Murderbot S01E03: Risk Assessment (2025)

Détails

Écrit par David Sicé

Catégorie : Blog

Publication : 28 mai 2025

Affichages : 3290

Murderbot S01E03: Risk Assessment (2025)
Traduction : Evaluation du risque.

Episode précédent <> Episode suivant.

Ici la page de ce blog consacrée à la série télévisée Murderbot 2025.

Diffusé à partir du 23 mai 2025 sur APPLE TV MOINS INT/FR.

De Chris Weitz et Paul Weitz (également producteurs exécutifs) d'après la série de romans The Murderbot Diaries de 2017 de Martha Wells ; avec Alexander Skarsgård (également producteur), David Dastmalchian, Noma Dumezweni, Sabrina Wu, Tattiawna Jones, Akshay Khanna, Tamara Podemski ; noter que David S. Goyer est également producteur exécutif.

Pour adultes

(Prospective, cyberpunk, comédie ? Toxique woke propagandaire) Voilà donc Ratthi, Pin-Lee et Arada qui sortent de l'habitat chargés qui d'un sac à dos et d'un bac, qui d'un autre sac à dos et de deux jerrycans, qui... euh de noix de coco évidées attachées à des ficelles formant un mobile mélodique. Toujours aussi aimable, Gurathin, le chercheur humain augmenté s'exclame en dépassant la petite troupe : "Qu'est-ce que c'est que ça ?" Mensah lui répond, comme si c'était une évidence : "C'est un cadeau..."

Mais Gurathin s'indigne auprès de Mensah, cheffe de leur petite communauté et chef de l'expédition en cours : "Penses-tu qu'il est sage de traverser un océan simplement parce que quelqu'un ne répond pas ?" Mensah ne le laisse même pas finir sa phrase : "Et si l'un de ces animaux les avait attaqué ? Ou plus qu'un ?" Gurathin proteste : "Ils ont une Unité de Sécurité, ils ont probablement pu s'en offrir plus d'une seule ! Meilleure que la nôtre !"

Justement, leur unité de sécurité qui s'est plantée face à l'horizon en attendant le départ... pour visionner plus tranquillement ses soap opéra galactiques favoris, commente en voix off : Dur, mais juste.

Mais Mensah ne veut rien entendre : "Je voudrais bien qu'eux nous viennent en aide si nous en avions besoin !" Elle ramasse deux petites caisses pour les charger également à bord de leur bondisseurs: "Et ils pourraient en savoir davantage sur ces anomalies cartographiques." Gurathin semble choqué, puis se reprend : "Alors ils ont besoin d'une assistance technologique : écoute, on pourrait envoyer une balise et on saurait tout, tout de suite."

Mensah répond alors d'une voix douce : "La compagnie adorerait que nous renoncions : cela prouverait exactement leur théorie selon laquelle les planètes libres ne peuvent pas se débrouiller toutes seules... Non merci !" Gurathi semble l'admettre : "Je ne peux rien objecter à cela" Et Mensah : "Bien : nous allons juste nous rendre à Deltfall (NDT les chutes d'eau Delta), voir ce qu'il en est, et nous serons de retour avant même que tu t'en sois aperçu."

Gurathi n'ose plus rien dire, et chargé des deux équipements que Mensah lui a remis, s'en va les déposer dans le bondisseur. L'unité de sécurité, de son côté, commente en voix off : Personnellement, j'étais totalement opposé à cette expédition : me trouvé coincé avec gens et leur phéromones dans un petit astronef était la dernière chose que j'aurais voulue...

Et à ces mots Ratthi s'incline galamment devant Pin-Lee, aussi chargée que lui : "Après toi..." et Pin Lee s'arrêter et s'incliner à son tour : "Oh non, après toi, j'insiste !" Et Arada de leur passer devant à tous les deux, simplement chargée de ses noix de coco : "oh ! Alors j'y vais en premier... comme d'habitude."

Commentaire en voix off de l'unité de sécurité : Je n'ai pas d'estomac alors je ne peux pas vomir ; mais si j'en avais un, je le ferais..

Soudain, Mensah hèle le cyborg : "Unité de sécurité ? Je pense que ce serait une vraiment bonne idée si tu pouvais garder la tête nue, afin que les autres gardent à l'esprit que tu fais partie de notre équipe." Et comme le cyborg ne semble pas réagir, Mensah ajoute en inclinant la tête : "Merci !" Le cyborg ne bouge toujours pas : "J'apprécie vraiment !" Puis comme le cyborg n'a toujours pas bougé, elle s'en va en trottinant.

