The Green Hornet S01E08 : Dead or Alive (1940)
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 754
The Green Hornet S01E08: Dead Or Alive (1940)
Traduction du titre : le frelon vert, mort ou vif.
Episode précédent <> Episode suivant.
Ici la page de ce blog consacré au serial The Green Hornet 1940.
Sorti au cinéma aux USA à partir du 27 février 1940.
De Ford Beebe et Ray Taylor sur un scénario de Fran Striker, George H. Plympton, Basil Dickey, Morrison Wood, Lyonel Margolies, d’après le feuilleton radiophonique de 1936 de Fran Striker et George W. Trendle ; avec Gordon Jones, Wade Boteler, Keye Luke, Anne Nagel.
Pour adultes et adolescents
(mystère, justicier, super-héros, techno-thriller) Chapitre huit : Britt Reid, déguisé en tant que le Frelon Vert, capture Sligby, le meurtrier de Charles Roberts, puis remonte la piste du gang des transporteurs, et surprend deux d’entre eux sur le point de détruire une cargaison périssable.
Le gang tente de s’échapper dans un camion, mais le Frelon saute dans le camion et se bat avec l’un des deux hommes tandis que l’autre au volant fonce en direction d’un pont pour se faire aider de deux complices postés au pont. Seulement les complices, pour empêcher un camion rival de traverser le pont et faire sa livraison, ont fragilisé le pont, et, à toute vitesse, le camion du gang…
Luttant à l’arrière du camion, le Frelon tente de raisonner son adversaire : « Houston, tu n’as aucune chance… »
Pendant ce temps, les deux complices dont l’un est occupé à scier le câble de suspension, aperçoivent leur camion arrivé, et le plus mince prend une lanternet pour la faire se balancer et signaler le danger au chauffeur. En vain. Alors les deux complices, ramassent précipitamment leurs affaires et décampent.
Le chauffeur du camion ouvre sa portière et saute, Reid et son adversaire glissent de l’arrière du camion, et le pont s’effondre sous le camion arrivé à mi-chemin du passage au-dessus du précipice.
Kato, qui suivait au volant de la Beauté Noire, pile comme à son habitude, pour descendre et rejoindre les deux corps qui ont roulé dans le bas-côté de la route, et comme à son habitude, le Frelon Vert a utilisé son adversaire pour amortir sa chute.
Kato arrive et demande au Frelon s’il est blessé gravement, et celui-ci répond que non, mais qu’il pense que l’homme avec lequel il se battait l’est. Kato lui répond qu’il a vu des hommes de l’autre côté, qui faisait signe d’arrêter le camion avant qu’il ne franchisse le pont. Le Frelon réalise : « C’étaient les hommes que Sligby avait envoyé saboter le pont ! » et de demander : « Où est la voiture ? — Par ici. »
Les deux hommes se relèvent, et le Frelon enjambe sans s’en soucier davantage le corps du gangster étendu de tout son long sur son chemin.
Au siège du journal La Sentinelle, une nouvelle édition spéciale sort des presses rotatives avec à la Une « Le Frelon Vert a encore frappé ! » sous-titré : « le mystérieux bandit masqué remet un gangster à la police. », en chapeau : « D. H. Sligby, propriétaire d’une importante société de transport a été retrouvé dans son bureau à une heure tardive de la nuit dernière, avec des preuves incriminantes. »
Assise à son bureau, Leonore Case lit à Jasper Jenks la suite de l’article : « … trouvé pieds et poings liés avec le sceau du Frelon Vert dans sa main ; les documents trouvés dans la poche de Sligby sont considérés comme des preuves suffisantes pour le condamner pour le meurtre. »
Jenks répond avec un petit air supérieur : « Tu n’as pas besoin de me le lire, Casey : je l’ai écrit, et whaouh, quel scoop ça a été ! »
Alors Leonore accuse : « Si tu l’as écrit, alors pourquoi tu insistes pour qualifier le Frelon de truand ? Pourquoi n’essaies-tu pas de savoir quel est son but, au lieu de le classer d’office dans la catégorie des gangsters et autres bandits masqués ? »
Et à ces mots, Britt Reid est discrètement sorti de son propre bureau pour entrer dans la pièce : il claque dans ses doigts, faisant se retourner Jasper Jenks et Leonore Case, pour demander « C’est de la balle, Mademoiselle Case : Que suggérez-vous que nous fassions ? »
Case répond sans hésiter : « Trouvons qui est le Frelon Vert. » Et ce sont les mots mêmes répétés par le numéro 2 du syndicat du crime dans son bureau de l’immeuble Bradley.
