- Détails
- Écrit par David Sicé
Almost Human 2013
Traduction du titre original: Presqu'humain.
Diffusé aux USA le 11 août 2013 puis à partir du 17 novembre 2013 sur FOX US.
Diffusé en France depuis le 13 janvier 2015 sur TF1 FR.
Actuellement diffusée sur TF1 le mardi soir vers minuit.
De J. H. Wyman. Avec Karl Urban, Lili Taylor, Mackenzie Crook, Michael Ealy.
Produit par J. J. Abrams.
Pour adultes et adolescents.
En 2048, l'utilisation des nouvelles technologies par les criminels a fait bondir le taux de criminalité de 400%. La police est toujours en retard, mais, dans les zones qui restent civilisée, chaque détective est équipé d'un androïde de combat chargé de l'épauler dans ses enquêtes. John Kennex vient de perdre une jambe, et son partenaire humain dans l'une de ces fusillades apocalyptiques. Son cerveau est endommagé après 17 mois de coma, aussi utilise-t-il ses contacts à la limite de la légalité pour retrouver plus vite sa mémoire. Il reprend néanmoins son travail, et quand il ne supporte pas la logique des policiers androïdes, il les détruit. Pour contrer cette habitude détestable et sauver son budget, son officier supérieur, le capitaine Sandra Maldonado lui colle un androïde policier d'un modèle déclassé nommé Dorian, dont la particularité est de déborder de sensibilité et de se soucier constamment du bien-être de son partenaire humain. Perçu par les civils et ses collègues humains comme un psychopathe, Kennex doit admettre que Dorian peut se révéler plus utile dans ses enquêtes que le droïde policier moyen...
***
saison 1 (2013) dernière saison.
Almost Human S01E01: Binôme (Pilot)
Almost Human S01E02: Sexbots (Skin - Peau)
Almost Human S01E03: L'otage cachée (Are You Receiving? - Vous me recevez ?)
Almost Human S01E04: Le Chimiste infiltré (The Bends - Douleurs articulaires)
Almost Human S01E05: Frères meurtriers (Blood Brothers - Frères de sang)
Almost Human S01E06: Quand le cœur s'arrête (Arrhythmia - Arrythmie)
Almost Human S01E07: Jacques a dit : «Meurs ...» (Simon Say - Simon dit)
Almost Human S01E08: Vous êtes ici (You Are Here)
Almost Human S01E09: Le Créateur (Unbound - Sans entrave)
Almost Human S01E10: Les Chromes (Perception - Perception)
Almost Human S01E11: La Maison intelligente (Disrupt - Dérangement)
Almost Human S01E12: À la recherche de la perfection (Beholder - Spectateur)
Almost Human S01E13: L'Homme de paille (Straw Man)
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
Elysium (2013)
Sorti aux USA le 9 août 2013.
Sorti en France le 14 août 2013.
Sorti en Angleterre le 21 août 2013.
Sorti du blu-ray français le 14 décembre 2013 (multi-régions)
Sorti du blu-ray américain le 17 décembre 2013.
De Neill Blomkamp (également scénariste). Avec Matt Damon, Jodie Foster, Sharlto Copley, Alice Braga, Diego Luna, Wagner Moura, William Fichtner, Adrian Holmes, Faran Tahir, Jared Keeso.
Pour adultes et adolescents.
Les plus riches habitants de la Terre ont fui la surface pour préserver leur style de vie. Ils résident désormais sur Elysium, une station spatiale en forme de grande roue tournant sur elle-même pour maintenir une gravité artificielle tout le long d’une bande de territoire paradisiaque. Max Da Costa connait Elysium depuis son plus jeune âge : là-bas on y vit servi par de nombreux robots et l’on ne devient jamais vieux ni malade. Orphelin élevé par des bonnes sœurs, Max rêve d’y emmener Frey, son amie d’enfance, et il vole en espérant un jour amasser suffisamment d’argent pour réaliser ce rêve. Mais cela n’est jamais arrivé. En 2154 à Los Angeles, et après plusieurs séjours en prison, harcelé par les robots-policiers, moqués par les voyous qui n’ont pas cessé de trafiquer, poursuivi par les jeunes mendiants, il travaille comme ouvrier à Armadyne, une usine au service d’Elysium.
