Space Above And Beyond S01E09-10: le Cheval de Troie (1995)

Détails

Écrit par David Sicé

Catégorie : Blog

Publication : 20 mai 2024

Affichages : 804

Ici la page Amazon.fr du coffret 5 dvd double-faces américain FOX US zone 1 format 4:3 français inclus sans documentaire en bonus (lisible sur lecteur américain ou multi-zones).

Ici la page Amazon.fr du coffret 6 dvd simple face anglais FOX UK zone 2 format 4:3 avec documentaire en bonus, anglais non sous-titré. 

Space: Above And Beyond S01E09-10: Hostile Visit, Chance Or Choice (1995)
Traduction : L'Espace, au-dessus et au-delà : Visite hostile, (tente ta) Chance ou (fais ton) choix.
Titre français : Space 2063, Le cheval de Troie.

Episode précédent <> Episode suivant.

Ici l'article de ce blog sur la série Space 2063 (1995)

Diffusé aux USA le 19 novembre 1995 et 26 novembre 1995 sur FOX US.
Diffusé en France le 17 octobre 1996 et 18 octobre 1996 sur M6 FR.
Sorti aux USA le 8 novembre 2005 (4:3 zone 1, piste et sous-titres français inclus, sans le documentaire bonus)
Sorti en DVD Anglais le 30 avril 2012 édition collector (4:3 zone 2 anglais non sous-titré, avec documentaire bonus)

De Glen Morgan, James Wong. Avec Morgan Weisser, Kristen Cloke, Rodney Rowland, Lanei Chapman, Joel De La Fuente, James Morrison , Glen Van Ross.

Pour adultes et adolescents

(Space Opera militariste, guerre, prospective, extraterrestre) Un astro-chasseur Chig semble jaillir du disque solaire proche pour foncer droit sur l’USS Saratoga. Il ouvre le feu, frappant le porte-astrochasseurs au bas de la tour de commandement, et faisant jaillir à chaque fois une colonne de flamme. A la seconde explosion, des débris sont éjectés du flanc du porte-astrochasseurs terrien.

A l’intérieur de l’astronef américain règne la plus grande confusion : les sirènes hurlent, la fumée envahit les couloirs, des étincelles jaillissent, les membres d’équipage se bousculent et titubent alors que chaque nouvelle explosion les envoient valser contre les murs ou au sol. Dans les hauts-parleurs, un homme répète : « Postes de combat, tous aux postes de combat ! »

Et tout le monde tente de se faire entendre : une femme crie « Laissez-moi sortir ! laissez-moi sortir ! » et le Lieutenant Colonel Queen se faufile dans la pénombre : « Laissez-moi passer, sur le côté, et voilà… »
Comme il dépassait un soldat cramponné à une cloison du couloir, Queen l’interpelle : « Vous avez un poste de combat, fils ? » Le soldat répond quelque chose qui ressemble à un oui, alors Queen insiste : « Ils ont besoin de vous là-bas ! »

Le soldat ne semble pas réagir, alors Queen l’empoigne et vocifère : « Maintenant ! » Et le soldat détale en avant dans le couloir. Dehors, deux astrochasseurs chigs ont été détruits mais un troisième continue de cribler l’USS Saratoga.

La salle d’embarquement des pilotes est également plongée dans la pénombre et encombrés de tuyaux soubles protégeant des câbles traînant au sol. Dans les hauts-parleurs, un homme annonce : « Dommage à la tourelle arrière ADKEM ZULU-1-9. » tandis que le lieutenant Hawks tente de se frayer un chemin jusqu’à son cockpit, immédiatement suivi du capitaine Vansen. Et à nouveau dans les hauts-parleurs : « Contrôle des feux, rendez-vous au pont moyen 14. »

Déjà debout dans son cockpit, la mécanicienne informe Hawk : « Les pods kinétiques à courte portée sont chargés ; le canon-laser est chargé. » Comme elle sort du cockpit, elle est jetée à terre par une nouvelle secousse. Comme le peu de lumière qu’il y avait s’éteint, l’homme dans le haut-parleur commande : « Secteur 4221, allez-y ! »