Peu après, Axford amène à Britt Reid ce qu’il tient pour une nouvelle piste : les prix des teinturiers montent en flèche, et il a trouvé une note à l’en-tête du pressing J. Lavonson dans la poche du costume qu’il avait donné à nettoyer : « Je vous ai entendu vous plaindre des prix du nettoyage de votre costume : n’en blâmez pas le patron, il doit payer pour la « protection » comme tous les autres teinturiers. » et c’est signé « un employé ».
Pour Reid, ils ne peuvent rien publier à ce sujet car la note est anonyme, mais Axford se propose d’aller interroger Lavonson. Ce à quoi Reid répond que Lavonson ne parlera jamais. Cependant il va archiver la note dans le cas où ils découvriraient autre chose.
Et sitôt Axford sorti du bureau de Reid, celui-ci relit la note et hausse un sourcil — et la nuit tombée, Kano aide le Frelon Vert à se préparer pour sa prochaine expédition : « Peut-être que le Frelon Vert pourra lui persuader Monsieur Lavonson à lui dire ce qu’il n’oserait jamais dire à la Police. »
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***
Dark Matter, la série télévisée de 2024
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 705
Dark Matter (2024)
Traduction : Matière ténébreuse (sombre, obscure, noire).
Ne pas confondre avec Dark Matter, la série de 2015 et les films de 2023, 2019, 2014, 2007, etc.
Une saison de 8 épisodes d'environ 50 minutes chaque.
Diffusé à l'international à partir du 8 mai 2024 sur APPLE TV MOINS INT/FR.
De Blake Crouch, adapté de son roman de 2016; avec Joel Edgerton, Jennifer Connelly, Alice Braga, Jimmi Simpson, Dayo Okeniyi, Oakes Fegley.
Pour adultes.
(mondes parallèles, woke) Dans l’obscurité, un homme avec une lampe-torche déverouille une lourde porte donnant sur un sous-sol venteux. Il entre et promène le faisceau de sa torche sur les grilles abandonnées ci et là.
Dans un appartement un réveil électronique sonne et un homme se redresse dans son lit. Plus tard, à la table du petit déjeuner, le père, papier à la main, fait réviser son fils : « Cosinus de Y est égal à X, alors arc-cosinus de X est égal à inverse de… » et son fils de répondre : « euh… cosinus fonction de X, qui est égale à … » et le père lui repasse le papier des réponses.
Le garçon ajoute à l’attention de son père : « Tu sais, c’est quelqu’un de très méchant qui a inventé la trigonométrie. »
Quelqu’un de très méchant sans qui ta maison serait déjà tombée sur ta petite tête et sans lequel tu ton pays serait beaucoup moins riche et occupé tandis que tu travaillerais dur au fond d’une mine.
