- Détails
- Écrit par David Sicé
The Hunger Games (2012)
Traduction du titre original : les jeux de la faim.
Sorti en France le 21 mars 2012.
Sorti aux USA et en Angleterre le 23 mars 2012.
Sorti en blu-ray américain le 18 août 2012 (région A, anglais HD MA 7.1 pas de version française, 2BR - film et bonus).
Sorti en blu-ray français (région B, anglais et français HD MA 7.1, pas de sous-titres anglais, 2BR film et bonus).
De Gary Ross (également scénariste), d'après le roman de Suzanne Collins (également scénariste) ; avec Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth, Woody Harrelson, Lenny Kravitz, Donald Sutherland, Stanley Tucci, Wes Bentley, Willow Shields, Elizabeth Banks, Toby Jones, Kimiko Gelman, Nelson Ascencio, Bruce Bundy, Amandla Stenberg, Dayo Okeniyi, Leven Rambin, Jack Quaid, Latarsha Rose, Alexander Ludwig, Isabelle Fuhrman.
Pour adultes et adolescents.
Tiré du Traité de Trahison : Comme punition pour s’être insurgé, chaque district fournira un garçon et une fille de 12 à 18 ans lors d’une « Moisson » publique. Ces tributs seront remis au Capitole puis transférés dans une arène où ils se battront à mort, jusqu’à ce qu’il ne reste qu’un seul vainqueur. Dorénavant et pour toujours, ce spectacle sera connu comme les Jeux de la Faim.
Un talk-show futuriste. L’hôte, perruqué et en costume pailleté bleu accueille le responsable des Jeux de la Faim, lequel, confortablement assis dans un fauteuil blanc, explique à quel point les Jeux de la Faim sont une tradition ancrée dans leur Histoire, car c’est la manière dont ils ont guéri le mal-être de la population : d’abord ce fut un souvenir du soulèvement, un prix que les districts avaient à payer, mais selon l’organisateur des jeux, c’est devenu quelque chose de rassembleur et tisseur de lien social. C’est la troisième année que ce responsable organise les jeux, et l’hôte du talk-show lui demande alors ce qui définit sa touche personnelle… Le District 12. Dans une banlieue misérable vivant comme à l’époque de la conquête de l’Ouest, Prim, une petite fille, s’est réveillée en hurlant. Sa grande sœur Katniss vient la consoler et la rassurer : c’est seulement la première année que la petite fille va participer au tirage au sort qui permet de déterminer quel adolescent et quelle adolescente partira pour les Jeux de la Faim, et Katniss est persuadée que le nom de Prim ne sortira pas. Mais Prim pense qu’elle n’arrivera pas à dormir. Katniss lui chante alors une berceuse, dont se souvient Prim.
La grande sœur laisse alors la petite fille, passe une veste et quitte la maison à l’aube, tandis que les hommes partent à la mine. Katniss longe un canal, puis une barrière de barbelés, et passe dessous. Au fond des bois, elle récupère un arc et des flèches qu’elle a dissimulé dans des arbres, et par en chasse. Elle finit par croiser une biche, masquant son odeur par celles des feuilles mortes, faisant sortir l’animal de sa cachette en lançant une pierre contre un rocher. Mais comme elle croit tenir sa proie, un garçon – Gale – l’appelle en lui demandant ce qu’elle compte faire de toute cette viande, et Katniss rate sa proie. Gale arrive et s’explique : c’est le jour de la Moisson, le marché sera plein de monde et de policier, comment pourrait-elle vendre du gibier illégal. C’est alors que le vent agite les branches et qu’un vaisseau futuriste les survolent – et les deux jeunes gens s’empressent de se cacher. Gale et Katniss passent ensuite un moment à discuter assis dans une prairie surplombant la vallée : Katniss ne veut pas avoir d’enfants, Gale veut avoir des enfants mais pas ici. S’enfuir dans les bois avec Prim semble difficile à entreprendre. Gale offre à Katniss un petit pain, qu’il a obtenu en l’échangeant contre un écureuil et Katniss est émerveillée. Tous les deux ironisent en se souhaitant de bons Jeux de la Faim, et que les chances soient toujours en leur faveur.
