- Détails
- Écrit par David Sicé
Ici la page Amazon.fr du blu-ray français de la saison 1 de la Quatrième dimension (1959)
The Twilight Zone S01E02: One For The Angel (1959)
Traduction du titre original : Un pour les anges.
Épisode précédent <> Épisode suivant.
Ici l'article de ce blog sur la série La quatrième dimension (1959)
Diffusé aux USA le 9 octobre 1959 sur CBS US.
Diffusé en France le 11 avril 1984 sur TF1 FR dans Temps X.
Sortie de la saison 1 en blu-ray aux USA le 14 septembre 2010 (région A seulement).
De Rod Sterling, également scénariste. Réalisateur de l'épisode : Robert Parrish. Avec Ed Wynn, Murray Hamilton.
19 Juillet, 3 heures de l’après-midi. Un vendeur ambulant peu dynamique, Lou Bookman, découvre un homme en costume cravate noir impeccable assis dans son petit appartement. Dans un premier temps, l’homme vérifie son identité et son âge, son lieu et date de naissance ainsi que ceux de ses parents. LaMort informe Bookman que « son départ » est prévu ce soir-là à minuit. Ils sont interrompu par une petite fille voisine, Maggie, qui lui avait demandé de réparer son robot-jouet. Or, la petite fille ne peut ni voir ni entendre Monsieur LaMort, car, selon LaMort lui-même, seuls ceux qui doivent s’en aller avec lui peuvent le voir ou l’entendre. Devant l’incompréhension de Bookman, LaMort se montre plus explicite, et comme Bookman le traite de menteur, et LaMort finit par faire une démonstration et tue une fleur rien qu’en la touchant…
***
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
Ici la page Amazon.fr du blu-ray français de la saison 1 de la Quatrième dimension (1959)
The Twilight Zone S01E01: Where Is Everybody (1959)
Traduction du titre original : Où est tout le monde ?
Autre titre : La ville déserte.
Ici l'article de ce blog sur la série La quatrième dimension (1959)
Diffusé aux USA le 2 octobre 1959 sur CBS US.
Diffusé en France en 1965 sur l'ORTF (quelques épisodes de la saison 1).
Diffusé sur TF1 dans Temps X, puis dans La Une est à vous (tout sauf la saison 4 et le pilote de 1958).
Sortie de la saison 1 en blu-ray aux USA le 14 septembre 2010 (région A seulement).
Sortie de la saison 1 en blu-ray français le 25 octobre 2011 (région B, lisible en France, image légèrement moins bonne que le blu-ray américain car plus compressée, quelques bonus manquants).
De Rod Sterling. Réalisateur de l'épisode : Robert Stevens. Avec Earl Holliman, James Gregory, Paul Langton.
Ici et maintenant. Un homme en combinaison de mécano marche le long d’une route et arrive à un station service et son café. Le jux-box joue fort un jazz endiablé. L’homme a beau appelé, aucun patron, ni aucune serveuse ne lui répond. Et pourtant le café est sur le feu. En voulant se préparer des œufs, l’homme fait tomber une petite horloge qui se brise. Il se met à se parler à lui-même : il est amnésique. Il sait qu’il est américain à cause des dollars qu’il a sur lui. Il pense être en train de rêver et espère se réveiller sous peu. L’homme quitte le café et marche jusqu’à la ville, où la cloche de l’église sonne. La ville semble elle-aussi complètement déserte…
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
Ici la page Amazon.fr du blu-ray français de la saison 1 de la Quatrième dimension (1959)
The Twilight Zone (1959)
Diffusé aux USA à partir du 2 octobre 1959 sur CBS US.
Diffusé en France en 1965 sur l'ORTF (quelques épisodes de la saison 1).
Diffusé sur TF1 dans Temps X, puis dans La Une est à vous (tout sauf la saison 4 aux épisodes de 50 minutes et le pilote de 1958).
Sortie de la saison 1 en blu-ray aux USA le 14 septembre 2010 (région A seulement).