Puis à l’attention de sa mère qui passe, le garçon demande : « Est-ce que je peux conduire pour aller à l’école aujourd’hui ? » et sa mère répond : « Beurk ! »
Le garçon proteste : « Pourquoi ? J’suis un bon conducteur ! » et sa mère cède et lui souhaite une bonne journée. Le père remet un café à emporter à la mère et l’embrassant lui souffle qu’elle peut y aller, et elle l’appelle son héros. Elle s’en va, et le père souffle à son fils : « J’te laisserai conduire. »
Promesse tenue, sauf que le garçon au volant semble avoir du mal à distinguer les feux rouges, et il pile in extremis et se fait klaxonner. Le garçon s’excuse platement auprès de son père qui lui demande s’il veut venir faire de l’escalade avec lui après l’école. Mais le garçon a d’autres projets, celui d’aller voir une certaine Brookes. Le père lui demande des détails sur Brookes, si elle sait qu’il l’apprécie et pourquoi il ne lui a pas déjà dit, a-t-elle mauvaise haleine ?
Le père fait un cours en amphithéâtre et au tableau blanc avec un dessin expose un exemple classique de paradoxe du chat de Schrodinger censé expliqué un principe de méchanique quantique dans lequel le chat serait à la fois vivant et mort des radiations émises par un élément radioactif mortel.
Dans la réalité, les paradoxes n’existent pas mais il aurait été plus clair d’évoquer les électrons présumés occuper plusieurs places à la fois au même moment, simplement parce que le temps de pause de la photographie censée les détecter est trop long pour montrer autre chose qu’une traînée floue.
Et tant que la physique ne tiendra aucun compte de l’observateur des phénomènes physiques, ses théories continueront d’enfumer le monde et de nous faire perdre un temps précieux, un peu comme toutes les séries streamées sur APPLE TV.
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cette série télévisée.
***
Space Above And Beyond S01E07: Le complot (1995)
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 543
Space: Above And Beyond S01E07: Eyes (1995)
Traduction : L'Espace, au-dessus et au-delà : Les yeux.
Titre français : Space 2063, Le complot.
Episode précédent <> Episode suivant.
Ici l'article de ce blog sur la série Space 2063 (1995)
Diffusé aux USA le 29 octobre 1995 sur FOX US.
Diffusé en France le 15 octobre 1996 sur M6 FR.
Sorti aux USA le 8 novembre 2005 (4:3, zone 1, piste et sous-titres français inclus, sans documentaire bonus)
Sorti en DVD Anglais le 30 avril 2012 édition collector (4:3, zone 2, anglais non sous-titré, avec documentaire bonus)
De Glen Morgan, James Wong. Avec Morgan Weisser, Kristen Cloke, Rodney Rowland, Lanei Chapman, Joel De La Fuente, James Morrison , Glen Van Ross.
Pour adultes et adolescents
(Space Opera militariste, guerre, prospective, extraterrestre)
Dites à ma mère que je suis mort pour mon pays, j’ai fait ce que je pensais être le mieux.
John Wilkes Booth, 12 avril 1865.
L’USS Saratoga arrive en orbite du globe bleu de la Terre, et le premier lieutenant Paul Wang, la premier lieutenant Vanessa Damphouse et le premier Lieutenant Cooper Hawkes contemplent leur planète-mère depuis une baie vitrée. Paul Wang admet : « Parfois , nous pouvons oublier pourquoi nous nous battons, et puis, d’un seul regard… »
Vanessa Damphouse rejoint Wang et Hawks et remarque : « Je dois admettre que cela sera sympa de ne pas avoir à porter la combinaison de vol pendant une semaine. » Wang confirme : « Cool ! » Et la capitaine Shane Vansen de confirmer : « J’ai trop hâte d’être à la maison ! » et de pointer du doigt en direction de la planète : « Là voilà : la péninsule de Baja, à San Diego : je vais y retrouver mes sœurs dans un petit Bed and Breakfast à Coronado, je passer mon entière permission juste à rester assise dans le sable et boire de la bière mexicaine fraîche… »
Wang imite Vanessa et pointe à son tour le globe bleuté : « Regardez : c’est le Champ du Soldat, je vous jure que je peux voir Marshall Horton foncer comme l’éclair et planter loin derrière lui Brian Paul. »
Et le premier lieutenant Nathan West d’assurer : « C’est exactement ce que je vais faire : mon frère et moi on a inventé ce jeu quand on était gamin, appelé ‘tuons le type avec la balle’ : vous vous tenez séparés de 50 yards et un type envoie la balle de foot d’un coup de pied à l’autre type, et ce type-là essaie d’arriver jusqu’à la zone des buts tandis que l’autre essait de lui arracher la tête ! » et en guise de démonstration, West empoigne le cou de Wang et tous les pilotes s’esclaffent.
