- Détails
- Écrit par David Sicé
Roswell S01E01: Pilot (1999)
> Episode suivant.
Ici la page de ce blog consacrée à la série Roswell de 1999.
Diffusé aux USA le 6 octobre 1999 sur WB US.
Diffusé en France le 28 janvier 2000 sur SERIE CLUB FR.
Diffusé en France le 21 août 2004 sur M6 FR.
Sorti en DVD coffret saison 1 (chansons changées par rapport à la diffusion télévisée).
De Jason Katims, d'après les romans Roswell High de Melinda Metz ; avec Shiri Appleby, Jason Behr; Katherine Heigl, Brendan Fehr, Majandra Delfino.
Pour adultes et adolescents.
Sous les étoiles, allongée sur une chaise longue sur un toit en terrasse, une jeune fille – Liz Parker – rédige la première entrée de son journal intime : le 23 septembre : il y a cinq jours, Liz est morte. Après cela, les choses sont devenues très étranges. Cinq jours auparavant, Liz était à son poste de serveuse dans un petit restaurant de Roswell décoré sur le thème des soucoupes volantes et des extraterrestres petits-gris. Le kitch est poussé jusqu’à faire porter aux serveuses des petites antennes à boules argentées.
Alors qu’elle sert un couple de touristes passionnés par les théories du complots et les OVNIs, ceux-ci lui demande si sa famille vient de Roswell. Liz répond que sa famille habite Roswell depuis quatre générations. Emerveillés, l’un des touristes à lunettes et barbichus lui demande si quelqu’un de sa famille connait des anecdotes sur le crash de Roswell. Alors Liz sort de sa poche une photo noir et blanc froissée en déclarant qu’elle pense que cela ne poserait pas de problème de la leur montrer. Tandis que le couple de touristes se penchent sur la photo, l’autre serveuse, Maria passe dans le dos des touristes et lance un regard amusé et désapprobateur à Liz puis va proposer une recharge de café à deux camionneurs en train de se disputer à propos d’argent deux tables plus loin. Maria se fait alors peu aimablement refoulé par ses clients.
Pendant ce temps Liz continue de baratiner les touristes : sa grand-mère aurait pris la photo exactement au point du crash, avant que le gouvernement ne vienne faire disparaître les preuves. Alors la touriste lui demande si quelqu’un d’autre connait l’existence de cette photo, et Liz répond qu’elle seule connait l’existence de la photo – et maintenant les deux touristes la connaissent aussi… Comme le couple s’extasie, Liz leur dit qu’elle revient tout de suite, et leur demande de ne montrer la photo à personne d’autre. La photo représente une espèce de bébé au visage extraterrestre et au crâne proéminent.
Comme Liz rejoint son amie Maria, celle-ci soupire : Liz est vraiment une très vilaine fille. Puis elle lui signale qu’un certain Max Evans est encore en train de la dévorer des yeux. Liz n’y croit pas, accusant Maria de tout inventer, mais effectivement, un jeune homme brun regarde précisément en direction de Liz au comptoir, au moment où elle regarde dans sa direction. Il baisse précipitamment les yeux. Liz répond à son amie qu’elle n’est pas assez jolie pour que Max Evans la remarque, et même si c’était vrai, elle sort avec un certain Kyle en ce moment, qui est fiable, loyal et qui l’apprécie. Ce à quoi Maria répond que son amie a l’air de décrire un caniche.
Comme Maria s’en va porter deux cafés supplémentaires, la dispute à la table des camionneurs s’est envenimée : l’un des deux hommes jette à terre la vaisselle. Maria appelle Liz à l’aide. Les deux hommes se lèvent, et l’un sort un pistolet automatique et, en attrapant l’autre par le col, lui met le canon de l’arme sous le nez. Quelqu’un crie de se baisser, et Maria, comme les clients du restaurant, se jettent tous à terre. Mais Liz reste debout au comptoir, stupéfaite. Le camionneur menacé se débat, le coup part, Liz s’écroule. Les deux hommes roulent à terre, et voyant tout le monde épouvanté, se relèvent et prennent la fuite.