Sortie de la saison 2 en blu-ray aux USA le 16 novembre 2010 (région A seulement).
Sortie de la saison 3 en blu-ray aux USA le 15 février 2011 (région A seulement).
Sortie de la saison 4 en blu-ray aux USA le 17 mai 2011(région A seulement).
Sortie de la saison 5 en blu-ray aux USA le 30 août 2011(région A seulement).
Sortie de la saison 1 en blu-ray français le 25 octobre 2011 (région B, lisible en France, image légèrement moins bonne que le blu-ray américain car plus compressée, quelques bonus manquants).
Sortie de la saison 2 en blu-ray français le 31 janvier 2012 (région B, lisible en France, image légèrement moins bonne que le blu-ray américain car plus compressée, quelques bonus manquants).
De Rod Serling.
Il y a une cinquième dimension, au-delà de ce qui est humainement connu. C’est une dimension aussi vaste que l’Espace, et aussi atemporelle que l’Infini. C’est la frange entre la Lumière et l’Ombre, entre la Science et la Superstition et elle se trouve couchée entre l’abîme de ses peurs de l’être humain et le sommet de sa connaissance. C’est la dimension de l’Imagination. C’est une étendue que nous appelons la Zone du Crépuscule.
***
Saison 1 (1959 - 36 épisodes de 25 minutes).
The Twilight Zone S01E01: Solitude (ou La Ville déserte) (Where Is Everybody?)
The Twilight Zone S01E02: Pour les anges (One for the Angels)
The Twilight Zone S01E03: La Seconde Chance (Mr. Denton on Doomsday)
The Twilight Zone S01E04: Du succès au déclin (The Sixteen-Millimeter Shrine)
The Twilight Zone S01E05: Souvenir d'enfance (Walking Distance)
The Twilight Zone S01E06: Immortel, moi, jamais ! (Escape Clause)
The Twilight Zone S01E07: Le Solitaire (The Lonely)
The Twilight Zone S01E08: Question de temps (Time Enough at Last)
The Twilight Zone S01E09: La Poursuite du rêve (Perchance to Dream)
The Twilight Zone S01E10: La Nuit du jugement (Judgment Night)
The Twilight Zone S01E11: Les Trois Fantômes // Individus non identifiés (And When the Sky Was Opened)
The Twilight Zone S01E12: Je sais ce qu'il vous faut (What You Need)
The Twilight Zone S01E13: Quatre d'entre nous sont mourants (The Four of Us Are Dying)
The Twilight Zone S01E14: La Troisième à partir du soleil (Third from the Sun)
The Twilight Zone S01E15: La Flèche dans le ciel (I Shot an Arrow Into the Air)
The Twilight Zone S01E16: L'Auto-stoppeur (ou Le Voyageur) (The Hitch-Hiker)
The Twilight Zone S01E17: La Fièvre du jeu (The Fever)
The Twilight Zone S01E18: Le Lâche // Le Dernier Vol (The Last Flight)
The Twilight Zone S01E19: Le Testament Pourpre de la Guerre Sanglante (The Purple Testament, Infanterie "Platon")
The Twilight Zone S01E20: Requiem (Elegy)
The Twilight Zone S01E21: Image dans un miroir (Mirror Image)
The Twilight Zone S01E22: Les Monstres de Maple Street (The Monsters Are Due on Maple Street)
The Twilight Zone S01E23: Un monde différent (A World of Difference)
The Twilight Zone S01E24: Longue vie, Walter Jameson (Long Live Walter Jameson)
The Twilight Zone S01E25: Tous les gens sont partout semblables (People Are Alike All Over)
The Twilight Zone S01E26: Exécution (Execution)
The Twilight Zone S01E27: Le Vœu magique (The Big Tall Wish)
The Twilight Zone S01E28: Enfer ou Paradis (A Nice Place to Visit)