Tous, excepté Cooper Hawkes , qui reste circonspect à contempler le globe bleuté de la planète Terre. Nathan West d’un coup redevient sombre : « Il songe à s’engager… » et de quitter la baie vitré, imité par Wang et par Vansen, qui a perdu son sourire.
Restent devant la baie vitrée Vanessa Damphouse et Cooper Hawkes. Damphouse remarque : « C’est bizarre… Tout ces moments au combat, je pensais ne jamais revoir ma famille. » Hawkes la regarde, tandis qu’elle ajoute : « Et pourtant nous y voilà, si près de rentrer chez nous. » Hawkes fait la moue, fixant à nouveau la Terre, bras croisés serrés.
Dans le haut-parleur de la télévision du foyer, la présentatrice annonce : « Le Secrétaire Général présentera bientôt ses félicitations… »
Vanessa Damphouse a fait mine de partir mais revient sur ses pas pour interpeller Hawkes : « Hey Coop ! Tu seras le bien venue si tu veux venir à la maison avec moi : ce seront les premières neiges dans le nord de l’Etat de New-York… »
Hawkes jette un regard contrit à sa camarade puis fixe à nouveau la Terre, tandis que Vanessa achève « … Oh Dieu, que c’est beau ! » Hawkes répond : « Ouais, mais il n’y a rien pour moi en bas. » Cooper Hawkes baisse à nouveau les yeux sur Vanessa Damphouse puis s’empresse de quitter les lieux, tandis qu’à la télévision, la présentatrice continue : « Originellement signé à New Delhi, l’Accord a transformé la planète en un marché commun des nations. La commémoration de l’Accord a une grande importance symbolique compte tenu des tensions actuelles entre les nations… »
Sur le grand écran, la présentatrice en veste jaune se tient au bas des marches d’un grand escaliers à plusieurs rampes blanches que des gens descendent ou montent rapidement : « Les nations confrontés à la cuisante défaite des Forces Terriennes dans le conflit galactique. »
La présentatrice se retourne vers l’escalier, indiquant de la main le palier supérieur : « Vous pouvez voir — eh bien, quelque part dans ce groupe de gens, il y a le secrétaire général, le chef du monde. »
Descendant de l’escalier, effectivement, un petit groupe de chefs d’état, certain en tenue traditionnelle, d’autres en tenue militaire. « Monsieur Chartwell était clairement là… »
Dans le dos de la présentatrice, un homme saute l’une des rampes et ouvre le feu sur le secrétaire général tandis que la présentatrice crie « Oh mon Dieu ! » et que des gardes se jettent sur l’assassin. La caméra vacille, et dans le Foyer du Saratoga, les pilotes se sont figés face à l’écran de la télévision.
« Un homme vient juste de tirer au pistolet sur Chartwell, crie la présentatrice : oh mon Dieu, il y a du sang partout ! » Un garde crie « Je le tiens ! » et la présentatrice s’exclame : « Il est mort ! » De la neige envahit le grand écran et un bruit de friture remplace le son du reportage tandis que Nathan West fixe l’écran, abasourdi.
Plus tard, à bord du Saratoga toujours en orbite de la Terre, le Lieutenant Colonel McQueen annonce dans les hauts-parleurs de bord : « Suite aux évènements de New Delhi, ce vaisseau passe en alerte rouge : toutes les permissions sont annulées. »
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***
Chroniques de la Science-Fiction du 6 mai 2024
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 1057
Chroniques de la Science-Fiction #2024-05-06
Numéro précédent <> Numéro suivant.