Commentaire en voix off de l'unité de sécurité, vexé : Qui diable a dit que je faisais partir de l'équipe ?

Mais avec un déclic, son casque s'efface et voilà l'unité de sécurité Cyborg auto-proclamée Murderbot (NDT robot assassin, en français dans le roman l'Assassynth.) faisant une mine encore plus déconfite que d'habitude.

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.

***

Fountain of Youth, le film de 2025

Détails

Écrit par David Sicé

Catégorie : Blog

Publication : 27 mai 2025

Affichages : 189

Fountain of Youth (2025)

Toxique : rien n'est humain ou conforme à la réalité dans les dialogues souvent impropres et les scènes qui devraient être réaliste ou humaine, ce qui est très dérangeant ; par ailleurs un jeune garçon non accompagné est remis à un richissime (qui n'est pas son père ni son tuteur), richissime qui sert au jeune garçon en public de l'alcool sans que cela ne dérange absolument personne, et à l'évidence dispose du garçon en privé. 

Diffusé à partir du 23 mai 2025 sur Apple TV MOINS INT /FR.

De Guy Ritchie (également producteur), sur un "scénario" de James Vanderbilt, John Krasinski, Natalie Portman, Eiza González, Domhnall Gleeson, Arian Moayed, Laz Alonso, Carmen Ejogo, Stanley Tucci.

Pour adultes.

(aventure fantastique woke toxique artificie) La Thailande de nos jours, une statue d'un bouddha géant doré assis en tailleur au milieu des toits sur font de tours nimbées de pollution, non loin d'un cours d'eau qui traverse la cité. De même un train suspendu serpente entre les tours, puis au niveau de la rue, des mobylettes filent à la droite des petites voitures citadines.

Et sur l'une de ces mobylettes, un barbu à casque rouge roule à 54 km/heures tandis que son i-phone sonne, appelé par un certain Kasem, entre parenthèse, tueur.

Le barbu raccroche et la sonnerie imitant celle d'un antique téléphone à cadran cesse. Puis reprend : c'est le même Kasem qui rappelle, et le barbu raccroche encore à la première sonnerie. Apparemment il n'y a que Kasem qui l'appelle et laisse quantité de messages colorés en rouge. La passion, sans doute... Il est 17 h30 à l'horloge du smartphone.

Le barbu arrive dans une vue à trois voies et slalom entre les voitures avec les autres mobylettes, tandis que deux gros S.U.V noirs semblent l'avoir pris en chasse. L'un des S.U.V rattrape le barbu et arrivé à la hauteur de la mobylette, le passager basané moustachu à dreadlock à l'allure de gangster a baissé la vitre de sa portière. Il a un smartphone à la main, et, coïncidence, le smartphone du barbu sonne à nouveau, et le gangster voit le barbu immédiatement raccrocher.

A ce moment, l'autre S.U.V arrive à la même hauteur de la mobylette, et deux motos viennent se placer devant et derrière la même mobylette. Le gangster crie alors au barbu : "Décroche le téléphone !" et le barbu lui sourit en répondant "Héy, Kassem !"

Le barbu décroche puis se tourne (sans plus regarder la route) vers le gangster : "...ça c'est une coïncidence, qu'est-ce que tu fais ici ?" Le gangster répond : "Tu as quelque chose qui ne t'appartiens pas!" Faussement étonné, le barbu répond : "Vraiment ?" Et Kassem de lui expliquer, très compréhensif : "C'est une peinture très coûteuse, roulée dans le tube sur ton dos, elle appartient à mon patron !"

Le barbu répond en souriant plus largement : "Je ne suis pas certain que cela lui appartienne, c'est un peu ambiguë à qui ça appartient." Kassem ne réagit pas. Alors le barbu répète : "Ambiguë, qui est ouvert à une multiplicité de signification, comme dans confus, ou vague ou simplement obscur."

Et tout aussi pédagogique, Kassem propose : "Laisse-moi rendre les choses moins ambiguë, laisse-moi les rendre très claires..." Et de regarder vers la banquette arrière, où une brute arme un pistolet-mitrailleur. Le barbu répond "Wo, wo, wo... Okay, pas besoin de tout ça, faut juste me laisser une place où me garer."