Alors Maria, qui avance à quatre pattes en direction du comptoir, appelle Liz. Max Evans, qui s’était simplement baissé, suit la direction du regard de la serveuse : Liz est couchée sur le dos, inanimée, le haut de son corps encore caché par le comptoir. Max bondit et son camarade , Michael, le retient ; Max se dégage et Michael lui demande ce qu’il veut faire, tandis que Maria se relève, appelant une nouvelle fois Liz. Max ordonne alors à Maria d’appeler une ambulance, et la jeune fille obéit, tandis que Max se précipite vers le corps de Liz. Il ouvre le chemisier de Liz, réalise que qu’elle a été touchée au ventre, très près du cœur.
C’est alors que le couple de touristes passionnés d’OVNI approchent de la scène et la femme pousse un cri en réalisant que la blessure de Liz est critique. Alors Michael se précipite pour les faire reculer et les empêcher de continuer à observer la scène. De son côté, Max répète à Liz de le regarder, parce qu’il faut qu’elle le regarde. Cependant, les yeux de Liz sont fermés. Comme il répète sa prière, les paupières de Liz s’entrouvent et Max plaque sa main sur la blessure : il a alors des visions de Liz quand elle était petite fille, et que leurs regards s’étaient croisés dans une cour de récréation. Liz semble alors convulser, mais quand Max retire sa main, la peau de Liz est intacte, et ne reste plus que le sang écoulé. Max dit alors à Liz, à présent réveillée et très étonnée, qu’elle va bien à présent.
Les sirènes de l’ambulance et de la police se mettent à retentir. Michael crie à Max crie qu’il lui faut les clés maintenant. Max lance les clés de la voiture à Michael, s’empare d’un flacon de ketchup qu’il brise, et dont il répand le contenu sur le ventre de Liz, lui disant qu’elle a cassé le flacon et est tombée, et de ne rien dire à la police… Tandis que Max et Michael prennent la fuite à bord de leur jeep, Maria rejoint Liz qui s’est relevée et tient son chemisier fermé, lui demandant si tout va bien.
***
Donnez votre avis sur cet épisode en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
Roswell (1999)
Ici la page de ce blog consacré à la série remake Roswell New Mexico de 2019.
Diffusé aux USA à partir du 6 octobre 1999 sur WB US.
Diffusé en France à partir du 28 janvier 2000 sur SERIE CLUB FR.
Diffusé en France à partir du 21 août 2004 sur M6 FR.
Sorti en DVD français coffret saison 1 (chansons changées par rapport à la diffusion télévisée) le 28 avril 2004.
Sorti en DVD français coffret saison 2 (chansons changées par rapport à la diffusion télévisée) le 11 août 2004.
Sorti en DVD français coffret saison 2 (chansons changées par rapport à la diffusion télévisée) le 20 octobre 2004.
De Jason Katims, d'après les romans Roswell High de Melinda Metz ; avec Shiri Appleby, Jason Behr; Katherine Heigl, Brendan Fehr, Majandra Delfino.
Pour adultes et adolescents.
Liz et sa meilleure amie Maria découvrent que des extraterrestres à visage humain se cachent à Roswell - trois orphelins, un frère et une sœur - Max et Isabel Evans, adoptés par la même famille, et un troisième, Michael, abandonné aux mains d'un père alcoolique. Max est doté du pouvoir de réarranger la matière, donc de sauver la vie de Liz, dont il est tombé amoureux. Cependant, sauver Liz et lui avouer sa nature extraterrestre ne peut que mettre en danger les trois extraterrestres, qui ignorent en fait pourquoi ils se sont retrouvés sur la Terre. C'est alors que Liz découvre qu'un homme a été assassiné par un membre de leur espèce peu après le crash de Roswell. Or, en retrouvant l'un des leurs, ils pourraient avoir enfin des réponses à toutes les questions qu'ils se posent.
