors, euh, c’est à propos du Professeur Daudier, j’ai juste quelques questions… Pouvez-vous me dire ce qui est arrivé hier dans l’ambulance ? »
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***
- Vous êtes ici :
-
Accueil
- Actualité