Alors le barbu freine brutalement, et curieusement la moto qui le suivait de près d'un coup ne le suit plus du tout. Puis le barbu tourne dans une rue perpendiculaire, tandis que les deux S. U.V font un tête à queue et les deux motos font demi tour pour filer au train du barbu.

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à ce film.

***

Murderbot S01E02: Eye Contact (2025)

Détails

Écrit par David Sicé

Catégorie : Blog

Publication : 28 mai 2025

Affichages : 2290

Murderbot S01E02: Eye Contact (2025)
Traduction : Contact visuel / contact oculaire.

Episode précédent <> Episode suivant.

Ici la page de ce blog consacrée à la série télévisée Murderbot 2025.

Diffusé à partir du 16 mai 2025 sur APPLE TV MOINS INT/FR, à la suite du premier épisode.

De Chris Weitz et Paul Weitz (également producteurs exécutifs) d'après la série de romans The Murderbot Diaries de 2017 de Martha Wells ; avec Alexander Skarsgård (également producteur), David Dastmalchian, Noma Dumezweni, Sabrina Wu, Tattiawna Jones, Akshay Khanna, Tamara Podemski ; noter que David S. Goyer est également producteur exécutif.

(Prospective, cyberpunk, comédie ? Toxique woke propagandaire) La nuit, l'habitat des colons est illuminé. Gurathin, l'humain augmenté de l'équipe de chercheur se retourne lugubre vers ses camarades : "Okay, la chose est en stase. J'ai coupé les caméras de sécurité dans ce secteur." Mensah, la cheffe de l'expédition répond : "Je ne vois aucun moyen de l'esquiver : pour découvrir ce qui nous arrive, nous devons aller dans les zones de la carte qui ont été occultées, et quand je dis 'nous', je veux dire "moi" (NDT faute de grammaire anglaise, elle aurait dû dire 'je" en anglais 'I' sujet et non 'moi' en anglais 'me' objet).

Immédiatement, Gurathin demande : "Pourquoi toi ?" Mensah semble hésiter, puis répond : "Parce que j'ai de l'expertise en terraformation : je peux prendre des échantillons et des mesures et rapidement y aller et revenir."

Arada (?) la biologiste lui répond : "C'est logique d'aller là-bas, mais que fait-on de la sécurité ?" Gurathin déclare immédiatement : "J'irai." Puis corrige : "Si tu y vas..." Mensah objecte : "Gura..." Gurathin argumente : "Je suis formé à l'armement." Mais Mensah insiste : "Tu dois surveiller depuis l'habitat ; Bharadwaj est une géochimiste, si elle allait bien, il pourrait être utile..."

Arada (?) coupe Mensah : "Je suis désolée : tu devrais simplement prendre l'unité de sécurité." Gurathin proteste à voix basse : "Absolument pas !" Ratthi, l'expert en navigation hyperspatiale lui répond : "Oh, je vois : c'est pour ça que nous sommes dans le bondisseur, parce que tu ne fais pas confiance à la chose. "

Gurathin répond très vite : "C'est juste." Et Ratthi d'objecter, faisant minute de parler tout bas comme Gurathin il y a peu : "Oui mais tu ne fais confiance à personne !"

Gurathin monte alors sur ses grands chevaux : "Je te fais confiance à toi, je fais confiance à cette équipe ; c'est juste que je ne fais confiance à personne ni à quoi que ce soit qui viendrait de la Compagnie."

Mensah intervient : "Et tu as de bonnes raisons pour ça." Pin-Lee, conseil légal, surenchérit : "Tu les as." Et Arada d'ajouter : "Oui, nous t'aimons, Gura !" Er Ratthi de surenchérir : "Oui, vraiment on t'aime Gugu !"

Gurathin semble troublé et demande : "Est-ce qu'on peut revenir au sujet ? Je veux une solution avant que ça sorte de la stase."

Mensah fait un pas vers lui, et oscillant sur un pied, avoue : "Je suis aller voir la chose et je lui ai parlé." Gurathin semble choqué : "Tu l'as fait ?" Mensah explique : "Je voulais en arriver à ma propre conclusion." Arada demande : "Et ? Est-ce que tu penses que nous pouvons faire confiance à la chose ?"