Max ne peut s’empêcher d’ironiser pendant un contrôle de police : il est aussitôt battu pour désobéissance civile et, le bras cassé, doit se rendre à l’hôpital surpeuplé pour se faire soigner. Là il y retrouve son amie d’enfance, Frey, qui a réussi à devenir infirmière. Celle-ci ne tient pas à reprendre le contact, car sa vie est « compliquée », mais elle finit par accepter de prendre un café. Puis Max se rend auprès de son officier de surveillance, qui lui annonce que sa période de surveillance est prolongée de huit mois. Le robot lui propose alors des pilules pour se calmer. Arrivé en retard, Max affirme qu’il pourra prendre son poste malgré son bras cassé… Au-dessus des ouvriers, dans sa cage de verre, John Carlyle, le responsable d’Armadyne explique aux actionnaires qu’il fait tout son possible sur Terre pour restaurer leur marge de profits, puis il met fin à la vidéo-conférence.
Ailleurs dans Los Angeles, une foule de migrants tentent d’embarquer à bord des navettes pirates à destination d’Elyseum. Les trois engins s’envolent vers la grande roue de la station orbitale tandis qu’à la surface, la secrétaire de la Défense Delacourt félicite des parents à l’anniversaire de leur petite fille. Soudain, elle reçoit un appel et rejoint le centre de contrôle : ils ont détecté les trois navettes d’immigrants. Froidement, Delacourt ordonne d’activer l’Agent Krueger, malgré l’interdiction du gouvernement d’utiliser des agents terriens. En effet, Krueger est un mercenaire résident à la surface de la Terre, qui vient récupérer son « paquet », c’est-à-dire un lance missile Terre-Espace. Delacourt donne alors l’ordre à Krueger d’abattre les navettes. Deux sont détruits, une troisième navette parvient à esquiver le troisième missile et vient se poser dans le vaste jardin d’une luxuelle villa d’Elysium, semant la panique parmi les résidents. Delacourt ordonne l’arrestation des immigrés tandis qu’une jeune femme court jusqu’à une villa emportant sa fille pour la déposer dans une couchette médicale de la résidence. Quand la fillette se relève, elle peut marcher à nouveau. Arrivent les robots de la sécurité pour les arrêter et les renvoyer à la surface de la Terre. Et le président Patel convoque la Secrétaire Delacourt…
Le matin suivant, Max refuse une fois de plus de participer à un vol de véhicule. Mais à l'usine, la porte d'un four à robots se bloque et son chef de ligne lui ordonne d'entrer à l'intérieur pour débloquer la porte, sans quoi Max sera viré. La porte débloquée se referme sur Max, qui est immédiatement irradié. Le chef de ligne envoie alors un robot chercher le corps, et Max, inconscient, rêve à nouveau de son enfance, et du médaillon que lui offrit la bonne soeur avec la photo de la Terre vue de l'Espace à l'intérieur. Quand il revient à lui, Max apprend du robot qu'il n'a plus que cinq jours à vivre. Pendant ce temps, Carlyle, le patron d'Aberdyne s'indigne que la production soit arrêtée, et s'inquiète de voir la peau de Max tomber et s'incruster dans la couchette au point qu'il faille remplacer le meuble. Max reçoit alors un flacon de gélules à prendre à chaque repas pour "fonctionner" normalement jusqu'à la fin, puis il est jeté hors de l'usine.
Donnez votre avis sur ce film en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
The Almighty Johnsons S03E05: Unleash the Kraken! (2013)
Traduction du titre original : Relachez le Kraken !
Episode précédent <> Episode suivant.
Ici la page de ce blog consacrée à la série télévisée The Almighty Johnsons de 2011.
Diffusé en Nouvelle-Zélande le 8 août 2013 sur TV3 NZ.
Diffusé aux USA à partir le 26 février 2012 sur SYFY US.
Sorti aux USA en coffret blu-ray saison 1 le 7 octobre 2014 (région A, non censuré, anglais seulement.
Sorti aux USA en coffret intégral blu-ray saison 1-3 le 28 avril 2015 (région A, non censuré, anglais seulement)
De James Griffin et Rachel Lang ; avec Emmett Skilton, Timothy Balme, Dean O'Gorman, Jared Turner, Ben Barrington, Fern Sutherland, Michelle Langstone, Eve Gordon, Hayden Frost, Keisha Castle-Hughes.
Pour adultes
(comédie de fantasy urbaine) Mike et Michele n’ont pas dormi de la nuit à cause des gémissements de plaisir de la mère de Michele avec son amant de la nuit, et au petit matin, ils croisent ce dernier. Il ne reconnait pas Mike, mais Mike le reconnait immédiatement : c’est (Joe) le père des quatre frères Johnsons.
« Le monde est petit, dirait-on… » se contente de remarquer le vieil homme en sortie de bain. Mike se relève, agacé : « Clairement, pas assez… » Le père de Mike se contente de hausser les épaules : « Eh bien, il vaut mieux que j’y retourne. » et de tourner le dos à son fils aîné.
