- Détails
- Écrit par David Sicé
Ghost In The Shell: Stand Alone Complex S01E05: Manekidori wa Utau DECOY (2002)
Titre français : Le chant du rossignol mécanique ; マネキドリは謡う DECOY ; C: The Inviting Bird will Chant (Complexe : l'oiseau invité chantera).
Épisode précédent <> Épisode suivant.
Ici l'article de ce blog sur Ghost In The Shell Stand Alone Complex (2002)
Diffusé au Japon le 1er décembre 2002 sur ANIMAX JP.
Sorti en DVD français le 5 septembre 2006 (?) chez BEEZ.
Sorti en Blu-ray américain en deux coffrets le 21 juin 2011 : The Laughing Man et Individual Eleven (sépare la saison en épisodes stand alone et l'arc de l'homme qui rit).
De Kenji Kamiyama. Avec Atsuko Tanaka, Akio Ōtsuka, Kōichi Yamadera. D'après la bande dessinée de Masamune Shirow et l'adaptation anime de Mamoru Oshii.
Pour adultes et adolescents.
Japon. Le ministère de l’intérieur. Aramaki, le chef de la section 9 a été convoqué par le ministre, qui lui rappelle la gravité de la situation : la population est de plus en plus hostile envers la police suite à l’affaire des mouchards illégaux – et voilà qu’on profère en direct des menaces de mort envers le chef de la police ? Il en va désormais du prestige et de la crédibilité de l’ensemble des forces de l’ordre. Aramaki confirme. Le ministre lui demande alors de travailler de concert avec les forces de police déjà attelées à l’enquête – et de demander à Aramaki de faire preuve de retenue compte tenu de la situation déjà tendue. Et il insiste : de la retenue. Et Aramaki de répondre qu’il a bien compris la consigne.
Dehors, Batou et le Major Motoko Kusanagi attendent dans une voiture garée devant le ministère. Batou s’impatiente : cela fait trop longtemps à son goût que leur patron discute avec le ministre. Mais comme Kusanagi approuve, Arakami sort du bâtiment. Batou se met alors à rire de la tête que fait son patron : le ministre a dû lui passer un savon.
Arakami s’installe à l’arrière et Kusunagi demande si cela avait été désagréable. Arakami répond que pas vraiment – le ministre n’est qu’un représentant après tout. Le vrai problème serait plutôt la direction générale de la police qui réagit aussi lourdement qu’un éléphant suite aux menaces de mort proférées contre le préfet. Kusanagi demande alors ce qu’ils vont faire, eux, à la section 9 : regarder la télévision et compter les points ? Arakami répond que non : ils vont bosser comme des chiens et devront mériter leur salaire… Déclaration que Batou ponctue de deux aboiements.
S’en suit une réunion générale dans le bureau d’Aramaki. Il est 1 heure 23 de l’après-midi et nous sommes le 6 juin 2030. Aramaki commence : la veille au soir, un terroriste se faisant passer pour le Rieur s’est exprimé à la conférence de presse de la police alors que l’on n’avait plus aucune nouvelle de lui après six ans de silence. Pour Aramaki, cela ne peut-être qu’une mise en scène de la police elle-même. Batou proteste immédiatement : même si l’évènement a fait diversion de l’affaire des intercepteurs (mouchards), Aramaki va trop loin. Kusanagi renchérit : ce n’est pas le genre de leur patron de lancer des accusations en l’air – alors a-t-il au moins des preuves de ce qu’il avance ?
***
Donnez votre avis sur cet épisode en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
Treasure Planet (2002)
Sorti aux USA et en France le 27 novembre 2002.
Sorti en Angleterre le 14 février 2003.
Sorti en blu-ray américain édition du 10ème anniversaire le 3 juillet 2012 (multi-régions, français DTS-HD MA 5.1, français inclus).
De Ron Clements et John Musker (également scénaristes) ; sur un scénario de Rob Edwards, Ted Elliott et Terry Rossio ; d'après l'île au Trésor (Treasure Island, 1881) le roman de Robert Louis Stevenson (Captain George North) ; avec Joseph Gordon-Levitt, Emma Thompson, Brian Murray, Martin Short, David Hyde Pierce, Laurie Metcalf, Patrick McGoohan, Roscoe Lee Browne, Michael Wincott, Dane A. Davis, Corey Burton.
Pour tout public.
