Détails

Écrit par David Sicé

The Almighty Johnsons S02E02: Frigg Magnet (2012)
Traduction du titre original : Aimant à Frigg.

Episode précédent <> Episode suivant.

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à la série télévisée The Almighty Johnsons 2011.

Diffusé en Nouvelle-Zélande le 7 mars 2012 sur TV3 NZ.
Diffusé aux USA à partir le 26 février 2012 sur SYFY US.
Sorti aux USA en coffret blu-ray saison 1 le 7 octobre 2014 (région A, non censuré, anglais seulement.
Sorti aux USA en coffret intégral blu-ray saison 1-3 le 28 avril 2015 (région A, non censuré, anglais seulement)

De James Griffin et Rachel Lang ; avec Emmett Skilton, Timothy Balme, Dean O'Gorman, Jared Turner, Ben Barrington, Fern Sutherland, Michelle Langstone, Eve Gordon, Hayden Frost, Keisha Castle-Hughes.

Pour adultes

(comédie de fantasy urbaine) Axl est seul à la table d’un petit restaurant à la salle aménagée comme sur une péniche. Une jeune femme blonde à robe grise décorrée de tours noires arrive avec un panier chargé de roses à offrir.

Comme elle s’arrête à sa table et sourit, il déclare confus : « Ah oui, non merci, je n’ai pas de rendez-vous. » Et rougissant, Axl ajoute : « J’attends un gars. »

Puis il réalise et corrige : « Non, pas un gars, un mec… mon frère ! Désolé… » La vendeuse de roses s’en va en souriant et arrive, non pas l’un des frères d’Axl — mais Agnetha, souriante. Axl pousse un juron à voix basse : « Merde ! »

Et Agnetha : « Salut Axl ! » Et de poser sa veste et son sac pour s’asseoir à la chaise vide. L’air de rien, elle demande : « Ty n’est pas encore là ? »

Les yeux baissés, Axl répond d’une voix forte : « Non ! » Et Agnetha répond : « Je suis sûre qu’il sera là bientôt. »

Autre ambiance chez Ty où sa jeune épouse vocifère : « Où est-ce que tu vas !?! » Ty crie en retour : « Juste, je sors, d’accord, ça n’a pas d’importance ! »

Derrière eux au comptoir du coin cuisine, Stacey, discrète, découpe de la viande pour Eva, qui, telle une furie, glapit : « Si tu ne me le dis pas alors, ouais, c’est important ! » Ty se retourne et la confronte : « Je dîne avec Agnetha, okay ? »

Eva ouvre de grands yeux : « Pourquoi tu dînes avec elle ? » Ty veut partir : « C’est un truc de famille. » Elle le bloque de son épaule : « En quoi elle est un truc de famille ? »

Ty commence : « Parce que… » puis il prend plusieurs inspirations, et achève : « Agnetha est ma mère. »

Eva est stupéfaite. Au comptoir, Stacey s’est figée et s’exclame : « Pas possible ! » Puis elle ajoute : « Avoir cette vache pour mère, c’est si surréaliste… » Quant à Eva, elle accuse : « La femme qui t’a laissé tomber, qui t’a abandonné quand tu avais 14 ans, a décidé de revenir dans ta vie ? »

Ty admet : « On le dirait… » Puis il inspire à nouveau et ajoute, grimaçant : « Peut-être qu’elle a ses raisons… » Puis il tente à nouveau de partir : « Peut-être qu’elle veux les expliquer ce soir. »

Eva lui bloque à nouveau la route, et Stacey lance haut et fort : « Ou peut-être qu’elle veut t’utiliser à ses fins maléfiques ? C’est une vraie salope, désolée mais je dis ce qu’il en est ! »

Alors Eva semble se radoucir et presque haletante déclare : « Okay, va la voir, alors. » Puis elle pose sa :main sur la poitrine de Ty : « Ou… tu pourrais rester ici, avec moi. »

Et soudain elle lui passe une menotte au poignet : « Oups ! Je suppose que maintenant tu vas devoir me prendre avec toi ! » Et d’embrasser Ty goulument. Puis d’ajouter : « Ou me prendre ici. » Elle l’embrasse à nouveau et Stacey ramasse son sac et souffle en passant : « Je vais juste m’en aller… »