En rentrant chez elle, Katniss se fait offrir par une vieille femme une broche représentant un Geai Moqueur censé lui porter chance, et Katniss s’empresse d’offrir la broche à Prim. Puis, habillés avec soin pour la cérémonie, elles se rendent sur la place du marché, où elles doivent d’abord être piquée aux doigts : leur identité est alors confirmée électroniquement, puis elles signent le registre de leur sang. Peut-être deux cents adolescents sont ainsi rassemblés dans le silence, lorsqu’une femme montée sur une estrade tape sur un micro, puis leur souhaite la bienvenue, avant de leur diffuser un film de propagande sur un écran géant : la guerre, injuste, qui fit se battre frères contre frères, et les années de paix qui ont suivi, avec les sacrifices des jeux de la faim garantissant que cette paix durera : à l’issu des jeux, il n’y en restera qu’un seul. Et le moment est venu de désigner par tirage au sort deux prochains tributs.
Comme le veux la tradition, les dames d’abord : et la femme fardée, perruquée et dans une robe pailletée rose tire alors le nom de Primrose Everdeen. La jeune fille sort avec grande hésitation des rangs, mais Katniss s’élance et hurle qu’elle se porte volontaire. Elle supplie alors sa petite sœur de partir toute suite et comme celle-ci s’y refuse, c’est Gale qui l’entraîne en sécurité. La maîtresse de cérémonie la félicite : c’est la première personne qui s’est jamais portée volontaire lors d’une moisson dans le district de Charbon du Capitol. Puis la maîtresse de cérémonie tire le nom du jeune homme qui sera le second tribut : Peeta Mellak, que Katniss avait un jour surpris à donner du pain des cochons alors que la famille de Katniss était constamment affamée. Peeta et Katniss doivent alors se serrer la main, puis la maîtresse de cérémonie souhaite à tous de joyeux jeux de la Faim, et que les chances soient toujours de leurs côtés. Puis elle les entraînent hors de la vue de l’assemblée.
***
Donnez votre avis sur ce film en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
The Almighty Johnsons S02E04: Death's Cleansing Embrace (2012)
Traduction du titre original : L'étreinte purificatrice de la Mort.
Episode précédent <> Episode suivant.
Ici la page de ce blog consacrée à la série télévisée The Almighty Johnsons 2011.
Diffusé en Nouvelle-Zélande le 21 mars 2012 sur TV3 NZ.
Diffusé aux USA à partir le 26 février 2012 sur SYFY US.
Sorti aux USA en coffret blu-ray saison 1 le 7 octobre 2014 (région A, non censuré, anglais seulement.
Sorti aux USA en coffret intégral blu-ray saison 1-3 le 28 avril 2015 (région A, non censuré, anglais seulement)
De James Griffin et Rachel Lang ; avec Emmett Skilton, Timothy Balme, Dean O'Gorman, Jared Turner, Ben Barrington, Fern Sutherland, Michelle Langstone, Eve Gordon, Hayden Frost, Keisha Castle-Hughes.
Pour adultes
(comédie de fantasy urbaine) Agnetha prend des nouvelles de Anders parti dans le nord, et dont la quête divine semble inclure de coucher avec les blondes qu’il croise.
