Hellboy, le film de 2004
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 4083
Ici la page Amazon.fr du blu-ray français de Hellboy 2004
Hellboy (2004)
Noter qu'il existe au moins deux montages de ce film : cinéma et Director's Cut.
Sorti aux USA le 2 avril 2004.
Sorti en France le 11 août 2004.
Sorti en Angleterre le 2 septembre 2004.
Sorti du coffret 3DVD français Director's Cut le 22 mars 2005 (1 DVD film, 2 DVD bonus dont le guide de compréhension des comics de Scott McCloud).
Sorti du blu-ray américain le 5 juin 2007 (director's cut, multi-régions, avec version et sous-titres français, inclus le bonus de Scott McCloud, mais pas tous les bonus du coffret 3 DVD ?).
Sorti du blu-ray français le 6 mars 2007 (édition apparemment identique à l'édition américaine).
De Guillermo del Toro (également scénariste) sur un scénario de Peter Briggs, d'après la bande dessinée de Mike Mignola "Hellboy: The Seeds Of Destruction". Avec Ron Perlman, Doug Jones, Selma Blair, John Hurt, Rupert Evans , Karel Roden, Jeffrey Tambor, Ladislav Beran, Biddy Hodson, Corey Johnson, Brian Caspe, James Babson, Stephen Fisher.
Pour adultes.
Dans les plus froides régions de l’Espace, les entités monstrueuses Ogdru Jahad – les septs dieux du Chaos – sommeillent dans leur prison de cristal, en attendant de reconquérir la Terre et de brûler les cieux (DES VERMIS MYSTERIIS, page 87).
Qu’est-ce qui fait d’un homme un homme ? Est-ce que ce sont ses origines, la manière dont les choses ont commencé ? Ou bien s’agit-il de quelque chose d’autre, de plus difficile à décrire ? Pour le professeur Broom, tout a commencé en 1944, une mission secrète au large des côtes de l’Écosse. Les nazis étaient désespérés. En combinant la Science et la Magie Noire, ils avaient l’intention de bouleverser l’équilibre de la guerre. Le professeur Broom avait 28 ans et il était déjà conseiller en matière paranormale du président Roosevelt, cependant il n’aurait jamais imaginé que ce qu’il adviendrait cette nuit-là non seulement affecterait le cours de l’Histoire, mais changerait aussi sa vie à jamais.
9 octobre 1944, une petite île au large de l’Écosse, par une nuit d’orage. Une troupe américaine débarque. Le professeur Broom voudrait que les soldats portent des rosaires, mais le sergent Whitman qui commande la troupe lui rit au nez et lui recommande de s’armer d’un pistolet. Le professeur refuse car il prétend haïr l’usage de la violence. Selon le sergent, ils perdent leur temps sur cette île où il n’y a que des moutons et des pierres – des ruines, corrige Broom, celles de l’Abbaye de Trondham, qui aurait été construites sur une ligne de pierres préhistoriques traçant une frontière mystique entre les mondes…
Le sergent Whitman doute fortement des thèses de Broom, jusqu’à ce que la troupe arrive aux limites de l’Abbaye en ruine , où effectivement une expédition nazi a installé un dispositif et pendu leurs oriflammes. Broom ironise en déclarant que les nazis sont sûrement là pour les moutons… Le sergent remarque parmi les nazis un affreux avec un masque gaz, que Broom identifie comme étant Karl Ruprecht Kroenen, le meilleur assassin de Hitler, et le chef de la Société Occulte de Thule. Sa seule présence signifie le pire, selon Broom.
La machine installée par Kroenen se met en marche – des anneaux géants qui se mettent à pivoter. Un peu à l’écart, Grigori Raspoutine remet à sa bien-aimée Ilsa, un livre qui la guidera jusqu’à lui s’il venait à disparaître ce soir-là, lui rappelant qu’il lui a donné la vie éternelle. Puis Raspoutine promet à l’officier nazi qui commande l’expédition un miracle. Raspoutine fait ensuite un discours : selon lui, ce qu’il accomplira ce soir-là ne pourra jamais être défait ; il va ouvrir un portail, et réveillera les Ogdru Jahar, les sept dieux du Chaos ; leurs ennemis seront détruits, et des cendres du monde un nouveau Paradis se dressera.