***
Saison 1 (1999 - 22 épisodes)
Roswell S01E01: La Révélation (Pilot)
Roswell S01E02: Soupçons (The Morning After)
Roswell S01E03: Le Temps d'un rêve (Monsters)
Roswell S01E04: Suis ton cœur (Leaving Normal)
Roswell S01E05: Le Journal intime (Missing)
Roswell S01E06: Le Mystère du dôme (285 South)
Roswell S01E07: Vers la lumière (River Dog)
Roswell S01E08: Sang pour sang (Blood Brother)
Roswell S01E09: Vague de chaleur (Heat Wave)
Roswell S01E10: Question d'équilibre (The Balance)
Roswell S01E11: Retour vers l'enfance (The Toy House)
Roswell S01E12: Le Message (Into the Woods)
Roswell S01E13: Le Festival (The Convention)
Roswell S01E14: Rendez-vous galant (Blind Date)
Roswell S01E15: Indépendance (Independence Day)
Roswell S01E16: À fleur de peau (Sexual Healing)
Roswell S01E17: Carte blanche (Crazy)
Roswell S01E18: Attirance fatale (Tess, Lies and Videotape)
Roswell S01E19: Mise au point (Four Square)
Roswell S01E20: À la poursuite de Max (Max to the Max)
Roswell S01E21: Le Prisonnier (The White Room)
Roswell S01E22: Un nouveau départ (Destiny)
***
Saison 2 (2000 - 21 épisodes)
Roswell S02E01: Cadmium-X (Skin and Bones)
Roswell S02E02: Situation de crise (Ask Not)
Roswell S02E03: Surprise (Surprise)
Roswell S02E04: Été 47 (Summer of '47)
Roswell S02E05: La Fin du monde (The End of the World)
Roswell S02E06: Décomposition (Harvest)
Roswell S02E07: Ville morte (Wipeout!)
Roswell S02E08: À chacun son double (Meet The Dupes)
Roswell S02E09: Négociations (Max in the City)
Roswell S02E10: L'Esprit de Noël (A Roswell Christmas Carol)
Roswell S02E11: Servir et protéger (To Serve And Protect)
Roswell S02E12: Laurie (We Are Family)
Roswell S02E13: Le Côté humain (Disturbing Behaviour)
Roswell S02E14: Oxygène (How the Other Half Lives)
Roswell S02E15: Viva Las Vegas (Viva Las Vegas)
Roswell S02E16: Haute tension (Heart of Mine)
Roswell S02E17: Mauvais Choix (Cry Your Name)
Roswell S02E18: Mort suspecte (It's Too Late and It's Too Bad)
Roswell S02E19: Trop tard (Baby, It's You)
Roswell S02E20: Vérité cachée (Off the Menu)
Roswell S02E21: Le Départ (The Departure)
***
Saison 3 (2001 - 18 épisodes)
Roswell S03E01: Hold-up (Busted)
Roswell S03E02: Pris sur le vif (Michael, The Guys and The Great Snapple Caper)
Roswell S03E03: Décisions délicates (Significant Others)
Roswell S03E04: La Traque (Secrets and Lies)
Roswell S03E05: Un monde impitoyable (Control)
Roswell S03E06: Invité surprise (To Have and To Hold)
Roswell S03E07: Lune de miel (Interruptus)
Roswell S03E08: Fausse Note (Behind the Music)
Roswell S03E09: Le Monde de Samuel (Samuel Rising)
Roswell S03E10: Enigma (A Tale of Two Parties)
Roswell S03E11: J'ai épousé une extra-terrestre ! (I Married An Alien)
Roswell S03E12: Symptômes (Ch-Ch-Changes)
Roswell S03E13: Panacée (Panacea)
Roswell S03E14: La Blessure (Chant Down Babylon)
Roswell S03E15: Le Nouveau Roi (Who Died and Made You King?)
Roswell S03E16: Crash (Crash)
Roswell S03E17: Quatre Extraterrestres et un couffin (Four Aliens and A Baby)
Roswell S03E18: Vers le futur (Graduation)
***
Donnez votre avis sur cette série télévisée en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
Ici la page Amazon.fr du coffret DVD édition limitée Angel - L'intégrale de la série
Ici la page Amazon.fr du coffret DVD Angel - Saison 1
Angel (1999)
Traduction du titre original : Ange.