Téléchargez ici l'exemplaire gratuit .pdf 6 pages A5 couleurs.
Ici l'index de toutes les Chroniques de la Science-fiction de 2024
Sorti le 6 mai 2024 (première édition).
De David Sicé.
Les Chroniques sont une rubrique du fanzine l’Étoile étrange. Cette rubrique paraîtra désormais séparément pour tenir le rythme hebdomadaire de l'actualité de la Science-fiction même si le numéro complet de l’Étoile étrange n'est pas bouclé. Les numéros ont vocation à sortir rétroactivement et par anticipation, et donc à être mis à jour quand l'activité n'est pas complètement couverte.
Désormais, l'exemplaire .pdf ne contient plus que le calendrier des diffusions et des sorties de la semaine, reproduit ci-dessous.
***
Les sorties de la semaine du 6 mai 2024
Noter que cette actualité ne couvre pas les films d’exploitation.
Noter que les dates de diffusion et titres d'épisodes peuvent changer jusqu'au dernier moment.
*
LUNDI 6 MAI 2024
BLU-RAY UK
Night Swim 2024* (fantôme woke, br+4K, 6/5, MEDIUM RARE UK)
The Crow 1994*** (fantôme, br+4K, 6/5, 30e anniversaire PARAMOUNT UK)
The Garbage Pail Kids 1987 (monstre, 2br+dvd, 6/5, CAPELIGHT UK)
Farscape 1999** S1-4 (space opera, 22br, 6/5, FABULOUS FILMS UK)
*
MARDI 7 MAI 2024
CINE US / INT
Red vs. Blue: Restoration 2024 (les deux épisodes finals de la saison 19 de la série animée, 7 mai 2024 VOD US, 21 mai 2024 location streamée US)
BLU-RAY FR
The Raven 1963 (Le corbeau, fantastique, sorcier, 7/5, SIDONIS FR)
The Pit And The Pandulum 1961 (fantastique, 7/5, SIDONIS FR)
BLU-RAY ES
The Crow 1994*** (fantôme, br+4K, 7/5, 30e anniversaire PARAMOUNT ES)
BLU-RAY US
A Most Atrocious Thing 2024 (horreur fantast. Br, 7/5, ALLIED V US)
The Crow 1994*** (fantôme, br+4K, 7/5, 30e anniversaire PARAMOUNT US)
The Spider Labyrinth 1988 (il nido del ragno, Lovecraft, br+4K, 7/5, SEVERIN US)
Mob Psycho 100 2022 S3 (série ani, satire adulte psion, 2br, 7/5, CRUNCHY US)
*
MERCREDI 8 MAI 2024
CINE FR+DE+IT / INT
Kingdom of The Planet of the Apes 2024 (post-apocalyptique woke, 8 /5, ciné FR+DE+IT)
Slyth: The Hunt Saga 2023 (apoca, extraterrestre, 8 /5, NETFLIX INT/FR)
Mondays 2022 (comédie boucle temporelle, 8 /5 ciné FR)
TÉLÉVISION US/INT
Dark Matter 2024 S1E1+2: Are You Happy (mon par, 8 /5, APPLE INT/FR)
X-Men’97* S01E09: Tolerance Is 2/3 (série ani adulte, woke, 8 /5, DISNEY INT)
The Big Door Prize 2024* S2E5: Night Under (Woke toxic, 8 /5, APPLE US/INT)
Reginald The Vampire 2024 S2E01: The Pompatus of … (comédie, 8 /5, SYFY US)
BLU-RAY FR
Dante’s Peak 1997*** (le pic de Dante, cata, 8 /5, ESC EDITIONS FR)
The Crow 1994*** (fantôme, br+4K, 8 /5, 30e anniversaire PARAMOUNT FR)
Mars Express 2023 (animé cyberpunk, 2br, 8 /5, limité, BLAQOUT FR)
BLU-RAY IT
La Chimera 2024** (drame fantast. br 8 /5, EAGLE IT) ;
Tomorrow Land 2015** (prospect. Br, 8 /5, DISNEY IT) ;
Percy Jackson 2010** et Percy Jackson II 2013*** (br 8 /5, VF, EAGLE IT) ;
Moon 2009** (prospective, br+4K, 8 /5, STF, SONY IT) ;
The Day After Tomorrow 2004*** (Le jour d'après, cataprospect, br, 8 /5, EAGLE IT) ;
Armageddon 1998 (catamétéor, br, 8 /5, EAGLE IT) ;
Starship Troopers 1997**** (guerre ET prospect. br 8 /5, VF, EAGLE IT) ;
The Craft 1996*** (Dangereuse Alliance, sorcières, br, 8 /5, EAGLE IT) ;
Hook 1991** (fantast, br, 8 /5, VF, EAGLE IT) ;
Aliens 1986*** (suite, monstres, 2br+4K, 8 /5, EAGLE IT).