Raspoutine enclenche le mécanisme de son gant, dont la roue extérieure se met à tourner, puis émettre des éclairs en direction des anneaux géants. Les anneaux sont remplacés par un trou béant sur l’Espace, qui aspire un projecteur, qui va glisser jusqu’à un immense cristal emprisonnant un œil qui clignote. Pendant ce temps, un soldat américain qui a voulu prendre une photographie attire l’attention d’un des gardes ennemis. Broom insiste pour que le Sergent intervienne dès à présent, et celui-ci lance une grenade. Dans le chaos qui s’en suit, Broom est touché à la jambe par un tir. Il parvient à ramper jusqu’à des grenades que portait un soldat américain tombé, et à en lancer une sous le portail. L’explosion aspire Raspoutine qui était relié au portail, et Krueger est apparemment tué, empalé sur une colonne.
Comme le sergent Whitman relève Broom, celui-ci l’alerte que le portail est resté ouvert trop longtemps : quelque chose a pu passer par le portail. Broom est mis à l’abri dans une chapelle, et le soldat photographe reste avec lui. Comme ils discutent de l’Enfer, quelque chose grimpe sur l’autel, et le photographe commence à lui tirer dessus. Broom fait cesser le feu : la chose n’est pas un singe rouge, et sa main droite est surdimensionnée. Broom attire la chose avec une barre chocolatée, et le fait sauter dans une couverture. Il réalise que c’est un bébé garçon, avec des cornes. La troupe entière l’adopte et le surnomme Hellboy.
***
Donnez votre avis sur ce film en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr
***
Scooby Doo 2: les monstres se déchaînent, le film de 2004
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 3297
Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed (2004)
Traduction du titre original : Scooby Doo 2: Monstres lâchés.
Sorti aux USA le 26 mars 2004.
Sorti en Angleterre le 2 avril 2004.
Sorti en France le 7 avril 2004.
Sorti en coffret blu-ray américain Scooby Doo 1 et 2 le 9 novembre 2010 (multi-régions, français inclus).
De Raja Gosnell ; sur un scénario de James Gunn ; d'après le dessin animé de 1969 ; avec Freddie Prinze Jr., Sarah Michelle Gellar, Matthew Lillard, Neil Fanning, Linda Cardellini, Seth Green, Peter Boyle, Tim Blake Nelson, Alicia Silverstone, Zahf Paroo.
Pour adultes et adolescents.
Et la foule en délire se presse ce soir devant le tapis rouge qui mène à l’inauguration du Museum de Criminologie Coolsonien. La première exposition est consacrée aux exploits de Mystery Incorporated – et les voilà qui descendent de leur limousine : Fred, Shag et Scoob, Daphne et Velma, salués chacun par leurs fans. Comme une blonde journaliste, Heather Jasper-Howe tente d’interviewer Fred, ravi, en tant que détectives les plus populaires du moment, Daphne intervient et emmène Fred, prétextant qu’ils sont en retard.
Cependant, Fred revient et Heather commence son interview : avec tout ce succès, est-ce qu’ils auront encore du temps pour les habitants de la petite ville de Coolsville. Fred répond que bien sûr la petite ville de Coolsville peut résoudre ses problèmes sans Mystery Incorporated – mais ils seront toujours là pour aider. Et de conclure que les gens de Coolsville sont les meilleurs du monde – et aussitôt le public ovationne Fred. Cependant, un vieil homme dans la foule est loin de partager la bonne humeur générale.
L’interview se poursuit dans le grand hall du musée où joue un orchestre classique : Heather demande à Fred de parler de l’exposition. Fred répond que Mystery Inc. est fière de faire don des costumes des criminels qu’ils ont démasqués – comme le fantôme du Chevalier Noir, leur première enquête ; le fantôme à 10.000 volts, ; les hommes squelettes et même le redoutable fantôme Ptérodactyle. Ils ont aussi fait don des costumes de leurs ennemis les plus ridicules, comme Chickenstein (Poulet-Frankenstein)…
Comme Shaggy fait remarquer à Scoobydoo que Chickenstein avait beau être ridicule, il a quand même essayé de les décapiter, Daphne vient leur rappeler que l’image est tout – toute la ville les regarde, Shaggy et Scooby doivent donc essayer d’avoir l’air d’être courageux. Alors que Shaggy tombe nez à nez avec le fantôme Ptérodactyle et sursaute, Daphne soupire : ce ne sont que des costumes. Daphne s’en va, et Shaggy admet que de près, les costumes de monstres ont l’air complètement faux. C’est alors que les yeux du Ptérodactyle se mettent à rougeoyer – Shaggy et Scooby s’empresse alors d’aller voir ailleurs…
***
Donnez votre avis sur ce film en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr
***
Firefly S01E13: Le message (2002)
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 638
Firefly S01E13: The Message
(traduction : Le message ; canadien et français : Le message)
Episode précédent <> Episode suivant.