Au restaurant, Agnetha, toujours aussi souoriante, demande à Axl : « Qu’est-ce qu’il y a de mal que je dîne avec mes fils ? » Axl, les joues en feu, lui répond : « Euh, vous avez essayé de me faire tuer, pour commencer, Mère. »

Agnetha se détourne en riant : « Oh, oublie tout ça ! C’est du passé, une autre façon de voir le monde. » Axl croise les bras et s’indigne : « C’est facile à dire pour vous. »

Agnetha répond, convaincue : « Et c’est précisément pourquoi je voulais te voir, pour aider à réévaluer notre relation et apprendre à connaître mon précieux plus petit garçon. »

Axl ne sait pas quoi répondre à cela, alors Agnetha le regarde dans les yeux : « C’est moi, Axl, je te l’assure : la même âme dans un squelette différent, juste à essayer de réparer quelques ponts. »

Puis, insouciante à nouveau : « On commande notre menu ? Je suis affamée. » Et Axl de dévisager Agneta comme si elle était un monstre…

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacré à cet épisode.

***

Détails

Écrit par David Sicé

The Almighty Johnsons S02E01: And Then She Will Come to You (2012)
Traduction du titre original : ... et ensuite, elle viendra à toi.

Episode précédent <> Episode suivant.

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à la série télévisée The Almighty Johnsons 2011.

Diffusé en Nouvelle-Zélande le 29 février 2012 sur TV3 NZ.
Diffusé aux USA à partir le 26 février 2012 sur SYFY US.
Sorti aux USA en coffret blu-ray saison 1 le 7 octobre 2014 (région A, non censuré, anglais seulement.
Sorti aux USA en coffret intégral blu-ray saison 1-3 le 28 avril 2015 (région A, non censuré, anglais seulement)

De James Griffin et Rachel Lang ; avec Emmett Skilton, Timothy Balme, Dean O'Gorman, Jared Turner, Ben Barrington, Fern Sutherland, Michelle Langstone, Eve Gordon, Hayden Frost, Keisha Castle-Hughes.

Pour adultes

(comédie de fantasy urbaine) Axl et Zeb sont assis face à l’océan, à boire de la bière et à discuter. Zeb, qui porte désormais un tee-shirt Adidas avec le nom Freki écrit dans le dos, demande : « Tu sais c’qui est bizarre ?. »

Axl répond : « Zeb, il y a un tas de choses bizarres dans ma vie…. » Zeb corrige : « D’entre tous les trucs bizarres : que quelque part il existe une femme pour toi. »

Axl est vexé : « C’est pas bizarre ! » il proteste en grimaçant, sa canette presque vide à la main. Zeb précise : « Je ne suis pas en train de dire que tu n’attires pas les dames… Mais tu sais de qui je parle. »

Axl hoche la tête et après un temps confirme : « Frigg. » Et Zeb lève sa propre canette de bière, regardant au loin, donc vers l’océa : « Elle est là-bas, Seigneur Odin. »

Axl se moque : « En mer ? » Zeb rit : « Non, c’est pas un dolphin. Dans le monde. » Axl réfléchit, puis répond : « Ne m’appelle pas Seigneur Odin, pas encore. En fait, jamais : ça sonne juste bizarre venant de toi. » Zeb hausse les épaules et accepte : « Mm, okay. » Puis il reprend : « Mais nous la trouverons, ou mon nom n’est pas Freki ! »

Axl rétorque : « Ton nom n’est pas Freki ! » Puis il rappelle à Zeb : « Tu as décidé de t’appeler toi-même Freki quand tu as découvert que Freki était le loup d’Odin.