Ici la page de ce blog consacré à la série Buffy contre les vampires (1997) de laquelle Angel est tirée.
Diffusé aux USA à partir du 5 octobre 1999 sur WB US.
Diffusé en France à partir du 26 mars 2001 sur TF1 FR.
De Joss Whedon et David Greenwalt, d'après la série télévisée Buffy contre les vampires (1997) ; avec David Boreanaz, Charisma Carpenter, Glenn Quinn.
Pour adultes.
Pour fuir Buffy la tueuse de vampires dont il ne peut consommer leur amour, Angel aka Angelus, le vampire ayant retrouvé son âme, s'installe comme détective privé à Los Angeles, en association avec un démon censé le guider. Il prend comme secrétaire Cordelia Chase dont la carrière d'actrice n'a pas décollé et qui manque de se faire croquer par un vampire, lequel se trouve défendu par une firme d'avocats, Wolfram & Hart (comprenez Loupbélier et Cerf) dont la presque totalité des monstres de la ville sont des clients assidus.
***
Saison 1 (1999 - 22 épisodes)
Angel S01E01: Bienvenue à Los Angeles (City of...)
Angel S01E02: Angel fait équipe (Lonely Hearts)
Angel S01E03: La Pierre d'Amarra (In the Dark)
Angel S01E04: L'Étrange Docteur Meltzer (I Fall to Pieces)
Angel S01E05: L'Appartement de Cordelia (Room With a View)
Angel S01E06: Raisons et Sentiments (Sense and Sensitivity)
Angel S01E07: Enterrement de vie de démon (The Bachelor Party)
Angel S01E08: Je ne t'oublierai jamais (I Will Remember You)
Angel S01E09: Sacrifice héroïque (Hero)
Angel S01E10: Cadeaux d'adieu (Parting Gifts)
Angel S01E11: Rêves prémonitoires (Somnambulist)
Angel S01E12: Grossesse express (Expecting)
Angel S01E13: Guerre des sexes (She)
Angel S01E14: Exorcisme (I've Got You Under My Skin)
Angel S01E15: 1753 (The Prodigal)
Angel S01E16: La Prison d'Angel (The Ring)
Angel S01E17: Jeunesse éternelle (Eternity)
Angel S01E18: Cinq sur cinq (Five By Five)
Angel S01E19: Sanctuaire (Sanctuary)
Angel S01E20: Frères de sang (War Zone)
Angel S01E21: Force aveugle (Blind Date)
Angel S01E22: Le Manuscrit (To Shansu in Los Angeles)
***
Saison 2 (2000 - 22 épisodes)
Angel S02E01: Le Jugement (Judgement)
Angel S02E02: L'Hôtel du mal (Are You Now Or Have You Ever Been?)
Angel S02E03: Premières Impressions (First Impressions)
Angel S02E04: Intouchable (Untouched)
Angel S02E05: Cher amour (Dear Boy)
Angel S02E06: L'Usurpateur (Guise will be Guise)
Angel S02E07: Darla (Darla)
Angel S02E08: Le Linceul qui rend fou (The Shroud of Rahmon)
Angel S02E09: L'Épreuve (The Trial)
Angel S02E10: Retrouvailles (Reunion)
Angel S02E11: Déclaration de guerre (Redefinition)
Angel S02E12: Argent sale (Blood Money)
Angel S02E13: La Machine à arrêter le temps (Happy Anniversary)
Angel S02E14: L'Ordre des morts-vivants (The Thin Dead Line)
Angel S02E15: Le Grand Bilan (Reprise)
Angel S02E16: Retour à l'ordre (Epiphany)
Angel S02E17: Amie ou ennemie (Disharmony)
Angel S02E18: Impasse (Dead End)
Angel S02E19: Origines (Belonging)
Angel S02E20: De l'autre côté de l'arc-en-ciel (Over the Rainbow)
Angel S02E21: Sa Majesté Cordelia (Through the Looking Glass)
Angel S02E22: Fin de règne (There's No Place Like Plrtz Glrb)
***
Saison 3 (2001 - 22 épisodes)
Angel S03E01: À cœur perdu (Heartthrob)
Angel S03E02: Le Martyre de Cordelia (That Vision Thing)