Sur la passerelle de commandement, l’ambiance n’est pas plus sereine : alors que l’éclairage va et vient, le Commandant Glenn Van Ross réclame : « Je veux le rapport sur le réacteur, Monsieur Connor ! » et l’intéressé répète en criant dans son micro : « Réacteur, ici la passerelle, terminé. »

Le lieutenant Queen arrive et lance : « Barre à tribord 24 degrés, plongée 30 degrés » et le barreur à son pupitre acquiece en répétant son ordre. Queen immédiatement ajoute dans son micro : « 58, ici Queen 6. Je veux que vous fassiez pleuvoir le feu dans cinq mikes (NDT : minutes) »

Ce à quoi le premier lieutenant Nathan West installé dans son cockpit répond : « Bien reçu, Queen 6 ; laissons-nous guider. »

Et pendant ce temps-là, à l’extérieur, une tourelle lâche quatre missiles et parvient à faire exploser l’un des astro-chasseurs Chig. L’artilleur crie de joie en voyant son objectif se disloquer en filaire sur son écran de visée, acclamé par les autres pupitreurs de la passerelle.

On annonce alors : « On a un bandit par-dessus la proue. » Et à l’extérieur du Saratoga, un astro-chasseur Chig derive inerte en direction de l’avant du porte-astro-chasseur américain. Le commandant interpelle : « Lieutenant Gates ? » L’intéressée relaye à la tourelle concernée : « Brûlez-le Delta 9 ! »

La tourelle décoche un premier tir et touche l’astrochasseur ennemi en perdition qui bascule en direction des structures latérales du Saratoga. Puis une femme annonce dans les hauts-parleurs : « Electrique instable ; on est en panne ! »

Dans la salle d’embarquement des pilotes, un vrombissement et le silence. West lance aux autres : « On est coincé ! »

De la passelle, le commandant Van Ross s’enquiert : « Système de secours ? » et on lui répond « Trente secondes pour démarrer, Monsieur ! »
Alors Gates pousse un juron alors qu’elle voit le chasseur ennemi à la dérive s’aligner avec la propre mire de l’artilleuse, comme pour porter le coup de grâce au Saratoga. Et de s’interroger : « Est-ce que ce truc est vraiment mort ? »

Le lieutenant colonel Queen lui répond froidement : « Si il ne l’est pas, nous le sommes. »

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.

***

The Green Hornet S01E10: Bullets and Ballots (1940)

Détails

Écrit par David Sicé

Catégorie : Blog

Publication : 19 mai 2024

Affichages : 507

The Green Hornet S01E10: Bullets and Ballots (1940)
Traduction du titre : Des balles et des bulletins.

Episode précédent <> Episode suivant.

Ici la page de ce blog consacré au serial The Green Hornet 1940.

Sorti au cinéma aux USA à partir du 12 mars 1940.

De Ford Beebe et Ray Taylor sur un scénario de Fran Striker, George H. Plympton, Basil Dickey, Morrison Wood, Lyonel Margolies, d’après le feuilleton radiophonique de 1936 de Fran Striker et George W. Trendle ; avec Gordon Jones, Wade Boteler, Keye Luke, Anne Nagel.

Pour adultes et adolescents

(mystère, justicier, super-héros, techno-thriller) Chapitre dix.

Britt Reid, Axford et Jenks se rendent chez Martinson après un tuyau anonyme prétendant qu’il s’agissait de la cachette du Frelon Vert. A l’extérieur de la maison, Reid trouve une excuse pour quitter Jenks et Axford. Revêtu de la tenue du Frelon apportée par Kato, il entre dans la maison, surprenant trois hommes armés embusqués là. Une bagarre s’en suit, et les gangsters prennent la fuite alors que Jenks et Axford font irruption. Cerné par ses propres amis, le Frelon se cache dans un placard. Mais Axford l’a vu entrer, et voilà qu’il tente d’ouvrir la porte, armé…

Axford fait un pas en arrière et lance : « Je te tiens, le Frelon : rends-toi et sors ! Mort ou vif cela ne fera aucune différence à mes yeux ! »

Pendant ce temps, Reid ôte en hâte sa tenue de Frelon Vert. Mais Axford se recule et déclare : « D’accord, Monsieur le Frelon… » et d’ouvrir le feu sur la porte, visant haut, bas et sur les côtés, et brisant les bouteilles entreposées sur l’étagère du fond de la penderie : une bouteille d’acide explose et de la fumée se dégage.