Zeb proteste : « C’est moi, ton loup solitaire, à ton côté, de ton côté. » Puis après un temps, regardant à nouveau l’océan : « Pas comme tes frères qui servent à rien… » Axl répond tranquillement : « Ils sont aussi de mon côté. »

Zeb en convient : « Sur le papier, c’est sûr, mais ils sont plutôt inutiles, pour des Dieux. » Axl corrige : « Pas complètement inutiles, ils sont juste… occupés ; et nous savions déjà qu’Anders était inutile, donc ce n’est pas une surprise. » Et Zeb de remarquer ;: « Et Ty est vraiment bien mieux ? »

Axl hésite à nouveau : « Ty a des soucis en ce moment. » Zeb répond avec enthousiasme : « J’ai tellement hâte d’être à la pendaison de crémaillère : tu penses que ça va tourner, du genre, à l’orgie divine ? »

Axl rit : « Ce sera seulement une pendaison de crémaillère, Zeb. » Les deux vident un peu plus leur canette de bière. Zeb reprend : « Mais il faut que je le dise, pour être juste, de tous tes frères, c’est Mike qui a été le plus décevant…. Bien que je me sente un peu mal de l’avoir laissé tomber là-bas. »

Axl soupire : « Nan, qu’il aille se faire mettre — qu’ils aillent tous se faire mettre, t’as raison, y servent à rien ! Et nous n’avons pas besoin d’eux parce que… parce que noous pouvons retrouver Frigg sans ces bâtards inutiles ! »

Axl se met alors debout : « Et t’as raison aussi, elle est bien là quelque part. » Puis levant très haut sa canette, il lance : « Je suis Odin et je trouverai ma Frigg ! » Déclaration que Zeb, resté assis dans l’herbe, ponctue en poussant un hurlement — en fait, plus une série de jappements — de loup.

Surpris, Axl baisse les yeux sur Zeb. Puis baisse les bras et regarde inquiet autour de lui pour le cas où quelqu’un d’autre l’aurait vu brandir sa cannette. Puis Axl se rassied, tripote sa canette, et demande à tout hasard à Zeb : « Est-ce qu’il reste de la bière ? » Zeb répond : « Ouais. » Et Axl déclare : « Chouette… »

Le lendemain, quelqu’un tambourine violemment à la porte de leur colocation, ce qui réveille Axl qui sort en tee-shirt et boxer de sa chambre et va ouvrir. Il se retrouve face à un barbichu dégarni poivre et sel patibulaire à la veste de cuir. Et d’appeler bien fort : « Mike ? » Puis au visiteur, avec un sourire gêné : « Juste une minute. » Axl appelle encore : « Mike ? »

Arrive alors une blonde bling bling encore en robe courte de soirée rose et sac à main rose, l’air pas vraiment fière. Le visiteur fait un pas de côté pour la laisser sortir, Zeb arrive à son tour dans le hall, ainsi que Mike, torse nu, une serviette autour des reins, qui déclare au visiteur : « Si tu supportes pas que ta copine aille avec un autre mec, ne mise pas ta copine. »

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.

***

Détails

Écrit par David Sicé

Journey 2: The Mysterious Island (2012)

Noter que ce film est la suite du film Voyage au centre de la Terre 3D (2008, Journey To The Center Of The Earth)

Sorti en Angleterre le 3 février 2012.
Sorti aux USA le 10 février 2012.
Sorti en France le 15 février 2012.
Sorti en blu-ray américain 3D+2D le 5 juin 2012 (Multi-régions, français inclus)
Sorti en blu-ray français 3D+2D le 20 juin 2012.

De Brad Peyton, sur un scénario de Brian Gunn, Mark Gunn, Richard Outten ; adapté des romans de Jules Verne ; avec Josh Hutcherson, Dwayne Johnson, Michael Caine, Vanessa Hudgens, Luis Guzmán, Kristin Davis, Anna Colwell.

Pour tout public.

Au 19ème siècle, Jules Verne écrivit les plus belles histoires jamais contées : des romans, comme 20.000 lieues sous les mers, Voyage au centre de la Terre – et l’Île mystérieuse. La majorité considèrent cette œuvre comme de la Science-Fiction. Les Verniens savent qu’il en est autrement.

Sur une route de nuit, un motard – Sean – est pris en chasse par une voiture de police, qui allume sa sirène. Sean s’exclame alors que cela n’est pas bon. Il arrive à un passage à niveau dont les feux clignotent et les barrières se baissent. Sean le franchit à toute vitesse, mais à peine croit-il avoir semé la voiture de police, qu’une autre lui coupe la route et se met en travers. Sean contourne l’obstacle, et la seconde voiture de police le prend en chasse à son tour, tandis qu’arrive une troisième voiture de police en face de lui. Sean prend alors un virage serré dans une allée privée, semant les deux voitures – mais fonce droit dans une palissade, à laquelle est cloué un écriteau disant de faire attention au chien.