Ici l'article de ce blog sur la série Firefly (2002)
Inédit aux USA à par en dvd et blu-ray (FOX US n'a pas diffusé l'épisode).
Diffusé en Angleterre le 28 juillet 2003.
Sorti en DVD anglais le 19 avril 2004 (piste français canadien incluse, sous-titres français inclus).
Diffusé en France le 19 mai 2005 sur SERIE CLUB FR.
Sorti en Blu-ray américain le 11 novembre 2008 (multi-régions, piste français canadien incluse, sous-titres français inclus).
De Joss Whedon ; avec Nathan Fillion, Gina Torres, Alan Tudyk, Morena Baccarin, Adam Baldwin, Summer Glau, Sean Maher, Mark Sheppard.
(Space opera, Western spatial, horreur, comédie) Une station spatiale assemblée à partir d’éléments hétéroclites, décorés d’écran vidéo géant et d’enseignes lumineuses, dont au sommet les mots « Soleil Bleu ».
A l’intérieur, un bonimenteur à chapeau haut de forme décoré d’une petite tête de mort affirme à la foule bigarrée qui se presse dans les couloirs de la galerie marchande : « Nous ne sommes pas seuls ! Oubliez ce que vous pensez savoir ? Oubliez ce que votre mère vous disait quand elle vous bordait la nuit tombée ! Oubliez les mensonges de nos gouvernements cabalistiques alliés oppressifs : derrière ce rideau se trouve le secret-même qu’ils ne veulent pas que vous voyez : la découverte scientifique la plus ahurissante de toute l’Histoire de l’Humanité : la preuve d’une vie extraterrestre ! Oui, vous pouvez bien en rire et continuer votre chemin, Monsieur, mais ce que vous verrez dans cette pièce changera votre vie à jamais ! Cela hantera vos rêves et retournera votre âme-même ! »
A l’intérieur de la pièce obscure, un gros tube qui glougloute, et devant le tube, Simon et Kaylee. Simon finit par lâcher : « Ouaip, c’est un fœtus de vache. » Kaylee répond, pensive : « On le dirait ; il a quand même vraiment beaucoup de pattes… »
Simon répond : « C’est un mutant. » Kaylee reste perplexe : « Mais une vache ? Comment est-ce que vous pouvez vous figurer… » Simon répond rapidement : « Il est tête en bas. »
Kaylee met sa tête en bas, puis se redresse et admet : « Oh oui, une vache… » Simon soupire et sourit, pour déclarer l’air dégagé : « Et j’ai perdu douze cents. » Kaylee rit sans rien dire. Simon remarque alors : « Je sais vraiment faire passer… un moment dégoutant à une jeune fille. »
Kaylee rit, euphorique : « Oh, c’est gentil : la pauvre petite chose n’aura jamais vu la lumière du jour, et maintenant, c’est une star du show-biz. » Simon constate : « Vous arrivez à trouver le bon côté des choses pour la moindre chose. »
Kaylee minaude : « Et aussi, nous avons eu cette cabine à nous tous seuls pendant cinq minutes entières. »
Ce à quoi Simon répond : « Nous ne sommes pas seuls, vous vous souvenez ? » Kaylee murmure : « Il ne va pas se mettre à couaquer… »
Simon rit, elle le prend par le bras et commande : « Dites-moi encore des bonnes choses à mon sujet ! » Simon s’exécute alors, à tous les sens du terme : « Euh, eh bien, vous êtes un genre de génie quand il s’agit de machines ; vous dites toujours ce que vous pensez, et vos yeux sont… »
Kaylee insiste : « Oui, mes yeux, oui ? » Simon est gêné, gratte son œil, soupire et achève : « Et, je ne sais pas comment le, heu… » Il ricane nerveusement : « Et de plus, toutes les autres fille que je connais est soit mariée, une professionnelle, ou une parente proche, alors vous êtes, plus ou moins — littéralement, la seule fille au monde. »
Et à ce point de la conversation, Simon sourit le plus bêtement du monde. Le sourire de Kaylee s’est en revanche figé. Elle ferme alors la bouche, perd son euphorie, soupire et déclare : « C’est vraiment une horrible chose à dire. »
Simon perd à son tour son sourire et précise : « Je plaisantais. » Kaylee répond : « Oh non, c’est quelque chose que je comprends, vraiment ; sur Osiris, vous deviez avir des tas d’infirmières et de débutantes qui vous grimpaient dessus, mais ici, au fond du baril, il n’y a que moi. »
Simon proteste en bégayant : « Non, c’est, c’est même pas… » Kaylee enfonce alors le clou : « Eh bien je suis heureuse d’avoir reçu une meilleure note que Bessie la crevée à côté… »
Ce à quoi le tube lumineux rempli d’un fœtus de vache tête-bêche répond alors par un glou-glou éloquent.