Alors Axford empoigne alors une statuette de marbre posée sur la table ronde voisine, et l’utilise pour essayer d’enfoncer le vantail de la porte en frappant le panneau du socle de la statue.

De l’autre côté de la porte, Reid a casse la petite fenêtre au-dessus de l’étagère, donné un coup de sifflet pour appeler Kato, et passe par la fenêtre sa tenue de Frelon Vert. Puis comme la porte cède, Reid s’aplatit face contre terre. Axford entre dans le placard, redresse le corps et s’écrie, très surpris : « Reid ! Qu’est-ce que vous… ? Où est le Frelon ? »

Reid répond : « Le Frelon Vert ? Je l’avais pris au piège, j’ai essayé de le ceinturer : il s’est échappé par cette fenêtre… » et de pointer le menton en direction la petite fenêtre à la vitre cassée, large mais trop étroite pour laisser passer un homme.

Axford s’exclame : « Mais comment a-t-il pu passer par là ? »

Pendant ce temps, Kato a démarré la Beauté Noire et s’en va, faisant sonner le bourdonnement caractéristique du véhicule jusqu’aux oreilles de Reid et de Axford. Ce dernier se lamente : « Et le voilà parti ! Sûrement qu’il est le Diable lui-même… »

Puis comme ils sortent du placard, rejoignant Jenks resté debout dans le hall, il demande à Reid : « Vous êtes sûr qu’aucune de mes balles ne vous a atteint ? ». Reid confirme : « Non, je vais bien. »

Et Axford de se lamenter de nouveau : « C’est la deuxième fois qu’il me file entre les doigts ! » Reid compatit : « Il est aussi insaisissable qu’une anguille : il m’a échappé à moi aussi. »

Et Reid de conclure qu’ils n’ont plus rien à faire là.

De retour à la rédaction de La Sentinelle, Léonore Case se moque gentiment de Jenks : « Cette fois vous avez vraiment attrapé le Frelon Vert ? Bel effort, Jenks ! »

Jenks considérant une enveloppe allongée répond : « Ouais… On dirait que vous êtes plutôt contente qu’il se soit échappé. » Léonore concède : « Eh bien, peut-être que je le suis : je pense qu’il donne du fil à retordre à ces truands. »

Jenks réplique : « Ah bon, alors attendez un peu après les élections et vous verrez l’administration Canby donner du fil à retordre au Frelon Vert. »

Eleonore Case répond : « Vous parlez comme si John Canby était déjà élu ! » et Jenks d’assurer : « L’affaire est dans le sac, Casey, parce que ce garçon a promis de vraiment nettoyer la ville. »

Arrive Axford, qui demande à Eleonore Case si Reid est dans son bureau. Elle confirme : « Il est avec le juge Stanton, le chef de la Ligue des Votes indépendants. »

Et dans le bureau de Reid, le juge Stanton plaide sa cause : « Même si à cette dernière heure, La Sentinelle prenait fait et cause pour Hargrave, celui-ci serait élu maire demain. »

Reid demande : « Eh bien, pourquoi la Sentinelle prendrait-elle parti contre Canby, son adversaire ? Son passé est irréprochable… »

Le juge répond : « J’ai des raisons de croire que tous les truands de la ville soutiennent Canby. »

Reid répond : « Avez-vous une preuve indubitable de ce que vous avancez ? »

Le juge se carre dans son fauteuil et répond : « Non. »

Alors Reid déclare avec fermeté : « Eh bien je suis désolé, Juge: à moins que vous m'apportiez une preuve indubitable, La Sentinelle devra maintenir sa position neutre. »

Le juge répond en se levant : « Vous êtes en train de faire une erreur, Reid. »

Reid précède le juge et lui ouvre la porte : « Je ne le pense pas. »

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.