Entré dans le jardin, Sean fait un virage à 90 degrés devant le chien, et fracasse une collection de nains de jardin, puis se prend le linge étendu, et se dégageant, aperçoit un jeu d’enfants avec toboggan adossé à une nouvelle palissade. Sean se sert alors du toboggan comme d’une rampe et saute par-dessus la palissade… droit dans la piscine de la propriété suivante. Il saute alors de sa moto, plonge avec dans la piscine, et comme il gagne le rebord et ôte son casque, se retrouve sous le nez de deux officiers de police et dans le faisceau de leurs torches. Sean leur demande alors si un peu de natation tardive les tenteraient.

La police a repêché la moto de Sean, tandis que tout le quartier a été réveillé par ses exploits et qu’il attend assis à l’arrière d’une ambulance. Arrive un colosse – Hank – qui descend de son 4x4 et va serrer la main à l’inspecteur de police avec lequel il a l’habitude de jouer aux cartes – et qu’il remercie de son appel téléphonique et auquel il demande ce qui se passe. L’inspecteur de police s’écarte, révélant Sean, et explique qu’il ne voulait pas que cela s’entende sur les ondes radios : Sean est entré par effraction dans une installation de radio-transmission par satellites. Le colosse lève les yeux au ciel et soupire. L’inspecteur ajoute qu’ensuite, Sean a conduit sa moto jusque dans la piscine des McGillicutty, mais qu’il a dissuadé le vieux couple de porter plainte. Enfin l’inspecteur se retourne vers Sean, et l’appelant « Anderson », lui signale que son beau-père est venu le chercher. Sean rejette la couverture qui lui avait été donnée et se lève, l’air sinistre et corrige : pas beau-père, tuteur légal. Et il continue de marcher en direction du 4x4. Hank lance alors que si cela ne tenait qu’à lui, Sean resterait enfermé dans un centre de détention juvénile pendant six mois. Sean s’arrête et se retourne : il préfèrerait faire la peine. Puis il repart vers le 4x4.

Plus tard, Hank a raccompagné Sean chez sa mère et chez lui. Liz, la mère de Sean attend le jeune homme en robe de chambre et lui demande à son entrée s’il veut bien lui expliquer pourquoi il est entré par effraction dans un centre de télétransmission par satellite au milieu de nulle part. Sean suspend sa veste à la porte et répond à sa mère de ne pas s’inquiéter, ce n’est rien du tout. Indignée, Liz le poursuit : la police qui appelle au milieu de la nuit, ce n’est rien du tout ? Puis Liz se retourne vers Hank et lui demande ce que Sean pouvait faire là-bas, ce qu’il pouvait bien chercher. Pendant ce temps, Sean ouvre le frigo et se décapsule une bouteille de Coca-Cola en plastique. Hank répond qu’il ne sait rien du tout et que la seule chose qui leur reste à faire est de poser la question au garçon.

Comme Sean sort de la cuisine, il se retrouve face à sa mère et Hank. Hank insiste : ils doivent avoir une discussion à propos de ce qui vient d’arriver. Ce à quoi Sean réplique qu’il se demande encore qui a donné un rôle parlant à Hank. Ce à quoi Hank rétorque que s’il n’avait pas eu un rôle parlant, ils seraient en train de lui rendre visite en prison à cette heure. Sean change alors de tee-shirt et répond qu’il est déjà en prison. Liz lui demande alors ce qu’il veut dire par là. Alors Sean se retourne et déclare qu’il n’a pas demandé d’être arraché à son école et à ses amis pour être traîné jusqu’à Dayton. Comme Sean sort, Hank se retourne vers Liz et lui dit que tout ira bien. Mais Liz n’est pas d’accord, et veut rattraper son fils.

Sean est déjà dans sa chambre et referme la porte derrière lui. Il entend cependant parfaitement Hank qui plaide sa cause : ne plus avoir de père est difficile pour Sean. Liz n’est pas d’accord : cela n’excuse pas le comportement de l’adolescent. Sean s’est assis à son bureau. Le mur au-dessus est rempli de cartes et de couvertures de romans de Jules Verne. Sean lève les yeux vers les coupures de presse et de magazines où il apparait lui-même en photo, sous le titre « Un voyage en Islande mène à une étonnante découverte géologique ». Alors Sean sort de sa poche un papier mouillé plié en quatre à l’en-tête du TSTS. La page est remplie de mots aléatoires, et Sean murmure que maintenant qu’il a récupéré le message, il ne lui reste plus qu’à découvrir ce qu’il veut dire.

