- Détails
- Écrit par David Sicé
The Almighty Johnsons S03E05: Unleash the Kraken! (2013)
Traduction du titre original : Relachez le Kraken !
Episode précédent <> Episode suivant.
Ici la page de ce blog consacrée à la série télévisée The Almighty Johnsons de 2011.
Diffusé en Nouvelle-Zélande le 8 août 2013 sur TV3 NZ.
Diffusé aux USA à partir le 26 février 2012 sur SYFY US.
Sorti aux USA en coffret blu-ray saison 1 le 7 octobre 2014 (région A, non censuré, anglais seulement.
Sorti aux USA en coffret intégral blu-ray saison 1-3 le 28 avril 2015 (région A, non censuré, anglais seulement)
De James Griffin et Rachel Lang ; avec Emmett Skilton, Timothy Balme, Dean O'Gorman, Jared Turner, Ben Barrington, Fern Sutherland, Michelle Langstone, Eve Gordon, Hayden Frost, Keisha Castle-Hughes.
Pour adultes
(comédie de fantasy urbaine) Mike et Michele n’ont pas dormi de la nuit à cause des gémissements de plaisir de la mère de Michele avec son amant de la nuit, et au petit matin, ils croisent ce dernier. Il ne reconnait pas Mike, mais Mike le reconnait immédiatement : c’est (Joe) le père des quatre frères Johnsons.
« Le monde est petit, dirait-on… » se contente de remarquer le vieil homme en sortie de bain. Mike se relève, agacé : « Clairement, pas assez… » Le père de Mike se contente de hausser les épaules : « Eh bien, il vaut mieux que j’y retourne. » et de tourner le dos à son fils aîné.
Mais Mike proteste : « Après quinze ans, c’est tout ce que tu as à dire ? » Son père répond : « Est-ce qu’on peut en reparler demain matin ? » Mike répond d’une voix douce : « Est-ce que tu seras encore là demain matin ? »
Le père de Mike — Joe — consent à redescendre la première marche de l’escalier et faire face à son fils : « C’est l’histoire du canard et de l’abeille… Non pas une abeille, ça peut voler alors ça ne fonctionne pas… » Mike se détourne, cherchant visiblement à garder le contrôle de ses nerfs.
C’est alors que la voix de Karen, la mère de Michele résonne du haut des marches de l’escalier : « Qu’est-ce que vous faites vous tous en bas ? » Elle les rejoint en kimono de soie.
Joe se retourne vers elle : « C’est quoi l’histoire du canard et de l’insecte ? » Karen répond : « Les oiseaux et les abeilles… » et Joe répond : « Ah, Grenouille ! La grenouille et le scorpion, c’est ça l’histoire ! Un scorpion veut traverser une rivière… »
Mike lève ses mains : « Joe ! » Mais Joe continue : « Et la rivière… » Mike achève : « Je connais cette histoire stupide : le scorpion promet de ne pas piquer la grenouille, puis, à mi-chemin au milieu de la rivière, il le fait, et la grenouille dit ‘Pourquoi tu as fait ça ?’ et le scorpion répond : ‘parce que c’est dans ma nature.’ » Joe hoche la tête : « Oui, c’est ça. »
Lugubre, Mike achève : « Et ils meurent tous les deux. » Joe détourne les yeux : « J’oublie toujours ce passage. » Alarmée, Michele remarque : « Ce n’est pas une histoire très drôle. » Karen, la mère de Michele, répond : « Je n’ai pas compris le gag. »
Et Mike tance : « Ce n’est pas une histoire drôle. » Et de hausser le ton : « Njörðr, le dieu de la mer ici présent est en train de dire qu’il a abandonné sa famille, parce que… c’était dans sa nature. L’Appel de l’Océan ou un autre baratin du genre. »
Joe semble choqué : « Mikkle ! » Mike rétorque sarcastique : « Oh, on ne mentionne pas les Dieux devant les mortels, hein ? » Joe, sourire en quoi répète : « Mentionner les Dieux ! Excusez mon fils, il est un peu surmené. »
Mais Karen répète, presque accusatrice : « Tu es Njörðr ! » Mike soupire : « C’est trop drôle… Njörðr, fais donc la connaissance de Lofn (NDT prononcer « loveu’nn ») et de sa fille Sjöfn (NDT prononcer « shofeu’nn »).