The Twilight Zone S01E29: Cauchemar (Nightmare as a Child)
The Twilight Zone S01E30: Arrêt à Willoughby (A Stop at Willoughby)
The Twilight Zone S01E31: La Potion magique (The Chaser)
The Twilight Zone S01E32: Coup de trompette (A Passage for Trumpet)
The Twilight Zone S01E33: Un original (Mr. Bevis)
The Twilight Zone S01E34: Neuvième Étage (The After Hours)
The Twilight Zone S01E35: Le Champion (The Mighty Casey)
The Twilight Zone S01E36: Un monde à soi (A World of His Own)
***
Saison 2 (1960-1961)
The Twilight Zone S02E01: King Neuf sans retour (King Nine Will Not Return)
The Twilight Zone S02E02: L'Homme dans la bouteille (The Man in the Bottle)
The Twilight Zone S02E03: L'Homme et son double (Nervous Man in a Four Dollar Room)
The Twilight Zone S02E04: Allez-vous-en, Finchley ! (A Thing About Machines)
The Twilight Zone S02E05: L'Homme qui hurle (The Howling Man)
The Twilight Zone S02E06: L'Œil de l'admirateur (The Eye of the Beholder)
The Twilight Zone S02E07: Les Prédictions (Nick of Time)
The Twilight Zone S02E08: Les Robots du docteur Loren (The Lateness of the Hour)
The Twilight Zone S02E09: Retour vers le passé (The Trouble With Templeton)
The Twilight Zone S02E10: Futurographe (ou Une curieuse caméra) (A Most Unusual Camera)
The Twilight Zone S02E11: La Nuit de Noël (Night of the Meek)
The Twilight Zone S02E12: Poussière (Dust)
The Twilight Zone S02E13: Le Retour (Back There)
The Twilight Zone S02E14: Rien que la vérité (The Whole Truth)
The Twilight Zone S02E15: Les Envahisseurs (The Invaders)
The Twilight Zone S02E16: Un sou pour vos pensées (A Penny for Your Thoughts)
The Twilight Zone S02E17: Sans escale de vie à trépas (Twenty-Two)
The Twilight Zone S02E18: L'Odyssée du vol 33 (The Odyssey of Flight 33)
The Twilight Zone S02E19: M. Dingle (ou Le Surhomme) (Mr. Dingle, the Strong)
The Twilight Zone S02E20: Parasites (Static)
The Twilight Zone S02E21: Le Manipulateur (The Prime Mover)
The Twilight Zone S02E22: Conversation avec l'au-delà (Long Distance Call)
The Twilight Zone S02E23: Au bord du gouffre (ou La Piste de l'ouest) (A Hundred Yards Over the Rim)
The Twilight Zone S02E24: Rendez-vous dans un siècle (The Rip Van Winkle Caper)
The Twilight Zone S02E25: Le silence est d'argent (The Silence)
The Twilight Zone S02E26: Peine capitale (Shadow Play)
The Twilight Zone S02E27: L'Esprit et la Matière (The Mind and the Matter)
The Twilight Zone S02E28: Y a-t-il un martien dans la salle ? (Will the Real Martian Please Stand Up?)
The Twilight Zone S02E29: L'Homme obsolète (The Obsolete Man)
***
Saison 3 (1961-1962)
***
Saison 4 (1963)
***
Saison 5 (1963-1964, saison finale)
- Détails
- Écrit par David Sicé
Satellite, seconde année, numéro 14 (1959)
Autre titre : Les cahiers de la Science Fiction.
Sorti en France le 5 février 1959 chez EDITIONS SATELLITE FR..
De Hervé Calixte, secrétaire de rédaction Gérard Klein ; conseiller scientifique : Jacques Bergier ; conseiller littéraire : Stéphen Spriel.
***
Contes et récits
Vente à outrance (1958, Sales Pitch), de Philip K. Dick, traduit par Christian Gaudelette.
A la limite de la forêt (1958), de Raymond Queneau.
Saturnales (1958, ?) de Randal Garrett, traduit par Collin Delavaud.
La pluie (1958), de Gérard Klein.