Le lendemain matin, un garçon à vélo lance le journal dans l’allée de la maison de Sean. Hank frappe à la porte de la chambre de chambre, décorée d’un panneau « Propriété privée » auquel Sean a ajouté à la main « pas votre chambre ». Derrière la porte, de la musique rock joue fort. Hank s’entend répondre par Sean « Pas là ». Hank répond que c’est lui et demande si Sean est occupé. Sean répond que oui. Hank pousse alors la porte et entre, déclarant qu’il voulait seulement lui parler, de la part d’un adulte très inquiet à un adolescent quelque peu troublé. Sean est assis à son bureau et sans même se retourner, demande qui est qui dans cet équation. Hank sourit et marche jusqu’au bureau, coupe la musique et s’assied sur un coin du bureau en appelant Sean « mon pote ». Sean secoue la tête et se détourne.

Hank jette alors un coup d’œil à l’écran de l’ordinateur rempli d’images de gravures représentant des monstres, la lettre à en-tête et demande de quel genre d’affaires il s’agit. Sean répond qu’il ne s’agit de rien du tout et récupère la lettre à en-tête sous son coude. Alors Hank fait remarquer que la lettre est un cryptogramme, qui ressemble à du code Morse. Sean répond en marmonnant, alors Hank pointe du doigt les mots sur la page et explique : les mots de une syllabe représentent les points, les mots de deux syllabes représentent les traits. Hank précise qu’il a appris ça dans la Marine Américaine. Alors Sean se retourne vers Hank, sarcastique, et lui demande ce que cela veut dire alors selon lui. Hank répond par une question : à quoi c’est censé servir ? Sean répond que c’est compliqué. Hank répond que le code, c’est aussi compliqué.

Alors Sean soupire et explique : il y a quelques nuits de cela, un signal radio a été lancé de quelque part – cela pourrait venir de n’importe où – avec ces mots diffusés en boucle. Hank lit alors le début du texte à partir du second mot : Pip Zorn Strux. Sean explique que ce sont les noms de personnages tirés de romans de Jules Verne – le message provient donc d’un Vernien. Comme l’équipement de Sean n’était pas assez puissant pour capter la totalité du message… Hank complète le récit : Sean est entré par effraction dans le centre de télétransmission pour mieux capter son signal. Sean affirme que quelqu’un a envoyé ce message de quelque part et il sera celui qui le déchiffrera, car c’est très important pour lui. Alors Hank propose qu’ils déchiffrent le message ensemble. Sean accepte.

Hank déchiffre les premiers mots du message : « L’île est réelle ». Alors Sean devient très excité demande si Hank est sérieux, s’il ne lui fait une blague. Sean se lève : il ne peut pas y croire – quelqu’un a réellement trouvé l’île. Hank, très surpris, demande à Sean de quelle île il parle. Sean sort alors un vieux livre de son étagère et répond : l’île Mystérieuse. Selon Sean, les Verniens étaient à sa recherche depuis des années… Puis Sean demande à Hank ce que le reste du message chiffré dit.

***

Donnez votre avis sur ce film en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr

***

Détails

Écrit par David Sicé

Promoción fantasma (2012)
Autres titres : Ghost Academie, Ghost Graduation.

Sorti en Espagne le 3 février 2012.
Sorti en blu-ray espagnol le 20 juin 2012 (région B 2:35 non respecté (original 2:39) 1080i ; espagnol DD 5.1 / DD 2.0 sous-titré anglais)
Sorti en blu-ray italien le 28 août 2013 (région B ? 1080p 2:39 format respecté ; HD MA 5.1 espagnol / italien, sous-titré italien).

Diffusé en France à partir du 18 août 2018 sur Netflix FR

De Javier Ruiz Caldera ; sur un scénario de Cristóbal Garrido et Adolfo Valor ; avec Raúl Arévalo, Alexandra Jiménez, Javier Bódalo, Anna Castillo, Andrea Duro, Aura Garrido, Àlex Maruny, Jaime Olías, Carlos Areces, Sílvia Abril, Luis Varela, Joaquín Reyes, Elena Irureta, Carlos Niño, Borja Leiva.