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
The Almighty Johnsons S03E06: And Then on to Norsewood (2013)
Traduction du titre original : ... puis cap sur le Bois du Nord.
Episode précédent <> Episode suivant.
Ici la page de ce blog consacrée à la série télévisée The Almighty Johnsons de 2011.
Diffusé en Nouvelle-Zélande le 8 août 2013 sur TV3 NZ.
Diffusé aux USA à partir le 26 février 2012 sur SYFY US.
Sorti aux USA en coffret blu-ray saison 1 le 7 octobre 2014 (région A, non censuré, anglais seulement.
Sorti aux USA en coffret intégral blu-ray saison 1-3 le 28 avril 2015 (région A, non censuré, anglais seulement)
De James Griffin et Rachel Lang ; avec Emmett Skilton, Timothy Balme, Dean O'Gorman, Jared Turner, Ben Barrington, Fern Sutherland, Michelle Langstone, Eve Gordon, Hayden Frost, Keisha Castle-Hughes.
Pour adultes
(comédie de fantasy urbaine) Mike téléphone mais la ligne ne répond pas. Puis Axl répond enfin, marchant sur une petite route sineuse au milieu des collines : « Salut Mike » Mike répond « Hé… Juste prendre de tes nouvelles, je me demandais comment tu t’entendais avec lui ? »
Axl répond, continuant à marcher : « Je m’entend très bien avec lui… » Mike répond : « C’est cool, vraiment… Papa est encore avec toi ? » Avec lassitude, Axl répond à son frère aîné : « Oui, Mike. »
Au côté de Mike, Zeb intervient : « Il revient ou pas ? » Sur la route : « Est-ce que c’est Zeb ? » Et Zeb de crier : « Quand est-ce que tu reviens ? » Axl répond : « Sais pas. »
Et Mike répète à Zeb : « Il ne sait pas. » Zeb s’agite : « Non, non, pas d’accord ! Je suis le seul qui paye le loyer ! » Mike déclare à Axl : « Apparemment tu as des dettes. »
Axl répond sans se troubler : « Et quoi d’autre de neuf ? » Zeb arrache le téléphone des mains de Mike qui commençait à répondre « Je pourrais… »
Et à Zeb : « Mais je t’en prie ! » Zeb répond à Axl : « D’accord, juste pour que tu saches, j’ai précisément zéro colocataires. »
Axl répond tranquillement : « Et Amélia ? » Zeb s’emporte : « Elle s’est barrée, à cause de toi ? » Axl : « Après que j’ai fais quoi ? Que je lui ai tourné le dos pour qu’elle puisse littéralement me planter un couteau dedans ? » Zeb répond : « Elle a expliqué qu’elle avait oublié qu’elle tenait le couteau. »
Axl sourit : « Waouh, ça sonne incroyablement plausible. » Zeb rétorque : « L’important, c’est que soit tu reviens vite, soit en lieu de loyer, je vendrai tes affaires sur Troque-moi. » Axl répond : « Très bien, fais-le , bonne chance. » Zeb vocifère : « Et après, je me trouverais de nouveaux colocataires qui réellement ne se foutent pas tout. »
Axl répond : « Peu importe, ça me va. » Puis s’arrêtant apparemment arrivé au sommet de la colline : « A la vérité, JE POURRAIS BIEN NE PAS REVENIR DU TOUT. » Et en contrebas, il voit briller des bulles en plastique rangée dans la cour d’une ferme.