Angel S03E03: Le Sens de la mission (That Old Gang of Mine)
Angel S03E04: Dans la peau d'Angel (Carpe Noctem)
Angel S03E05: Les Démons du passé (Fredless)
Angel S03E06: Billy (Billy)
Angel S03E07: La Prophétie (Offspring)
Angel S03E08: Accélération (Quickening)
Angel S03E09: Le Fils d'Angel (Lullaby)
Angel S03E10: Papa (Dad)
Angel S03E11: Anniversaire (Birthday)
Angel S03E12: Soutien de famille (Provider)
Angel S03E13: Les Coulisses de l'éternité (Waiting in the Wings)
Angel S03E14: Rivalités (Couplet)
Angel S03E15: Loyauté (Loyalty)
Angel S03E16: Bonne nuit Connor (Sleep Tight)
Angel S03E17: Impardonnable (Forgiving)
Angel S03E18: Quitte ou double (Double or Nothing)
Angel S03E19: Le Prix à payer (The Price)
Angel S03E20: Un nouveau monde (A New World)
Angel S03E21: Bénédiction (Benediction)
Angel S03E21: Demain (Tomorrow)
***
Saison 4 (2002 - 22 épisodes)
Angel S04E01: Dans les abysses (Deep Down)
Angel S04E02: Cordelia, où es-tu ? (Ground State)
Angel S04E03: Le casino gagne toujours (The House Always Wins)
Angel S04E04: Mensonges et Vérité (Slouching Toward Bethlehem)
Angel S04E05: L'Ombre des génies (Supersymmetry)
Angel S04E06: La Bouteille magique (Spin the Bottle)
Angel S04E07: Le Déluge de feu (Apocalypse, Nowish)
Angel S04E08: Le Piège (Habeas Corpses)
Angel S04E09: La Course du soleil (Long Day's Journey)
Angel S04E10: L'Éveil (Awakening)
Angel S04E11: Sans âme (Soulless)
Angel S04E12: La Grande Menace (Calvary)
Angel S04E13: Le Retour de Faith (Salvage)
Angel S04E14: Libération (Release)
Angel S04E15: Orphée (Orpheus)
Angel S04E16: Opération Lisa (Players)
Angel S04E17: L'Horreur sans nom (Inside Out)
Angel S04E18: Douce Béatitude (Shiny Happy People)
Angel S04E19: La Balle magique (The Magic Bullet)
Angel S04E20: Sacrifice (Sacrifice)
Angel S04E21: La Paix universelle (Peace Out)
Angel S04E22: Une vraie famille (Home)
***
Saison 5 Finale (2003 - 22 épisodes )
Angel S05E01: Conviction (Conviction)
Angel S05E02: Justes Récompenses (Just Rewards)
Angel S05E03: La Fille loup-garou (Unleashed)
Angel S05E04: Au bord du gouffre (Hell Bound)
Angel S05E05: Une fête à tout casser (Life of the Party)
Angel S05E06: Cœur de héros (The Cautionary Tale of Numero Cinco)
Angel S05E07: Lignée (Lineage)
Angel S05E08: Destin (Destiny)
Angel S05E09: Harmony ne compte pas pour du beurre (Harm's Way)
Angel S05E10: Cauchemars (Soul Purpose)
Angel S05E11: Folle (Damage)
Angel S05E12: Le Retour de Cordelia (You're Welcome)
Angel S05E13: Le Sous-marin (Why We Fight)
Angel S05E14: Les Marionnettes maléfiques (Smile Time)
Angel S05E15: Un trou dans le monde (A Hole in the World)
Angel S05E16: Coquilles (Shells)
Angel S05E17: Sous la surface (Underneath)
Angel S05E18: Une autre réalité (Origin)
Angel S05E19: Bombe à retardement (Time Bomb)
Angel S05E20: La Fille en question (The Girl in Question)
Angel S05E21: Jeu de pouvoir (Power Play)
Angel S05E22: L'Ultime Combat (Not Fade Away)
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
Ici la page Amazon.fr du coffret DVD édition limitée Angel - L'intégrale de la série
Ici la page Amazon.fr du coffret DVD Angel - Saison 1
Angel S01E01: City of Angels (1999)
Traduction du titre original : Ange, la Cité des Anges.