Le parasite (1958), de Françoise d'Eaubonne.
Le démon de Wapshot (1958, ?), de Frederick Pohl ("Frédéric" Pohl), traduit par Collin Delavaud.
C'est demain l'invasion (1958, The Fourth Invasion), de Henry Josephs.
Du sang à la Lune (1958), de Michel Ehrwein.
La troisième puissance (1958), de Michel Demuth.
***
Nouvelles
Bouton-pression (1958), de Fernand François.
La troisième ville (1958, ?), de Bryce Walton, traduit par Collin Delavaud.
***
Non Sens
Coïncidences (1958), de J. L. Monod.
***
Articles
La Science-fiction en face de la course scientifique, par Georges H. Gallet.
Formes et métamorphoses de la Science-fiction, par Stephen Spriel.
Campanella et la cité du Soleil (Précurseurs), chronique littéraire par Michel Lequenne.
***
Chroniques
Le livre du mois :
Le Gambit des étoiles, de Gérard Klein, chez RAYON FANTASTIQUE, par Hervé Calixte.
Tomes démolis, par Maurice Tarnier.
Quand Bébé Lune sera grand-père, de Gabrille Janier, chez CAPRICORNE
Qui parle de conquête, de Lan Wright, chez ANTICIPATION FLEUVE NOIR FR.
L'orgue de l'épouvante, de Jean Murelli, chez ANGOISSE FLEUVE NOIR FR.
Une succursale du Fantastique nommée Science-fiction, de Jacques Sternberg chez TERRAIN VAGUE.
Soleils: échelle zéro de M. A. Rayjean (!), chez ANTICPATION FLEUVE NOIR FR.
***
De l'autre côté de l'écran, par Hervé Calixte.
"Aucune suite cinématographique ne vaut le modèle qui l'a inspirée..." (Hervé Calixte.
L'étrange créature du lac noir (1954, The Creature From The Black Lagoon)
La revanche de la créature (1955)
La créature est parmi nous (1956)
Tu trembles, carcasse = Fais-moi peur (1954)
Le mystère de la maison Norman
La volonté du mort (l'original)
Le septième voyage de Sinbad (1958, The 7th Voyage of Sinbad)
***
Variétés
Le mémento de la Science fiction
Les Humanoïdes, de Jack Williamson chez STOCK- par Gérard Klein.
Le coin du book club
Satellite vend en souscription des romans. Le précédent est arrivé en retard à cause d'une grève des P. T. T. (de la Poste).
La Galaxie Noire de Murray Leinster (numéro 3)
Renaissance (numéro 4)
Certains souscripteurs se sont également plaints que La Galaxie Noire était un volume trop mince pour son prix. On répond donc que a) les tailles ne peuvent être constante ; b) Renaissance sera un peu plus épais.
***
L'Espace est à vous (courrier des lecteurs)
Fantastique et Science fiction
Promotion de la Science fiction
Critiques et suggestions
***
Publicités
Au-delà du ciel, le bi-mensuel le plus original, le plus intéressant et répondant le mieux aux exigences du lecteur moderne : astronautique, Documentation, Fantaisies scientifiques, Missibles, Actualités, Curiosités... 28 pages illustrées avec photos et dessins... une publication d'une formule unique au monde. Le magazine de ceux qui comprennent le but final de la science et de la technique des hommes qui est AU DELA DU CIEL. En vente les 15 et 30 de chaque mois au prix de 75 Francs.
L'Atome "Le Petit Silence Illustré" - librarie Science Fiction, Fantastique, Policier. Occasions - Neufs - Recherches.
Les Editions de la Revue Moderne (Paris 15e, téléphone FON, 20-23) publient des Romans, des Anthologies, des Poèmes, des Ouvrages d'Art et prêteront attention à tous manuscrits intéressants.
Laboratoire 32 - librarie et galerie de Science-fiction à Nice.
Prochain numéro de Satellite sur le thème de Mars., en vente le 5.
***