Entendant son petit frère crier, Mike s’empresse de reprendre le téléphone des mains de Zeb : « Hé, quoi, qu’est-ce que tu veux dire par ne pas revenir du tout ? »
Et Axl répond : « Exactement ce que je viens de dire, Mike. » Mike sermonne Axl : « Ce n’est pas parce que tu te balades avec le roi de la fugue que tu dois te transformer en lui. »
Axl répond : « Ouaip, faut que j’y aille maintenant. » Mike tente encore : « Axl il faut qu’on parle à propos de… »
Axl lui coupe la parole : « J’ai quelque chose de beaucoup plus important à faire que ces conneries. » Mike s’écrie : « Axl, attends ! » Et Axl de donner le téléphone à Joe, son père, ravi.
Chez Mike, Zeb demande : « Qu’est-ce qu’il a dit ? » Mike répond, la voix rauque : « Apparemment il a quelque chose de beaucoup plus important à faire. »
A savoir se jeter dans une bulle en plastique au fond rempli d’eau, bulle qui se met à dévaler la pente de la colline en direction de la cour où sont garées les autres bulles du même genre. Et Joe de vociférer : « Les Johnsons, c’est comme ça que ça roule pour nous !!! »
Chez lui, Mike remet une liasse de billets à Zeb : « Et voilà, ça devrait couvrir, mais après ça stop : je les paye déjà eux parce qu’Axl n’est pas là ! »
Zeb s’indigne « Son égoïsme, c’est incroyable ! » Mike se retourbe : « Zeb va-t-en : t’as ton argent, mon gars, arrête-toi pendant que tu es encore en tête de la course. »
Zeb pince les lèvres, puis revient se mettre sous le nez de Mike : « Et qu’est-ce que tu fais de Ingrid ? » Mike répond : « Qu’est-ce que j’en fais ? »
Zeb explique : « Elle habite la maison, ne paye pas le loyer. » Mike répond : « Et alors ? » Zeb semble choqué : « Et alors, elle est l’une des vôtres… »
Mike répète : « Une des nôtres… » Zeb précise : « Des vôtres… divins ! » Mike se fâche : « Tu n’obtiendras pas plus d’argent ! » et veut le raccompagner à la sortie, mais Zeb s’écarte : « Non, ce n’est pas seulement l’argent, c’est elle… Elle m’envoie des… signaux. »
Mike demande : « Des signaux à propos de quoi ? » Zeb répond très gêné : « A propos de payer le loyer d’une autre manière, si tu comprends ce que je veux dire ? »
Moqueur, Mike répond : « Avec toi ? Eh bien, tu sais, elle a l’habitude d’être plus chaleureuse quand elle a un peu bu. »
Mais Zeb proteste : « Ce serait comme coucher avec ma mère ! Ou la mère de quelqu’un… Elle veut faire de moi un baiseur de maman ! » Mike rétorque : « Non ! Suffit ! Va-t-en ! » Zeb cède et s’en va en marmonnant : « Tout est de la faute d’Axl ! »
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
Percy Jackson 2: Sea Of Monsters (2013)
Ici l'article de ce blog sur Percy Jackson 1: Le voleur de foudre (2010)
Sorti en Angleterre et aux USA le 7 août 2013.
Sorti en France le 14 août 2013.
Sorti en blu-ray français 3D le 14 décembre 2013.
Sorti en blu-ray américain 3D le 17 décembre 2013 (multi-régions, version française incluse).
De Thor Freudenthal. Avec Logan Lerman, Alexandra Daddario, Brandon T. Jackson, Douglas Smith, Leven Rambin, Jake Abel, Anthony Head, Stanley Tucci, Nathan Fillion, Paloma Kwiatkowski, Ron Perlman. D'après le roman de Rick Riordan.