Pour adultes et adolescents.

1994. Modesto, à 13 ans, fait tapisserie au bal de fin d'année tandis que ses camarades plus âgés s'amusent à danser en ligne sur la chanson Saturday Night de Whigfield. La chanson s'enchaîne abruptement sur un slow des années 1980 - Total Eclipse Of The Night de Bonnie Tyler, et aussitôt, ne restent plus que des couples enlacés sur la piste de danse. C'est alors que Modesto voit une jeune fille blonde de son âge en plein milieu de la piste de danse, qui lui sourit - et elle porte un appareil dentaire comme lui ! Alors Modesto la rejoint et ils commencent à danser le slow, et même, ils s'embrassent sur la bouche.

C'est alors que Modesto réalise que tous les grands autour d'eux se moquent de lui. Modesto ne comprend pas, puis hésite à embrasser une nouvelle fois la jeune fille. Comme Modesto recule la tête, et le torse, et finalement tombe, la jeune fille se met à grimacer affreusement, à léviter et à hurler - puis elle disparait dans un nuage de fumée noire, laissant Modesto traumatisé.

2012. Modesto a grandi, porte une courte barbe rousse, et est devenu professeur d'Espagnol (c'est à dire de littérature) dans un lycée où il est maltraité odieusement par ses élèves, en particulier deux gros et grands rappeurs qui l'insultent copieusement et lui envoie le tampon à craie à la figure tout en ponctuant leur rap de "respect". Voyant cela, le principal vire Modesto, car il n'a aucune autorité, et Modesto va expliquer à son psychiatre qu'il a été viré de toutes les écoles de la ville. Son psychiatre répond que Modesto progresse, puisque ce dernier ne dit plus qu'il voit des fantômes, et tente de persuader que les problèmes de Modesto viennent du fait que ce dernier est obsédé par les trous, ce qui veut dire qu'il est gay. Modesto répond qu'il n'est pas gay, et le fantôme pendu du père du psychiatre de Modesto soupire : dire qu'il a payé les études universitaires de son fils pour ça !

Plus tard, Modesto se présente à un nouveau poste dans un lycée privée cette fois, où Tina, la très jolie directrice insiste lourdement : elle veut un professeur stable, sans aucun problème psychiatrique, et lui demande s'il est stable. Modesto répond non, puis oui, et finalement oui. La jolie directrice, qui semble dans l'urgence, le recrute finalement. Mais le jour où il doit commencer, Modesto ne trouve pas sa classe, alors il commence par demander à une jeune fille brune, qui, passée une intense surprise, prend la fuite à toutes jambes. Puis il demande à deux élèves qui lui indiquent le dernier étage de l'établissement.

Au dernier étage, Modesto découvre une bibliothèque incendié, et quatre élèves qui prétendent lui faire peur avec un livre et un squelette pour l'étude de la Biologie. Modesto endure, mais fait remarquer au chef de la bande que sa manière de parler n'est plus à la mode depuis dix ans au moins. Le jeune lui demande alors si mettre son poing dans la figure du professeur est aussi passé de mode, et Modesto répond que non. L'échange est interrompu par la jeune fille brune qui débarque épouvantée dans la bibliothèque incendiée : le nouveau professeur lui a parlé, elle croit qu'il peut les voir... et comme Modesto confirme que bien sûr il peut voir ses élèves, la jeune fille se met à hurler de terreur.

Et au hurlement, Modesto comprend ce qui vient de lui arriver. Il quitte immédiatement le lycée, prétendant ne plus vouloir du poste, alors que Tina, très étonnée, et intriguée, tente de le retenir et de lui faire expliquer pourquoi. De leur côté, les cinq lycéens se précipitent à la poursuite de Modesto, réclamant que ce dernier les attendent. Modesto ne veut rien entendre et passe la grille du lycée, et les deux lycéens les plus rapides ricochent contre une barrière mystique invisible qui leur interdit de quitter le lycée... pour toute l’Éternité.

***

Donnez votre avis sur ce film en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr

***