« Tout va bien, assure Anders en buvant d’une bouteille de vin blanc non identifié devant l’ordinateur portable lui servant pour la vidéo-conférence. Puis il précise en reposant son verre ballon : « J’ai pris contact avec le machin -chose oiseau : il est très velu pour un genre d’oiseau : on prend le large demain. »
Installée quantà elle à l’agence d’Anders en Nouvelle-Zélande, Agneta, toujours positive complimente : « Tu sembles avoir trouvé une compagne de voyage. »
Anders se retourne vers la blonde : « Hein ? Oh, oui, ne vous inquiètez pas pas à propos d’Astrid : je ne crois pas qu’elle parle anglais, nous communiquons par d’autres moyens. »
Agnetha soupire : « Je n’ai pas besoin de savoir. » Puis, à nouveau concentrée : « Parle-moi de Dawn (NDT : Aube en anglais). » Anders répond en buvant à nouveau du vin : « La personne ou le moment de la journée ? » Agnetha précise : « La personne. »
Anders oblige : « Eh bien, c’est une gentille fille, pas ce que l’on appellerait un bon coup, mais pas non plus repoussante, si vous aimez vos biscuits secs. »
Agnetha précise : « Je pensais davantage en terme de personnalité, Anders : est-ce qu’on peut la réorienter ? » Anders demande : « Vous voulez dire, est-ce qu’elle peut marcher à voile et à vapeur ? Je n’en sais rien, je n’ai jamais été à ce point avec elle. »
Agnetha soupire : « Pourquoi est-ce qu tu ramènes toujours tout au sexe ? » Anders répond sans gêne : « C’est comme ça que je fonctionne. » Agnetha insiste : « J’ai besoin de savoir si on peut la convaincre de faire ce qu’il faut au moment où il le faut. »
Anders soupire et boit à nouveau du vin : « Par moi, c’est possible ; mais de fait, c’est possible pour la plupart des femmes. » Et de jeter un coup d’œil hors de l’écran, probablement vers Astrid.
Puis Anders revient à l’écran avec un sourire en coin et dit : « Désolé, qu’est-ce que vous voulez que Dawn fasse, Mère ? » Agnetha répond : « Je veux qu’elle la boucle, voilà ce que je veux. » Anders demande : « A quel sujet ? »
Mais quand on parle du loup, voilà justement Dawn qui déverrouille la porte d’entrée vitrée de l’agence de relations publique d’Anders, dont elle s’occupe habituellement, et tout particulièrement en l’absence d’Anders.
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
The Almighty Johnsons S02E03: Charlie Truman (2012)
Traduction du titre original : Charlie Truman.
Episode précédent <> Episode suivant.
Ici la page de ce blog consacrée à la série télévisée The Almighty Johnsons 2011.
Diffusé en Nouvelle-Zélande le 14 mars 2012 sur TV3 NZ.
Diffusé aux USA à partir le 26 février 2012 sur SYFY US.
Sorti aux USA en coffret blu-ray saison 1 le 7 octobre 2014 (région A, non censuré, anglais seulement.
Sorti aux USA en coffret intégral blu-ray saison 1-3 le 28 avril 2015 (région A, non censuré, anglais seulement)
De James Griffin et Rachel Lang ; avec Emmett Skilton, Timothy Balme, Dean O'Gorman, Jared Turner, Ben Barrington, Fern Sutherland, Michelle Langstone, Eve Gordon, Hayden Frost, Keisha Castle-Hughes.