Mais Mike proteste : « Après quinze ans, c’est tout ce que tu as à dire ? » Son père répond : « Est-ce qu’on peut en reparler demain matin ? » Mike répond d’une voix douce : « Est-ce que tu seras encore là demain matin ? »
Le père de Mike — Joe — consent à redescendre la première marche de l’escalier et faire face à son fils : « C’est l’histoire du canard et de l’abeille… Non pas une abeille, ça peut voler alors ça ne fonctionne pas… » Mike se détourne, cherchant visiblement à garder le contrôle de ses nerfs.
C’est alors que la voix de Karen, la mère de Michele résonne du haut des marches de l’escalier : « Qu’est-ce que vous faites vous tous en bas ? » Elle les rejoint en kimono de soie.
Joe se retourne vers elle : « C’est quoi l’histoire du canard et de l’insecte ? » Karen répond : « Les oiseaux et les abeilles… » et Joe répond : « Ah, Grenouille ! La grenouille et le scorpion, c’est ça l’histoire ! Un scorpion veut traverser une rivière… »
Mike lève ses mains : « Joe ! » Mais Joe continue : « Et la rivière… » Mike achève : « Je connais cette histoire stupide : le scorpion promet de ne pas piquer la grenouille, puis, à mi-chemin au milieu de la rivière, il le fait, et la grenouille dit ‘Pourquoi tu as fait ça ?’ et le scorpion répond : ‘parce que c’est dans ma nature.’ » Joe hoche la tête : « Oui, c’est ça. »
Lugubre, Mike achève : « Et ils meurent tous les deux. » Joe détourne les yeux : « J’oublie toujours ce passage. » Alarmée, Michele remarque : « Ce n’est pas une histoire très drôle. » Karen, la mère de Michele, répond : « Je n’ai pas compris le gag. »
Et Mike tance : « Ce n’est pas une histoire drôle. » Et de hausser le ton : « Njörðr, le dieu de la mer ici présent est en train de dire qu’il a abandonné sa famille, parce que… c’était dans sa nature. L’Appel de l’Océan ou un autre baratin du genre. »
Joe semble choqué : « Mikkle ! » Mike rétorque sarcastique : « Oh, on ne mentionne pas les Dieux devant les mortels, hein ? » Joe, sourire en quoi répète : « Mentionner les Dieux ! Excusez mon fils, il est un peu surmené. »
Mais Karen répète, presque accusatrice : « Tu es Njörðr ! » Mike soupire : « C’est trop drôle… Njörðr, fais donc la connaissance de Lofn (NDT prononcer « loveu’nn ») et de sa fille Sjöfn (NDT prononcer « shofeu’nn »).
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
The Almighty Johnsons S03E06: And Then on to Norsewood (2013)
Traduction du titre original : ... puis cap sur le Bois du Nord.
Episode précédent <> Episode suivant.
Ici la page de ce blog consacrée à la série télévisée The Almighty Johnsons de 2011.
Diffusé en Nouvelle-Zélande le 8 août 2013 sur TV3 NZ.
Diffusé aux USA à partir le 26 février 2012 sur SYFY US.
Sorti aux USA en coffret blu-ray saison 1 le 7 octobre 2014 (région A, non censuré, anglais seulement.
Sorti aux USA en coffret intégral blu-ray saison 1-3 le 28 avril 2015 (région A, non censuré, anglais seulement)
De James Griffin et Rachel Lang ; avec Emmett Skilton, Timothy Balme, Dean O'Gorman, Jared Turner, Ben Barrington, Fern Sutherland, Michelle Langstone, Eve Gordon, Hayden Frost, Keisha Castle-Hughes.