Et Kaylee de quitter les lieux en lançant : « Nee GAOsoo NA niou, TA yo shwong mei-moo ? » (NDT : « Pourquoi ne tu ne lui parle pas de ses beaux yeux, à la vache ? » Prononcer « négatsou naniou tanyou shanmê mou »).
C’est alors que Zoé et Wash entrent à leur tour dans la pièce, et Wash de s’exclamer en découvrant Simon figé devant le tube lumineux : « Oh mon Dieu, c’est grotesque ! » Puis : « Oh, et il y a quelque chose dans le tube… »
Et pendant que Wash examine le contenu du tube, Zoé pose sa main sur l’épaule de Simon et lui demande : « Tu lui as encore fait peur, n’est-ce pas ? » Alors Simon avoue à Zoé : « Cela pourrait choquer, mais en fait, je ne suis pas vraiment doué quand il s’agit de parler avec des filles. »
Zoé prend une courte inspiration, et demande avec douceur : « Quoi, est-ce qu’il y a quelqu’un avec lequel toi tu serais doué pour parler ? » Leur conversation est alors interrompu par Wash, s’adressant au fœtus de vache dans son tube : « N’ayez crainte, notre espèce est pacifique, et il faut que nous vivions en harmonie. »
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***
Firefly S01E13: Mission secours (2002)
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 585
Firefly S01E14: Heart of Gold (2002)
Traduction : (Un) Cœur d'or. Titre canadien et français : Mission de secours.
Episode précédent <> Episode suivant.
Ici la page de ce blog sur la série Firefly de 2002.
Inédit aux USA à par en dvd et blu-ray (FOX US n'a pas diffusé l'épisode).
Diffusé en Angleterre le 4 août 2003.
Sorti en DVD anglais le 19 avril 2004 (piste français canadien incluse, sous-titres français inclus).
Diffusé en France le 12 mai 2005 sur SERIE CLUB FR.
Sorti en Blu-ray américain le 11 novembre 2008 (multi-régions, piste français canadien incluse, sous-titres français inclus).
De Joss Whedon ; avec Nathan Fillion, Gina Torres, Alan Tudyk, Morena Baccarin, Adam Baldwin, Summer Glau, Sean Maher, Mark Sheppard.
(Space opera, Western spatial, horreur, comédie) Une grande maison au milieu du désert, aux murs recouverts de toiles argentées. En bas des fenêtres, un enclos dans lequel une jeune femme et un jeune homme étendent du linge.
Leur attention est attirée par le galop des chevaux : une troupe de cavaliers chapeautés approchent sur la route désertique, suivi d’un petit véhicule flottant au-dessus du sol. La jeune fille se met alors à hurler : « Nandi !!! » Et les deux jeunes gens courent se planter à l’entrée de la maison. A toutes les fenêtres des jeunes femmes qui regardent ce qui se passe, inquiètes.
Le petit véhicule lévitant et les cavaliers sont arrivés devant la grande maison, et une femme aux cheveux auburn en robe longue violette en sort, décidée. Elle ordonne alors aux deux jeunes gens de rentrer à l’intérieur de la maison. Ils détalent.
*
Le pilote du véhicule se gare au sol, il est richement habillé et sort de son véhicule tandis que Nandi lui lance : « On est fermé pour les affaires. » L’homme rétorque : « La ferme, la pute. »
Nandi ne la ferme pas et de bouge pas d’un pouce : « Et avec vous, nous ne faisons pas d’affaire du tout, Rance Burgess : vous n’êtes plus le bienvenu dans cet établissement, on vous l’a fait dire. »
Burgess va à la rencontre de Randi et répond : « On m’a dit beaucoup de choses ; je suis là pour ce qui m’appartient. » Nandi n’a toujours pas bougé, mains sur les hanches, péremptoire : « Il n’y a rien ici qui vous appartienne ; si vous ne dégagez pas, ce sera notre droit de vous descendre. »
Burgess répond, nez à nez avec randi : « Les seuls droits que vous ayez sont ceux que je vous donne. » Puis il se tourne vers ses hommes : « Trouvez la fille ! » Randi répond sans se ttoubler : « Elle n’est pas ici : elle a quitté cette lune depuis plus d’un mois : c’est vous qui l’avez faite partir. »
Un cri de femme retentit. Cette fois, Nandi est troublée. Deux hommes de main de Burgess sortent alors de force une jeune femme brune enceinte jusqu’aux yeux. Burgess la rejoint : « Pétaline ! »
Les deux hommes de main mettent à genoux la jeune fille enceinte et Burgess se penche sur elle : « C’est une bonne chose que vous ne soyez pas partie avec mon bébé. » Il pose un genou à terre devant elle, et Pétaline répond : « Ce bébé n’est pas à vous ! »
Burgess concède : « C’est ce que tu n’arrêtes pas de dire. » Il sort alors un tube métallique de sa ceinture et presse l’extrémité contre le gros ventre de la jeune fille. Elle grimace tandis que que le tube métallique pompe brièvement un échantillon, et Burgess explique : « Si cet ADN correspond au mien, sache que je reviendrai pour mon bébé… »
Burgess pose alors sa main sur la joue de Pétaline : « Et s’il le faut, je l’arracherais de toi. »
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***
Firefly S01E12: Déchet précieux (2002)
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 619
Firefly S01E12: Trash.