La nuit la plus claire de toute, alors que les vents de l’Éthérium étaient calmes et paisibles, les grands navires marchands avec leurs cargaisons de sura-cristaux arcturiens se sentaient en sécurité et protégés. Ils ne suspectaient pas du tout être suivis par les pirates. Et le plus redouté de tous ces pirates étaient le fameux Capitaine Nathaniel Flint, un humanoïde à trois paires d’yeux et à la chevelure faite de tentacules…
Et c’est son histoire que James, encore petit enfant, écoutait raconté par son livre holographique illuminant l’obscurité de sa chambre tard dans la nuit.
Comme un Candarien à ailes-éclair fondant sur sa proie…
Soudain la porte de la chambre s’ouvre et James referme précipitamment son livre tandis que sa mère le gronde, l’appelant pour le coup de son nom complet : James Pleiades Hawkins. Elle le croyait endormi depuis une heure. James proteste : il en arrivait au meilleur moment de l’histoire ! Puis il supplie sa mère de le laisser continuer sa lecture, et sa mère craque, prenant place à ses côtés pour écouter la suite, tandis que James rouvre le livre holographique à la page où le récit avait été interrompu.
Comme un Candarien à ailes-éclair fondant sur sa proie, Flint et sa bande de renégats surgissaient de nulle part, et puis, rassemblant leur butin, disparaissaient sans laisser de trace. La cache secrète du trésor de Flint ne fut jamais trouvée, mais des rumeurs persistantes affirment qu’elle est restée inviolée, quelque part aux confins les plus lointains de la Galaxie, pleine de richesses dépassant l’imagination, le fruit du pillage d’un millier de mondes : la Planète au Trésor !
Alors la mère de James referme le livre et mouche son petit garçon, et, comme elle se lève, James grimpe sur la tête du lit et demandant à sa mère comment elle pense que le capitaine Flint a réussi à apparaître et disparaître comme cela dans l’Espace. Sa mère répond qu’elle n’en a aucune idée. Puis elle rattrape son garçon et le borde. James demande encore si elle pense que quelqu’un un jour trouvera la Planète au Trésor. Comme sa mère récupère derrière l’oreiller de son fils la figurine couinante d’un affreux pirate de l’Espace, elle répond qu’elle pense que la Planète au Trésor est plutôt une sorte de légende. James proteste : il sait que la Planète au Trésor est réelle. Sa mère le lui accorde. James souhaite alors une bonne nuit à sa mère, et sa mère la lui souhaite aussi, et va à la porte, lui dit qu’elle l’aime. James lui répond qu’il l’aime aussi. Et à peine à la porte de la chambre refermée, les draps du petit lit s’illumine : … Il y a des nuits, quand les vents de l’Éthérium sont si tentants avec leur promesse d’envol et de liberté, font bondir au plus haut l’imagination !
Douze années plus tard, James vole à travers les nuages sur sa planche à voiles solaires, et enchaînent les figures et les piqués jusqu’à voler en rase-motte au fond des canyons, et au milieu des machines de la mine. Mais il doit déchanter quand il est pris en chasse par un policier robot… Pendant ce temps, sa mère Sarah, fait le service de leur petite auberge, et au moment-même où elle déclare à un bon client et ami de la famille Delbert Doppler que James a finalement bien tourné après quelques petits écarts l'année dernière, voilà que James fait son entrée encadré de deux policiers robots, qui affirment qu'il a enfreint les règles de sa condamnation conditionnelle.
***
Donnez votre avis sur ce film animé en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Film précédent <> Film suivant
Ce film existe au moins en deux versions : cinéma et rallongée.
Sorti aux USA et en Angleterre le 15 novembre 2002.
Sorti en France le 4 décembre 2002.
Sorti en blu-ray américain le 11 décembre 2007 (multi-régions, version cinéma)
Sorti en blu-ray français le 4 novembre 2009 (multi-régions, anglais LPCM 5.1, version cinéma).
Sorti en blu-ray français Ultimate le 18 novembre 2009 (2BR, version rallongée nouveau transfert, son anglais DTS HD A ES 6.1, français DD 5.1 ; bonus la conception du monde d'Harry Potter 2, les personnages).
Sorti en blu-ray américain Ultimate le 8 décembre 2009 (multi-régions).