Percy Jackson est un demi dieu, c’est-à-dire le fils d’un Dieu, Poseidon, et d’une mortelle. Il y a 7 ans, quatre demi-dieux tentaient de rejoindre le Camp des Sangs Mêlés, mais seulement quatre d’entre eux l’atteignirent : Thalia resta en arrière pour retenir les monstres qui les poursuivaient, tandis que Luke, Annabeth et Grover parvenaient à l’entrée du camp. Le père de Thalia, Zeus, trouva le moyen de la maintenir en vie et de protéger les autres Sangs-Mêlés : transformer Thalia en un arbre qui poussa instantanément sur son corps, tandis qu’une barrière mystique entourait le camp pour interdire à tout autre qu’un Dieu ou Demi-Dieu d’entrer.
Désormais, le camp des Sangs-Mêlés est le foyer de Percy. Cependant, après sa quête victorieuse pour retrouver le voleur de foudre, Percy n’a plus connu un seul succès, et cette fois encore, Clarisse, fille de Mars, l’écrase à plate coûture dans une des épreuves spectacles qu’organisent régulièrement les maîtres du camp. Cependant, Percy a surtout perdu l’épreuve en voulant sauver l’un de ses camarades, Tereus, au lieu de courir droit à la victoire. Pour Percy, c’est le temps du doute : son père, Poséïdon ne lui répond jamais, il rate toutes les épreuves de prestige et se retrouve plus souvent qu’à son tour de corvée. Le lendemain, une surprise de taille et un coup de plus au moral l’attendent : Le centaure Chiron lui annonce qu’il n’est plus le seul héritier de Poseïdon. Il a un demi-frère, Tyson, qui techniquement n’est même pas un sang-mêlé, car ceux-là sont censés être humain. C’est un demi-cyclope. Percy est immédiatement jaloux, alors même que son demi-frère le vénère. Arrive Clarisse, qui en rajoute, sauf que sa tirade est interrompue par l’assault d’un taureau de métal géant cracheur de feu. Et, contre toute attente, la barrière mystique de Thalia lâche…
Une panique générale s’en suit. Percy et Annabeth tentent de trouver le point faible de la Bête, et échouent. Clarisse ne fait pas mieux et se retrouve chargée à son tour quand son demi-frère Tyson s’interpose et prend le taureau par les cornes et le retient. Sous les yeux horrifiés de Percy, le Taureau crache le feu et Tyson se retrouve entièrement engouffré par les flammes.
- Détails
- Écrit par David Sicé
Oblivion (2013), le blu-ray américain de 2013
Ici l'article de ce blog sur le film Oblivion (2013)
Sorti aux USA le 6 août 2013 chez UNIVERSAL, multi-régions, sous-titres et version français inclus.
Sur le film : J'ai finalement investi dans l'édition américaine du film en blu-ray à cause du remarquable travail du réalisateur / concepteur graphique du film Joseph Kosinski, totalement en accord avec les plus belles illustrations du moment des héritiers de Syd Mead en totale harmonie avec la musique.
En ce qui concerne l'histoire, j'avais deviné à la quinzième minute la totalité de l'intrigue et la fin du film excessivement cliché - autrement dit, la dernière demi-heure a été très longue. C'est assez logique quand on aurait très bien pu expédier en un seul épisode de 25 minutes de la Quatrième dimension (The Twilight Zone) la totalité du script. L'autre problème du film est bien sûr, Tom Cruise, incapable dans ce film de jouer un rôle, c'est-à-dire de faire oublier qu'il est Tom Cruise - comme dans tous les films récents de Tom Cruise, mais pas comme dans Legend ou dans certaines portions de Entretien avec un vampire, où ses personnages parvenaient encore à percer le masque de la star. Amusez-vous à ce petit test : le héros de Oblivion s'appelle Jack Harper. Racontez son histoire en l'appelant Ray Kellings ou Max Donovan. Vous ne serez pas choqué : ce n'est qu'un personnage générique, enchaînant des cascades. Même pas malin d'en faire un amnésique, car aucun amnésique ne se ressemble dans la réalité. Nous passerons sur les incohérences : sur You Tube, les auteurs des séries How should have End et Everything Wrong With n'ont pas eu à se fatiguer beaucoup pour faire leurs gags.