Mensah répond prudemment : "Mon sentiment est que nous pouvons, mais je pense..." Et là toute son équipe est suspendue à ses lèvres: "... que nous devons être prudents." Et d'ajouter : "On dirait que ça passe par un moment difficile." Gurathin proteste, se rapprochant mains jointes suppliantes de Mensah : "Les unités de sécurité ne passent pas par des moments : ils mutilent et tuent des trucs, et quand ils disjonctent, on les refond pour les recycler, ce qui est la première chose qui arrivera à l'unité de sécurité quand nous serons de retour au port de Freecommerce (NDT Libre commerce / Libre entreprise), et j'y veillerai personnellement, mais jusque là... nous ne devons pas croiser sa route ; je ne veux pas que ça..."

Soudain un bourdonnement et un choc métallique : voilà que la porte arrière du bondisseur s'ouvre, la partie basse faisant rampe d'embarquement qui descend tandis que la partie haute remonte... et les chercheurs visiblement sont au bord de la panique, se reculant groupés pour Mensah, Gurathin et Rattih, se blottissant dans les bras l'une de l'autre pour Arada et Pin-Lee...

***

Chroniques de la Science-Fiction du 26 mai 2025

Détails

Écrit par David Sicé

Catégorie : Blog

Publication : 26 mai 2025

Affichages : 1535

Chroniques de la Science-Fiction #2025-05-26

Numéro précédent <> Numéro suivant.

Téléchargez ici l'exemplaire gratuit .pdf 7 pages A5 couleurs.

Ici l'index de toutes les Chroniques de la Science-fiction de 2025

Sorti le 20 mai 2025 (première édition).

De David Sicé.

Les Chroniques sont une rubrique du fanzine l’Étoile étrange. Cette rubrique paraîtra désormais séparément pour tenir le rythme hebdomadaire de l'actualité de la Science-fiction même si le numéro complet de l’Étoile étrange n'est pas bouclé. Les numéros ont vocation à sortir rétroactivement et par anticipation, et donc à être mis à jour quand l'activité n'est pas complètement couverte.

Désormais, l'exemplaire .pdf ne contient plus que le calendrier des diffusions et des sorties de la semaine, reproduit ci-dessous.

***

Les sorties de la semaine du 26 mai 2025
Noter que cette actualité ne couvre pas les films d’exploitation.
Noter que les dates de diffusion et titres d'épisodes peuvent changer jusqu'au dernier moment.

*

LUNDI 26 MAI 2025

TELEVISION INT+US +FR
The Librarians: The Next… 2025 S01E02: the Dance of Doom! (26/5, TNT US)

BLU-RAY UK
Mickey 17 2025** (prospective satirique clone, 4K+br, 26/5, WARNER BROS UK)
Starman 1984*** (romance contact ET, 4K+br, 26/5, VF, SONY UK)
Outlander 2023** S7 (romance temporelle, adulte 6br, 26/5, VF, SONY UK)
Evangelion: 3.0+1.11 Thrice Upon a Time 2021 (animé, 2x4K, 26/5, ANIME UK)
Naruto 2002 set 3 S1 (série ani, adulte, 8 br, 26/5, ALL THE ANIME UK)

*

MARDI 27 MAI 2025

TELEVISION INT/FR
The Handmaid’s Tale 2025 S6E10: The Handmaid's Tale (fxtox, 27/5, HULU) final

BLU-RAY FR
Huis-clos 1954 (horreur fantastique, Arletty, br+dvd, 27/5, VF, TAMASA FR)

BLU-RAY ES
Avatar 2022** (planet opera, 4K+2br, 27/5, DISNEY ES)
Everything Everywhere All At Once 2022** (com. multivers, br, 27/5, DIVISA ES)
Avatar 2009*** (planet opera, 4K+2br, 27/5, DISNEY ES)

BLU-RAY US
Demoness / Succubus 2024 (Otrazhenie tmy, monstre, br, 27/5, WELL GO US)
Sky Captain 2004*** (aventure space opera styling monstre, 4K+br, 27/5, SHOUT FACTORY US)
Starman 1984*** (romance contact ET, 4K+br, 27/5, VF, SONY US)
Rats: Night of Terror 1984 (postapocalyptique, monstre, 4K, 27/5, SEVERIN US)
Devil’s Sword 1984 (fantasy, br, 27/5, TERROR VISION US)
The Three 1973 / Four Musketeers 1974** (av., 2x4K+2br, 27/5, CRITERION US)
Outlander 2023** S7 (romance temporelle, adulte 6br, 27/5, SONY UK)