*
JEUDI 9 MAI 2024
TELEVISION INT+US
Star Trek: Discovery 2024* S5E7: Erigah (fx trek, woke tox, 9/5, CBS)
*
VENDREDI 10 MAI 2024
CINE US+UK+ES
Kingdom of The Planet of the Apes 2024 (post-apocalyptique woke, 10/5, ciné ES, 9/5 ciné UK)
La chimère 2023** (La chimera, drame fantastique, 10/5, ciné UK)
Deep Sea 2023 (animé, Shen hai, Le royaume des abysses, fantasy, 10/5, ciné ES)
TELEVISION INT
Disney Doctor Who 2024 S1E1+2 (woke raciste toxique, 10/5, DISNEY - INT/FR)
BLU-RAY DE
Body Snatchers 1993 (invasion ET, Ferrara, br, 2/5, PLAION DE)
The Hunger 1983 (vampire, Deneuve/Bowie, br, 2/5, PLAION DE)
BANDE DESSINEE FR
Les omniscients 2024 T5 : Le second (Dugomier / Castellani , 10/5, LE LOMBARD)
*
SAMEDI 11 ET DIMANCHE 12 MAI 2024
TELEVISION INT+US
Beacon 23 2024* S2E06: Luan Casca (myst. Spat. woke, 12/5, MGM+ INT)
Interview With The Vampire 2024* S2E1: What Can the Damned Really Say to the Damned (faux Anne Rice, woke, 12/5, AMC MOINS US)
****
The Green Hornet S01E07: Bridge of Disaster (1940)
- Détails
- Écrit par David Sicé
- Catégorie : Blog
- Affichages : 509
The Green Hornet S01E07: Bridge of Disaster (1940)
Traduction du titre : le frelon vert, le pont du désastre.
Episode précédent <> Episode suivant.
Ici la page de ce blog consacré au serial The Green Hornet 1940.
Sorti au cinéma aux USA à partir du 20 février 1940.
De Ford Beebe et Ray Taylor sur un scénario de Fran Striker, George H. Plympton, Basil Dickey, Morrison Wood, Lyonel Margolies, d’après le feuilleton radiophonique de 1936 de Fran Striker et George W. Trendle ; avec Gordon Jones, Wade Boteler, Keye Luke, Anne Nagel.
Pour adultes et adolescents
(mystère, justicier, super-héros, techno-thriller) Chapitre sept.
Britt Reid, enquêtant sur le sabotage des Bus Whippet, suspecte que Rockford, directeur de la Bande Bleue, une compagnie de bus rivale, appartient au syndicat du crime responsable. Axford, menant l’enquête de son côté, visite le siège de la Bande Bleue se retrouve piégé et fait prisonnier par le gang. Reid découvre le sort de Axford et, déguisé en tant que le Frelon Vert, réussit à libérer Axford et à forcer Rockford à confesser son crime. Mais les hommes de mains de Rockford reviennent, une bagarre éclate et le Frelon Vert est dépassé par le nombre.