***

Chroniques de la Science-Fiction du 20 mai 2024

Détails

Écrit par David Sicé

Catégorie : Blog

Publication : 20 mai 2024

Affichages : 1323

Chroniques de la Science-Fiction #2024-05-20

Numéro précédent <> Numéro suivant.

Téléchargez ici l'exemplaire gratuit .pdf 7 pages A5 couleurs.

Ici l'index de toutes les Chroniques de la Science-fiction de 2024

Sorti le 19 mai 2024 (première édition).

De David Sicé.

Les Chroniques sont une rubrique du fanzine l’Étoile étrange. Cette rubrique paraîtra désormais séparément pour tenir le rythme hebdomadaire de l'actualité de la Science-fiction même si le numéro complet de l’Étoile étrange n'est pas bouclé. Les numéros ont vocation à sortir rétroactivement et par anticipation, et donc à être mis à jour quand l'activité n'est pas complètement couverte.

Désormais, l'exemplaire .pdf ne contient plus que le calendrier des diffusions et des sorties de la semaine, reproduit ci-dessous.

***

Les sorties de la semaine du 20 mai 2024
Noter que cette actualité ne couvre pas les films d’exploitation.
Noter que les dates de diffusion et titres d'épisodes peuvent changer jusqu'au dernier moment.

*

LUNDI 20 MAI 2024

FESTIVAL DE CANNES FR
The Substance 2024 (horreur woke gore, 16/5, 11h30 heures, invit. Palais des Festival)
Shrouds: les linceuls 2024 (prospective hor, D. Cronenberg 21H45 Palais)

BLU-RAY UK
Crimson Peak 2015** (horreur gothique, 4K, 20/5, tirage limité, ARROW UK)
Source Code 2011** (virtuel temporel, br+4K, 20/5, STUDIO CANAL UK)
Waterworld 1995** (br version longue, 4K version ciné, 20/5, ARROW UK)
Count Dracula 1970** (horreur vampire, br+4K, 20/5, 88 FILMS UK)
The Bodystealer 1969 (enlèvements extraterrestres, br, 20/5, 88 FILMS UK)
La Maldición de la Llorona 1963 (remake, fantôme, br, 20/5, POWERHOUSE UK)
Zotz 1962 (fantastique, pièce magique, br, 20/5, POWERHOUSE UK)
El Espejo de la Bruja 1962 (fantôme, br, 20/5, POWERHOUSE UK)
Patlabor 2: The Movie 1993** (animé, br, 20/5, ANIME LDT UK)
The Falcon… 2021* S1 (série télé, superwoke, 2br+2x4k, 20/5, DISNEY UK)

*

MARDI 21 MAI 2024

FESTIVAL DE CANNES FR
Shrouds: les linceuls 2024 (prosp hor, D. Cronenberg 8H30 Varda 12H Palais)
Parthenope 2024 (sirène fantastique 12H Palais des festivals)

CINE US
Princess Halle and the Jester 2024 (fantasy, 21/5, ciné US)

BLU-RAY FR
Rollerball 1975**** (prospective, br+4K, 21/5, VF, L’ATELIER D’IMAGES FR)

BLU-RAY US
The Lost City 2022*** (com romavent, br+4K+dvd, 21/5, VF, PARAMOUNT US)
Pet Cemetary 2019 (horreur fantastique king, br, 21/5, VF, PARAMOUNT US)
A Quiet Place 2018** (postapo inva ET, br+4K+dvd, 21/5, VF, PARAMOUNT US)
The Cleanse 2016 (horreur, monstre, br, 21/5, SONY US)
We Go On 2016 (horreur, fantôme, br, 21/5, LIGHTYEAR US)
Interstellar 2014* (fantasy prospective, br+4K+dvd, 21/5, , VF, PARAMOUNT US)
Cloverfield 2008** (inva ET monstre, br+4K+dvd, 21/5 VF, PARAMOUNT US)
Escape From L.A 1996** (prospective, br+4K+dvd, 21/5, VF, PARAMOUNT US)
Island of dr. Moreau 1996* (prospective, monstre, br, 21/5, 2 versions, SHOUT US)
Deathdream 1974 (fant. Zombie, br, 21/5, STF, multir BLUE UNDERGROUND US)
Back From The Dead 1957 (bury me dead, br, 21/5, KINO LORBER US)
Republic Pictures Horror collection 1944 (The Lady and the Monster 1944 / The Phantom Speaks 1945 / The Catman of Paris 1946 / Valley of the Zombies 1946, 2br, 21/5, nouveaux transferts 4K, KINO LORBER US)
The Iceblade Sorcerer 2023 S1 (série ani fantasy, 2br, 21/5, CRUNCHY ROLL US)
Dead Mount Death Play 2023 S1A (série animée darkfantasy, 2br, 21/5, CRUNCHY)
A Galaxy Next Door 2023 S1 (série animée, remake, roma ET, 2br, 21/5, CRUNCHY)
Saving 80,000 Gold 2023 S1 (série animée, fantasy, 2br, VF, 21/5, CRUNCHY)