> Episode suivant.
Ici l'article de ce blog sur la série télévisée Angel (1999)
Diffusé aux USA le 5 octobre 1999 sur WB US.
Diffusé en France le 26 mars 2001 sur TF1 FR.
De Joss Whedon et David Greenwalt, d'après la série télévisée Buffy contre les vampires (1997) ; avec David Boreanaz, Charisma Carpenter, Glenn Quinn.
Pour adultes.
Los Angeles. Vous la voyez de nez, et elle brille. Un phare. Les gens sont attirés par elle. Les gens… et d’autres choses. Ils viennent pour toutes sortes de raisons. Ma raison à moi ? Pas de quoi vous surprendre : ça a commencé à cause d’une fille. Elle était vraiment, vraiment jolie…
Assis au comptoir d’un bar branché devant un whisky, un grand brun pâle bafouille : « Non, je veux dire, c’était un canon… Elle avait, je veux dire, ses cheveux… étaient, vous voyez ce que je veux dire ? » Le grand brun se tourne vers sa voisine de comptoir, continuant : « En fait, vous me la rappelez un peu. » Sa voisine est en fait un voisin, et son voisin est un grand noir chauve et barbu qui le regarde effaré. « Vous savez… à cause des cheveux. Je veux dire, vous avez tous les deux des cheveux. » Le grand noir pousse alors un gros soupir et entreprend de vider son grand verre de bière.
Le grand brun – Angel – se détourne, l’attention attirée par les éclats de voix joyeux en provenance de la table de billard derrière eux, où deux hommes apprennent à jouer à deux blondes. L’un des deux hommes vient au comptoir réclamer l’addition juste devant Angel, qui lui sourit bêtement, presque effondré sur le comptoir, et lui dit que les filles sont gentilles… L’autre lui jette un regard dégoûté et repart avec son addition sans répondre. Angel fait mine de jouer avec son verre encore à demi plein, mais son expression a changée, et il se concentre sur les voix des deux hommes, qui invitent les filles à quitter le bras et à trouver un endroit où ils pourront vraiment s’amuser… Alors Angel n’a plus du tout l’air ivre. Il se redresse, pivote, quitte le comptoir.
Pendant ce temps, les deux blondes ont suivi les deux hommes dans une ruelle obscure. La première demande à l’un d’eux s’il connait vraiment le portier du Lido et peut les faire entrer, mais l’autre répond qu’il n’a pas envie d’aller en club : il veut faire la fête ici et maintenant – et de attirer la jeune fille à lui. Celle-ci le repousse en lui répondant de garder ses distances. Mais l’autre l’attrape par le cou et rétorque : « La ferme et meurs ! ». La fille pousse alors un cri étouffé : le beau visage du garçon s’est creusé tandis que des canines proéminente lui sont sorties, et ses pupilles se sont fendues.
L’autre homme a imité son camarade et bouscule l’autre blonde, mais ils sont interrompu par Angel qui s’excuse lourdement, la démarche vacillante : l’air à peine choqué par la physionomie des deux hommes, il demande à tout le monde si quelqu’un aurait vu sa voiture – grande, qui brille. Le meneur des deux vampires lui répond d’aller pisser ailleurs. Alors Angel se rapproche du meneur, qui le fixe en grognant. Angel grimace, puis lui propose une pastille pour l’haleine au menthol. Le vampire balance alors sa blonde en direction de la poubelle voisine et tente de frapper Angel, qui retient le coup, et le frappe en retour. Une courte bagarre s’en suit : ayant sorti de ses manches deux pieux, Angel frappe le vampire le plus frêle, qui explose en une gerbe de poussière. Puis il balance le meneur sur le pare-brise d’une voiture voisine – et le meneur semble avoir son compte. 
***
Donnez votre avis sur cet épisode en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr
***