Pour adultes
(comédie de fantasy urbaine) Mike téléphone mais la ligne ne répond pas. Puis Axl répond enfin, marchant sur une petite route sineuse au milieu des collines : « Salut Mike » Mike répond « Hé… Juste prendre de tes nouvelles, je me demandais comment tu t’entendais avec lui ? »
Axl répond, continuant à marcher : « Je m’entend très bien avec lui… » Mike répond : « C’est cool, vraiment… Papa est encore avec toi ? » Avec lassitude, Axl répond à son frère aîné : « Oui, Mike. »
Au côté de Mike, Zeb intervient : « Il revient ou pas ? » Sur la route : « Est-ce que c’est Zeb ? » Et Zeb de crier : « Quand est-ce que tu reviens ? » Axl répond : « Sais pas. »
Et Mike répète à Zeb : « Il ne sait pas. » Zeb s’agite : « Non, non, pas d’accord ! Je suis le seul qui paye le loyer ! » Mike déclare à Axl : « Apparemment tu as des dettes. »
Axl répond sans se troubler : « Et quoi d’autre de neuf ? » Zeb arrache le téléphone des mains de Mike qui commençait à répondre « Je pourrais… »
Et à Zeb : « Mais je t’en prie ! » Zeb répond à Axl : « D’accord, juste pour que tu saches, j’ai précisément zéro colocataires. »
Axl répond tranquillement : « Et Amélia ? » Zeb s’emporte : « Elle s’est barrée, à cause de toi ? » Axl : « Après que j’ai fais quoi ? Que je lui ai tourné le dos pour qu’elle puisse littéralement me planter un couteau dedans ? » Zeb répond : « Elle a expliqué qu’elle avait oublié qu’elle tenait le couteau. »
Axl sourit : « Waouh, ça sonne incroyablement plausible. » Zeb rétorque : « L’important, c’est que soit tu reviens vite, soit en lieu de loyer, je vendrai tes affaires sur Troque-moi. » Axl répond : « Très bien, fais-le , bonne chance. » Zeb vocifère : « Et après, je me trouverais de nouveaux colocataires qui réellement ne se foutent pas tout. »
Axl répond : « Peu importe, ça me va. » Puis s’arrêtant apparemment arrivé au sommet de la colline : « A la vérité, JE POURRAIS BIEN NE PAS REVENIR DU TOUT. » Et en contrebas, il voit briller des bulles en plastique rangée dans la cour d’une ferme.
Entendant son petit frère crier, Mike s’empresse de reprendre le téléphone des mains de Zeb : « Hé, quoi, qu’est-ce que tu veux dire par ne pas revenir du tout ? »
Et Axl répond : « Exactement ce que je viens de dire, Mike. » Mike sermonne Axl : « Ce n’est pas parce que tu te balades avec le roi de la fugue que tu dois te transformer en lui. »
Axl répond : « Ouaip, faut que j’y aille maintenant. » Mike tente encore : « Axl il faut qu’on parle à propos de… »
Axl lui coupe la parole : « J’ai quelque chose de beaucoup plus important à faire que ces conneries. » Mike s’écrie : « Axl, attends ! » Et Axl de donner le téléphone à Joe, son père, ravi.
Chez Mike, Zeb demande : « Qu’est-ce qu’il a dit ? » Mike répond, la voix rauque : « Apparemment il a quelque chose de beaucoup plus important à faire. »
A savoir se jeter dans une bulle en plastique au fond rempli d’eau, bulle qui se met à dévaler la pente de la colline en direction de la cour où sont garées les autres bulles du même genre. Et Joe de vociférer : « Les Johnsons, c’est comme ça que ça roule pour nous !!! »
Chez lui, Mike remet une liasse de billets à Zeb : « Et voilà, ça devrait couvrir, mais après ça stop : je les paye déjà eux parce qu’Axl n’est pas là ! »
Zeb s’indigne « Son égoïsme, c’est incroyable ! » Mike se retourbe : « Zeb va-t-en : t’as ton argent, mon gars, arrête-toi pendant que tu es encore en tête de la course. »
Zeb pince les lèvres, puis revient se mettre sous le nez de Mike : « Et qu’est-ce que tu fais de Ingrid ? » Mike répond : « Qu’est-ce que j’en fais ? »
Zeb explique : « Elle habite la maison, ne paye pas le loyer. » Mike répond : « Et alors ? » Zeb semble choqué : « Et alors, elle est l’une des vôtres… »
Mike répète : « Une des nôtres… » Zeb précise : « Des vôtres… divins ! » Mike se fâche : « Tu n’obtiendras pas plus d’argent ! » et veut le raccompagner à la sortie, mais Zeb s’écarte : « Non, ce n’est pas seulement l’argent, c’est elle… Elle m’envoie des… signaux. »
Mike demande : « Des signaux à propos de quoi ? » Zeb répond très gêné : « A propos de payer le loyer d’une autre manière, si tu comprends ce que je veux dire ? »
Moqueur, Mike répond : « Avec toi ? Eh bien, tu sais, elle a l’habitude d’être plus chaleureuse quand elle a un peu bu. »
Mais Zeb proteste : « Ce serait comme coucher avec ma mère ! Ou la mère de quelqu’un… Elle veut faire de moi un baiseur de maman ! » Mike rétorque : « Non ! Suffit ! Va-t-en ! » Zeb cède et s’en va en marmonnant : « Tout est de la faute d’Axl ! »
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***