*

MERCREDI 22 MAI 2024

FESTIVAL DE CANNES FR
Parthenope 2024 (sirène fantastique, 11H40 Palais des festivals, 21H Varda)
Le Comte de Monte-Cristo 2024 (aventure, 18H30 Grand théâtre Lumière)
Flow 2024 (apocalypse fable animalière, 14H15 Debussy, un certain regard)

CINE FR
Mad Max Furiosa 2024 (postapo, 22/5, ciné FR)

TÉLÉVISION US/INT
Dark Matter 2024* S1E4: The Corridor (monde para, 22/5, APPLE INT/FR)
The Big Door Prize 2024* S2E7: Rehearsals (Woke toxique, 22/5, APPLE US/INT)
Reginald The Vampire 2024* S2E02: The Truth About … ( woke, 22/5, SYFY US)

BLU-RAY FR
Poor Things 2023* (fantastique woke Frankenstein, br, 22/5, DISNEY FR)
Mars Express 2023** (cyberpunk robot woke, 2 br, 22/5, BLAQOUT FR)
The Falcon… 2021* S1 (série télé, superwoke, 2br+2x4k, 22/5, DISNEY FR)

BLU-RAY IT
Dune II 2024 (planet opera woke, br+4K, 23/5 WARNER BROS IT)
Mad Max Fury Road 2015 (postapo woke, br+4K, 23/5 WARNER BROS IT)
Réédition des animés Ghibli version JA et IT seulement, br+dvd, 23/5, PLAION IT)

BANDE DESSINEE FR
Œil de dragon 2024 T1 : L'exil (Fantasy, Cha Sandmael ALBIN MICHEL FR)
Les antres 2024 T2 : Quéa (Fantasy, Éric Puybaret chez DELCOURT FR)
Maléfice sur Rome 2024 T3 : Au secours de Jupiter (Schmauch / Brivet BAYARD)
Artica 2024 T13 : La planète des cyborg (Pecqueur / Kovačević, DELCOURT FR)
Le voyage Extraordinaire 2024 T11 Voyage au centre des terres partie 2 (steampunk, Filippi / Camboni, 22/5, chez VENTS D'OUEST FR
Métal Hurlant 2024 T11. Vacances métalliques (compile Humanoïdes Associés)

*

JEUDI 23 MAI 2024

SALON FR
24e Imaginales 2024 (du jeudi 23 au dimanche 26 mai 2024 à Epinal (Vosges), https://www.imaginales.fr/ — entrée gratuite, auteurs, illustrateurs, animations

FESTIVAL DE CANNES FR
Flow 2024 (apocalypse fable animalière, 9H Debussy, 17H15 Cinéum Imax)

CINE DE+IT+INT
Biônicos 2024 (Bionic, cyberpunk, 23/5, NETFLIX INT/FR)
Yesterday After Tomorrow 2024 (temporel, 23/5, NETFLIX INT/FR)
Mad Max Furiosa 2024 (postapo, 23/5, ciné DE+IT)

TELEVISION INT+US
Star Trek: Discovery 2024* S5E9: Lagrange Point (fx trek, wok tox, 23/5, CBS)