Le Frelon prend la fuite et saute par la fenêtre tandis qu’on lui tire dessus. Il est relevé dans la rue par Kato tandis qu’une sirène se rapproche : la Police arrive. Le Frelon et Kato filent à la Black Beauty et démarrent dans le bourdonnement caractéristique. Le Frelon est satisfait de sa journée : quand le procureur recevra les preuves qu’il a réunies, ce sera la fin du gang des bus.
Et effectivement, le lendemain, une édition spéciale de La Sentinelle titre sur l’inculpation de Rockford et l’anéantissement d’un autre gang par le Frelon Vert. Alors que Reid lit son propre journal, son interphone buzze : Monsieur Roberts est au téléphone. Reid demande à ce qu’on le lui passe sur son propre poste et en décroche le combiné : « Salut Charles, comment allez-vous ? »
Roberts répond : « Je vais bien. Ecoutez, Britt, il faut que je vous vois de suite. » Reid répond : « On dirait que vous êtes vraiment sur une piste… » Roberts ricane : « En effet, et c’est du lourd. Si lourd que je me rends chez le procureur du District, juste après que je… »
Roberts s’interrompt brutalement et Reid l’appelle en vain. Il tapote sur le commutateur : « Opératrice, je viens d’être coupé ! » Mais l’opératrice lui répond : « Il n’y a personne au bout du fil maintenant, Monsieur. »
Reid, inquiet, remercie l’opératrice et raccroche. Il se lève, décroche son chapeau au porte-manteau et sort de son bureau, met son chapeau et croisant Leonore Case l’informe qu’il se rend au bureau de Charles Roberts.
Le siège de la Société de Transport ACME (!). Reid entre dans un bureau et demande à l’employé assis à sa table de travail à côté de la porte si Monsieur Roberts est là. Puis les deux hommes semblent se reconnaître et sourient : le jeune homme se lève et ils se serrent la main. Reid dit : « Salut Johnny ! » et demande : « Que faites-vous ici ? »
Johnny salue Reid en retour et explique qu’il vient juste de sortir de l’école et que Charlie (Roberts) lui apprend le métier de transporteur routier. « Avant peu, cette société s’appellera Roberts et Roberts Associés. » Reid répond : « Génial, John. Est-ce que Charles est là ? » Le jeune répond « Certainement, je vais le buzzer. »
John Roberts décroche son téléphone, mais après plusieurs pressions sur le bouton de l’interphone, il déclare : « ça doit être en panne… » Reid lui demande alors si quelqu’un attend déjà pour voir Charles Roberts. « Non, je vous y amène tout de suite. »
John se lève, contourne son bureau et va pour ouvrir la porte sur laquelle il est écrit « privé ». Mais il n’y parvient pas. « C’est drôle, c’est verrouillé. » John frappe, appelle sans réponse. Reid demande si John a la clé, et John confirme. Il tourne sa clé dans la serrure, les deux hommes entrent dans le bureau et Johnny voyant son père attablé annonce : « Charlie, Monsieur Reid est là. »
Mais Charles Robert ne réagit pas : il reste immobile, tourné vers leur droite, le regard fixe. John s’alarme et s’exclame : « Qu’est-ce qui ne va pas avoir lui ! » Reid remarque : « Il tient un revolver ! »
John se précipite et attrape l’épaule de Charles Roberts, qui bascule et tombe au bas de son fauteuil. John crie : « Charlie… » puis, éperdu : « Il est mort, Britt ! »
John veut alors relever son père mais Britt le retient. John proteste : « Mais Britt, il est mort !! » Britt continue de le retenir : « Non, vous ne devez toucher à rien ! » Puis d’un seul regard vers le corps. « Il a été abattu. » Et plus calmement : « Nous devons appeler la Police. »
]
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***
- Vous êtes ici :
-
Accueil
- Actualité