Pour adultes
(comédie de fantasy urbaine) Le salon de la colocation d’Axl et Zeb. Zeb rejoint Axl assis dans le fauteuil, absorbé dans la lecture d’un magazine : « Je pense que Mike commence à m’apprécier. »
Sans relever les yeux, Axl répond du tac au tac : « Je ne le pense pas. » Zeb objecte en s’asseyant sur leur divan : « Il m’a invité à l’inauguration de son bar. Axl rectifie : « Non, il m’a invité moi, ensuite je t’ai invité. »
Sans répondre, Zeb reprend : « Alors, quels dieux tu penses seront là-bas ce soir ? » Cette fois, l’attention d’Axl est piquée et il regarde Zeb faisant les gros yeux, puis il scrute en direction du reste de la colocation et Zeb assure : « T’inquiète, Gaia mettra des siècles à s’habiller : c’est une poule. »
Mais Axl reste sévère, et à voix basse insiste : « Cependant, pas à la maison, okay ? » Ce à quoi Zeb répond à hautre voix : « Au cas où elle détecterait un indice de notre nature divine ? » Axl en sourit : « Est-ce que c’est vraiment nous, ça ? »
Zeb change à nouveau de sujet : « Oh, hé, et si cette petite fête dérapait, comme la dernière a failli le faire, alors, elle détecterait bien un indice ? Axl se renfonce dans son fauteuil et secoue la tête : « Ce n’est que quelques verres tranquilles, Zeb. »
Arrive Gaïa en petite robe noir et cheveux raides en désordre, avec deux verres à cocktails. Et l’allure de quelqu’un qui a passablement déjà pris de l’avance sur une fête alcoolisée, elle propose : « Torchons-nous un peu ! »
Gaïa pose les verres sur la table, empoigne la bouteille de vodka, puis croisant les regards choqués de Zeb et d’Axl, demande, comme choquée à son tour : « Quoi ? »
« Rien ! » s’empressent de répondre d’abord Zeb puis aussitôt après Axl. Occupée à verser la vodka, Gaïa demande : « Est-ce qu’il y aura de la pisse gratuite au truc de ton frère ? »
Zeb et Axl en restent bouches-bées, puis Axl répond : « Euh, je suppose… pour un temps. » Gaïa se relève brandissant son verre de vodka : « J’ai envie de me bourrer la gueule. »
Et constatant cet fois l’air alarmé de ses deux colocataires, elle demande à nouveau : « Quoi !?! » Axl lui répond, la voix déréglée : « Rien, non, tout va bien. » Gaïa lui répond : « Bien, alors cul-sec ! »
Et elle vide son verre de vodka, puis l’ayant reposé, elle rote et s’essuie la bouche et s’en va : « Je vais pisser et après on ira tout casser. »
Gaïa sortie du salon et ayant claqué sa porte derrière elle, Zeb lève son index : « Est-ce que c’est juste moi, ou Gaïa se serait un peu lâchée depuis qu’elle est revenue ? » Visiblement soucieux, Axl ne répond rien.
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
John Carter 3D (2012)
Autres titres : John Carter Of Mars (John Carter de Mars)
Sorti en France le 7 mars 2012.
Sorti aux USA le 9 mars 2012.
Sorti en blu-ray 3D américain le 5 juin 2012.
Sorti en blu-ray français le 11 juillet 2012.
De Andrew Stanton. Avec Taylor Kitsch, Lynn Collins, Willem Dafoe, Thomas Haden Church, Mark Strong, Dominic West, James Purefoy, Polly Walker, Daryl Sabara, Samantha Morton. D'après le roman de Edgar Rice Burroughs (Une princesse de Mars).
Le jeune Edgar Rice Burroughs est appelé auprès de son oncle, John Carter (Taylor Kitsch), un aventurier fortuné réputé avoir fouillé le monde entier à la recherche des trésors archéologiques les plus rares. A son arrivée, il apprend que son oncle est subitement décédé et a laissé d'étrange consigne. Le jeune homme, légataire universel, commence la lecture du journal de bord de Carter. Celui-ci remonte au temps où, après avoir perdu sa femme et sa fille à cause de pilleurs nordiste, Carter a juré de ne plus être soldat et s'est fait chercheur d'or. Mais l'armée nordiste veut l'utiliser pour se battre contre les indiens. En s'enfuyant de leur geôle, Carter trouve refuge dans une caverne et surprend un étrange personnage à qui il arrache un médaillon. Il se retrouve alors projeté dans un désert, où il ne peut s'empêcher de faire des bonds vertigineux, qui le mène à une sorte de nid, bourré d’œufs sur le point d'éclore. 
Donnez votre avis sur ce film en nous rejoignant sur le forum philippe-ebly.fr