BLU-RAY DE
Madame Web 2024* (superwoke, br+4K, 23/5, SONY DE)
Lisa Frankenstein 2024* (romance zombie woke, br, 23/5, UNIVERSAL DE)
Jurassic World: Dominion 2022** (br3D, 23/5, VF, TURBINE MEDIA DE)
Mad God 2021** (dark fantasy, 2br+dvd, 23/5, PLAION DE)
Mad Max Fury Road 2015 (postapo woke, br+4K, 23/5, VF, WARNER DE)
The Crow 1994*** (fantôme, br+4K, 23/5, VF, PARAMOUNT DE)
First Spaceship on Venus 1960 (Der schweigende Stern, l’étoile du silence, aventure spatiale, br, 23/5, FILM JUWELEN DE)
The Night of the Hunter 1955**** (horr merv réal., br+4K, 23/5, CAPELIGHT DE)
Robin Hood 1938**** (aventure, 2br, 23/5 édition spéciale, PLAION DE)

*

VENDREDI 24 MAI 2024

SALON FR
24e Imaginales 2024 (du jeudi 23 au dimanche 26 mai 2024 à Epinal (Vosges), https://www.imaginales.fr/ — entrée gratuite auteurs, animations

FESTIVAL DE CANNES FR
Parthenope 2024 (sirène fantastique, 11H30 Cinéum Imax)
Flow 2024 (apocalypse fable animalière, 15H30 Cinéum Imax A)

CINE US+UK+ES+INT
Atlas 2024 (prospective, robots, probablement woke, 24/5, NETFLIX INT/FR)
Mad Max Furiosa 2024 (postapo, 24/5, ciné ES)
Late Night With The Devil 2024 (possession démoniaque, 24/5, ciné ES)

TELEVISION INT
Disney Doctor Who 2024 S1E4: 73 Yards (wokissime raciste toxique, 17/5, DISNEY INT/FR)

BLU-RAY DE
No Way Up 2024 (cata monstre, br, 24/5, LEONINE FILMS DE)
The Company of Wolves 1984*** (loup-garou, br+4K, 24/5, PANDASTORM DE)
The Falcon… 2021* S1 (série télé, superwoke, 2br+2x4k, 24/5, DISNEY DE)

BANDE DESSINEE FR
Outlaws 2024 T2 : Les rivages de Midaluss (Runberg / Chabbert, 24/5, DUPUIS FR.

*

SAMEDI 25 MAI 2024

FESTIVAL DE CANNES FR
Parthenope 2024 (sirène fantastique, 11H30 Cinéum Imax)
Flow 2024 (apocalypse fable animalière, 19H Cinéum Imax)

*

DIMANCHE 26 MAI 2024

SALON FR
24e Imaginales 2024 (du jeudi 23 au dimanche 26 mai 2024 à Epinal (Vosges), https://www.imaginales.fr/ — entrée gratuite, auteurs, illustrateurs+ animations

TELEVISION INT+US
Beacon 23 2024* S2E08: Disintegration (myst. Spat. woke, 26/5, MGM) final
Interview With The Vampire 2024* S2E3: No Pain (faux Anne Rice, woke, 19/5, AMC MOINS US)

***

Re-animator, le film de 1985

Détails

Écrit par David Sicé

Catégorie : Blog

Publication : 16 mai 2024

Affichages : 589

H. P. Lovecraft's Re-Animator (1985)
Traduction : Ré-animateur.
Titre français : Re-Animator.
Titre québécois : Le Réanimateur.

Âmes sensibles s'abstenir.
Ne pas confondre avec Herbert West: Re-Animator 2017.
Noter que ce film existe en plusieurs versions dont celle censurée durant 1h36 et non censurée de 1h45.
Noter que ce film a deux suites : Bride of the Re-animator 1990 et Beyond Re-animator 2003.

Sorti aux USA le 18 octobre 1985.
Sorti en Angleterre le 17 janvier 1986 (version censurée).
Sorti en France le 12 mars 1986.

Sorti en blu-ray américain IMAGE ENTERTAINMENT US le 4 septembre 2012.
Sorti en coffret 2br américain ARROW US remasterisé tirage limité le 8 août 2017
Sorti en coffret un seul blu-ray américain ARROW US remasterisé tirage limité le 22 mai 2018
Sorti en coffret 2 br +2 dvd français THE ECSTASY OF FILMS FR (2 versions) limité à 1000 exemplaires le 4 avril 2019.
Sorti en coffret 2 br français THE ECSTASY OF FILMS FR limité à 1000 exemplaires le 13 juin 2019.