Traduction : Poubelle / Ordure / Déchet.
Titre canadien ou français : Déchet précieux.
Episode précédent <> Episode suivant.
Ici l'article de ce blog sur la série Firefly (2002)
Inédit aux USA à par en dvd et blu-ray (FOX US n'a pas diffusé l'épisode).
Diffusé en Angleterre le 21 juillet 2003.
Sorti en DVD anglais le 19 avril 2004 (piste français canadien incluse, sous-titres français inclus).
Diffusé en France le 12 mai 2005 sur SERIE CLUB FR.
Sorti en Blu-ray américain le 11 novembre 2008 (multi-régions, piste français canadien incluse, sous-titres français inclus).
De Joss Whedon ; avec Nathan Fillion, Gina Torres, Alan Tudyk, Morena Baccarin, Adam Baldwin, Summer Glau, Sean Maher, Mark Sheppard.
Pour adultes et adolescents.
(Space opera, Western spatial, horreur, comédie) Un désert de rocailles, buissons et collines. Et au milieu, nu comme un ver, le capitaine Malcom Reynolds, assis sur un rocher à regarder l’horizon, un tatouage sur la hanche. Il soupire : « Ouais… ça s’est super-bien passé. »
Soixante-douze heures plus tôt : on décharge une cargaison de nuit pour une bande d’individus, et Mal fait les cent pas. Arrive un gros et grand moustachu dégarni qui l’interpelle : « Malcom Reynolds ! Espèce de vieux fils de… Viens-là ! »
Mal s’exclame, venant à la rencontre du monstachu : « Hé, Monty, comment va ? » Les deux hommes s’étreignent, et rient, le dénommé Monty soulevant de terre Mal. Puis comme Monty repose et remarque : « Ils ne m’ont pas dit que c’était toi qui prenait le relai de la course. »
Mal répond : « Ouais, les affaires ne vont pas fort en ce moment, alors j’ai pensé à faire un peu de contrebande honnête entre deux jobs. » Monty regarde en l’air et demande : « Où est ton vaisseau fatigué du cul ? » Mal répond : « Monty, deux barques comme les autres qui se retrouvent sur un caillou désert comme celui-ci : ce serait comme hurler aux flics ‘contrebande !’ — ou aurais-tu déjà oublié la fois où tu t’es fait pincé sur Beylix ? »
Monty grimance : « Toujours à réfléchir, toi ! T’es fûté, c’est ton don, fûté ! » Et Monty de tirer sur les joues de Mal, qui semble réaliser : « Non, il y a quelque chose — de différent, quelque chose qui… »
Monty pointe son menton : « La barbe ! » s’exclame Mal : « T’as rasé ton ramasse-soupe ! » Monty confirme : « Ouaip ! » Mal s’étonne : « Moi qui croyait que tu emporterais cette perruque à menton dans la tombe ? » Monty concède : « Ouais, moi aussi… Mais elle n’aimait pas beaucoup ma barbiche. »
Mal s’étonne : « Elle ? » Monty appelle alors : « Oh, Bridget ! » Et d’ajouter souriant : « Diable, à quoi je pense ; faut que je te présente à ma dame… » Mal est époustouflé : « Monty, tu auras donc trahi nos nobles rangs de célibataires ? »
Monty l’admet : « Je n’en avais pas l’intention, mais elle m’a en quelque sorte ébloui. » Et d’appeler à nouveau : « Bridget ! » Mal répond : « Eh bien, elle doit être un spécimen rare, en effet. » Monty le concède : « Et c’est peu de le dire… Mal, je veux te présenter à ma Bridget. »
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***
- Vous êtes ici :
-
Accueil
- Actualité