Pour en revenir au réalisateur, c'est la seconde fois après Tron qu'il accouche d'un film froid, aux personnages pauvres et aux intrigues improbables et clichés, ce qui rappelle le Ridley Scott d'aujourd'hui (tout dans l'image, rien dans la tête et rien dans le cœur). Il serait peut-être temps qu'il apprenne à écrire de meilleurs scénarios, compte tenu de ses autres talents.
Image : Excellente. 2.39:1. - L'image de l'édition américaine est notablement supérieure à celle de l'édition belge de ce blu-ray Les détails fins sont magnifiques, en particulier les textures de peau, mais il y a un léger flou de bougé dû à la compression et qui n'existait pas au cinéma, sans oublier les effets de moirage sur les motifs à rayures aggravés par mon système de projection. On retrouve le flou de bougé sur tout le générique dont les petits caractères palpitent constamment sur mon système de projection. Peut-être existe-t-il une édition encore moins compressée, l'idéal aurait été d'éditer le film en 1920p comme j'ai pu le voir pour The Cross & The Mill. dont les images en mouvement ou en pause ressemblent toutes à des tableaux incroyablement détaillés.
Son : Excellent. 7.1 HD MA. Les éditions belges et américaines semblent identiques en qualité du point de vue du son original anglais et de la bande son orchestrale. Noter que la musique de m93 est échantillonnée à 96KHz, tandis que le son du film est seulement à 48KHz (résolution divisée par deux). La différence de qualité s'entend, donc dans l'idéal il aurait fallu que la version anglaise soit aussi à 96Khz, et si le film prenait trop de place, il fallait prévoir un second disque pour les bonus par exemple. Oblivion dans son édition américaine continue de rater de peu la note maximum qui aurait fait que l'action comme les dialogues aurait semblé se dérouler dans votre salon. Cependant l'immersion est bonne, les effets sonores très bien détaillés, la musique est meilleure sur la bande orchestrale isolée. Egalement inclus, la piste française et espagnol de DTS 5.1, la piste audio-descriptive anglaise, le commentaire du réalisateur et de Tom Cruise.
Bonus : Nombreux et excellents. 16/9ème HD son et image de qualité presque identique au film (flou de bougé compris, voire plus intense, dès que les interviewés s'agitent...). Il y a des images claires et magnifiques du tournage, des dessins de préproductions spectaculaires, et une véritable volonté de communiquer une passion réelle dans la construction du film - tout le contraire des bonus du blu-ray / DVD de la Guerre des Mondes de Spielberg pourtant avec le même Tom Cruise, où il était clair que Spielberg vissait son boulot, Tom Cruise faisait de la promotion et tout le monde se fichait de ceux qui faisaient le vrai boulot, lequel de toute manière avait été torché dans le but de sortir le plus vite possible un film à grand spectacle. Ce n'est clairement pas le cas ici où la production de Kozinski partage le meilleur avec le spectateur / acheteur de blu-ray, un peu comme Guillermo Del Toro fait cela au centuple dans son coffret 2 blu-rays de Pacific Rim. Tout cela est à saluer, et je ne peux qu'espérer que Kozinski persiste sa volonté de faire du bon boulot et de le partager, et - bien entendu - que ce perfectionnisme s'étende à écrire des scénarios plus riches et plus profonds.
En conclusion : Oblivion est un film magnifique à voir en HD de qualité, un poster animé que l'on pourrait laisser en boucle sur un écran géant. Tom Cruise y est (comme les autres acteurs) parfaitement photogénique, mais l'histoire est peu développée, linéaire donc prévisible pour qui a un minimum de culture SF, et il n'y a pas d'univers, ni de personnages mémorables, correctement caractérisés et spectaculairement incarnés - personnage et univers "jetables" en fait -, ce qui est dommage et frustrant.
***