De Stuart Gordon (également scénariste) sur un scénario de Dennis Paoli et William Norris, librement adapté de la nouvelle Herbert West - Reanimator (en français Herbert West, réanimateur) de 1921 de Howard Phillips Lovecraft ; avec Jeffrey Combs, Bruce Abbott, Barbara Crampton, David Gale.

Pour adultes.

(comédie horrifique fantastique lovecratienne, zombie, gore) Université de Zurich, Institut de médecine… à la nuit tombante. Flanqué de deux policiers, un barbu à lunettes en costume trois pièces marche à vive allure dans un grand couloir au plafond voûté pour retrouver une dame d’âge mûr et d’un embonpoint certain en blouse blanche, visiblement très nerveuse.

A l’arrivée du barbu et des policiers, elle pointe une direction en bredouillant et tout le monde part dans cette direction : une porte à gauche plus en avant dans le couloir — le numéro 121. Et de tendre l’oreille, alors que des cris étouffés résonnent derrière la porte. Tout le monde se regarde, et le barbu binocleux fait signe à la dame, qui aussitôt frappe vigoureusement contre le ventail et appelle : « Docteur Gruber ! »

Pour seule réponse, des glapissements d’homme semblant terrorisé ou fou. La dame frappe à nouveau : « Docteur ! » Et le barbu binocleux frappe à son tour et appelle plusieurs fois : « Monsieur West ! » et lui demande en allemand de sortir.

Cette fois, on entend un remue-ménage et du verre cassé. Le barbu demande aux policiers d’enfonçer la porte. Le plus jeune se met sur le côté et à coup de matraque, enfonce le carreau de la vitre dépolie. Puis, révolver au poing, le plus âgé ouvre la porte, et tout le monde entre à sa suite tandis qu’un homme continue de hurler à l’intérieur de la pièce. La petite troupe s’arrête net à l’entrée de la pièce, ouvrant de grands yeux, bouches bées.

Au milieu des papiers épars et à côté d’un tabouret renversé, un jeune homme en bras de chemise et cravate, une seringue à la main, semble maintenir au sol de l’autre main un moustachu plus âgé aux cheveux gris. En nage et l’air coupable, le jeune homme regarde les nouveaux venus. Et comme le barbu binocleux s’exclame en allemand « Mon Dieu ! », le moustachu se remet à hurler comme un dément.

Les deux policiers s’élancent pour se saisir du jeune binocleux, qui s’écrie : « Espèces d’idiots, vous allez ruiner mon rapport : je dois noter ses signes vitaux ! » Et il veut agripper de nouveau le moustachu au sol, mais les policiers ne l’écoutent pas, et l’entraînent à l’entrée de la salle, à côté du barbu binocleux.

Immédiatement, la dame en blouse blanche se précipite auprès du moustachu au sol, et en allemand demande au docteur Gruber comment il va. Le docteur Gruber se relève d’un bond, et les yeux levés au plafond, hurle à nouveau, la bouche dégoulinante de sang.

La dame se recule vivement, hurlant à son tour. Le jeune binocleux (West) en profite pour s’interposer et saisir à nouveau Gruber, pour l’interpeller. Mais pour toute réponse, le moustachu crie encore et encore, se prenant la tête entre les mains : son front violacé se plisse et se déforme tandis qu’on entend les os de son crâne craquer, et les globes oculaires de ses yeux commencent à sortir de leurs orbites. La dame hurle à nouveau deux fois.

Enfin, Gruber se tait et s’effondre, et le barbu binocleux le rejoint, un genou à terre, tandis que les policiers ont de nouveau agrippé le jeune binocleux (West). Alors le barbu se retourne vers les autres et déclare en allemand : « Il est mort. »

West répond, hautain : « Bien sûr qu’il est mort : la dose était trop grande. »
La dame accuse West : « Vous l’avez tué !!! » mais West le nie. Puis se retourne l’air absent : « Je lui ai donné la Vie… »

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à ce film.

***