*

MERCREDI 28 MAI 2025

CINEMA FR
Else 2025 (horreur, épidémie, 28/5, ciné FR)
Another End 2024 (possession prospective toxique, 28/5, ciné FR)

TELEVISION INT/FR
Government Cheese 2025 S1E10 (surréaliste, miracles, 28/5, APPLE TV INT) final

BLU-RAY FR
Wolfman 2025* (loup garou woke, 4K+br, 28/5, VF, UNIVERSAL FR)
Monster Dog 1984 (Leviatan, monstre, br, 28/5, STFR, CHAT QUI FUME FR)
Horror Express 1972 (monstre slasher, Cushing / Lee, br 28/5, VF, CHAT .. FR)
Le colosse de Rhodes 1961 (peplum cata, br, 28/5, STFR, STUDIO CANAL FR)

BLU-RAY IT
Disney Captain America 2025* (superwoke, propag tox, 28/5, 4K+br, DISNEY IT)
Survivre 2024* (catastrophe, woke, br, 28/5, VF, EAGLE IT).

BLU-RAY AU
Flow 2024** (animé postapo animalier, br, 28/5, MADMAN AU)
The 7th Voyage of Sinbad 1958** (fantasy, br, Harryhausen, 28/5, VIA VISION AU)
The Wolfman Collection 1941*** (3 films coll. 3br, 28/5, VIA VISION AU).
Bewitched 1966 S3+4 (Ma Sorcière bien aimée, 8 br, 28/5, IMPRINT AU).

BANDE DESSINEE FR
Traqué dans l'espace 2025 (rom graph spop, Park/Baldie, 28/5, AVENTURIERS...)
Noo 2025 T3 : Candida (spop, Genefort/Sentenac, 28/5, GLENAT)

*

JEUDI 29 MAI 2025

TÉLÉVISION US/INT
SurrealEstate 2025** S3E09: Grave Matters (fantô, 29/5, SCIFI US)

BLU-RAY IT
Mickey 17 2025** (prospective satirique clone, 4K+br, 29/5,VF, WARNER IT)
Superstition 1982 (sorcière, 2br, 29/5, MIDNIGHT FACTORY IT)

BLU-RAY DE
Mickey 17 2025** (prospective satirique clone, 4K+br, 29/5,VF, WARNER DE)
Pirates 1986** (aventure, Polanski, br, 29/5, VF, PIDAX DE)
Starman 1984*** (romance contact ET, 4K+br, 29/5, VF, SONY DE)
Outlander 2023**S7 (romance temporelle, adulte 6br, 29/5, SONY DE)

BANDE DESSINEE FR
Les pionniers de l'espérance 1972 intégrale T13 (Lécureux/Poivet, 29/5, FORDIS)

*

VENDREDI 30 MAI 2025

CINE US
Tim Travers and the Time Traveler's Paradox 2025 (ciné US: 30 mai 2024)

TÉLÉVISION US/INT
Murderbot 2025** S1E4 (cyberpunk AI robot propa tox woke, 30/5, APPLE INT)

BLU-RAY DE
Creation of The Gods 2025 (suite ftzy épique, 4K+br 30/5, SPLENDID DE)
Highlander II: The Quickening 1991 (suite, fant. Br+2dvd 30/5 coll. LEONINE DE)

BLU-RAY ES
Donnie Darko 2001**** (fantast, tempo, 2x4K, 4br, 30/5, 2vers. Coll SELECTA ES)
Starman 1984*** (romance contact ET, 4K+br, 30/5, VF, SONY ES)

BANDE DESSINEE FR
Les âges perdus 2025 T2 : L’infini vagabond (ftzy, Le Gris/Poli 30/5, DARGAUD)
FRNCK 2025 T10. L'objet impossible (temporel, Bocquet/Cossu, 30/5, DUPUIS)

*

SAMEDI 31 MAI 2025

BLU-RAY US
On the Silver Globe 1988** (planet op violent, 4K+cd, 31/5, VF, coll. MONDO US)

TELEVISION INT/FR
Disney Doctor Who 2025 S1E08: The Reality War (wokissime tox, fx docteur who, 31/5, DISNEY) Final

*

DIMANCHE 1ER JUIN 2025

TELEVISION INT+US +FR
Dead City 2025* S2E5: The Bird Always Knows (apozom, 1er/6, AMC US)
El Ministerio del Tiempo 2020**** S4E06: Le Temps défait (1er/6, SYFY FR)

***