De Chris Columbus, sur un scénario de Steve Kloves, d'après le roman de J.K. Rowling ; avec Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, James Phelps, Oliver Phelps, Julie Walters, Bonnie Wright, Mark Williams, Chris Rankin, Tom Felton, Jason Isaacs, Harry Melling, Robbie Coltrane, Kenneth Branagh, Matthew Lewis, Devon Murray, David Bradley, Alan Rickman, Richard Harris, Maggie Smith, Jamie Waylett, Josh Herdman, Sean Biggerstaff, John Cleese, Warwick Davis, Luke Youngblood, Gemma Jones, Shirley Henderson, Edward Randell, Christian Coulson, Robert Hardy, Julian Glover, Richard Griffiths, Aunt Petunia Dursley, Toby Jones.
Pour adultes et adolescents.
La banlieue anglaise avec des petites maisons mitoyennes toutes identiques à perte de vue. Dans une petite chambre à l’étage de l’une d’elle, Harry Potter feuillette son album de photos animées, et s’excuse auprès de sa chouette qui s’ennuie et veut sortir de sa cage. Leur conversation est interrompue par l’Oncle Vernon qui appelle Harry au rez-de-chaussée. L’oncle Vernon se plaint du bruit que fait l’oiseau, Harry du fait qu’il ne peut pas la sortir, et aussi qu’il n’a reçu aucune lettre de ses amis de l’école des sorciers depuis le début des vacances, alors que la rentrée approche. Son grand frère adoptif, Dudley, rétorque que personne ne voudrait d’un ami comme Harry. Oncle Vernon rappelle alors tout ce pourquoi Harry devrait lui être reconnaissant : il le loge, le nourrit… Vernon s’interrompt car il est tant que toute la petite famille gagne les places qui ont été assignés à chacun pour accueillir les Mason, le patron de Vernon et son épouse, que Vernon reçoit dans l’espoir d’avoir une promotion. Harry restera bien entendu dans sa chambre et fera le moins de bruit possible…
Regagnant sa chambre, Harry découvre un elfe de maison – une créature de petite taille en haillons, aux grandes oreilles pointus, et au grand nez, qui prétend être venu avertir Harry pour le protéger : selon Dobby, un complot se joue à l’école des Sorciers, et Harry ne doit pas s’y rendre. Très sensible, Dobby pleure bruyamment à l’idée d’avoir été invité à s’asseoir par Harry, puis se cogne encore bruyamment la tête contre l’armoire lorsqu’il pense avoir été insolent envers la famille de sorciers dont il est l’esclave, car il a approuvé la supposition de Harry qu’il n’avait pas connu beaucoup de sorciers courtois. Puis il tente de se punir à coups de lampe en criant de douleur à chaque coup – pour avoir osé dévoilé un secret.
A l’étage d’en-dessous, l’Oncle Vernon doit interrompre sa plaisanterie mondaine et monter mettre en garde une nouvelle fois Harry dans le cas où il ferait de nouveau du bruit. Harry a tout juste le temps de jeter Dobby dans une armoire, ne laissant sortir l’elfe qu’une fois Vernon reparti. Comme Harry rappelle que l’école des sorciers est son foyer et là où se trouvent tout ses amis, Dobby fait remarquer que ce sont de curieux amis que ceux qui ne lui ont pas écrit de tous l’été. Alors Harry réalise que Dobby a peut-être quelque chose à voir avec la situation, et l’elfe de maison ne s’en cache même pas : il sort de ses haillons toutes les lettres que Ron et Hermione lui avaient en fait envoyé, et que Dobby a interceptées dans l’idée de décourager plus facilement Harry de revenir à l’école des sorciers.
***
Donnez votre avis sur ce film en nous rejoignant sur le forum Philippe-Ebly.fr
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
Firefly S01E10: Ariel.
Traduction : Ariel. Titre canadien et français : intrusion.
Episode précédent <> Episode suivant.
Ici l'article de ce blog sur la série Firefly (2002)
Diffusé aux USA le 15 novembre 2002 sur FOX US.
Sorti en DVD anglais le 19 avril 2004 (piste français canadien incluse, sous-titres français inclus).
Diffusé en France le 28 avril 2005 sur SERIE CLUB FR.
Sorti en Blu-ray américain le 11 novembre 2008 (multi-régions, piste français canadien incluse, sous-titres français inclus).
De Joss Whedon, avec Nathan Fillion, Gina Torres, Alan Tudyk, Morena Baccarin, Adam Baldwin, Summer Glau, Sean Maher, Mark Sheppard.
Pour adultes et adolescents.
(Space opera, Western spatial, horreur, comédie) Le Sérénité vole de nouveau à travers l’Espace. Dans le salon des passagers, Jayne a démonté l’une de ses armes pour la nettoyer en grimaçant.
Autour de la table basse, assises, Inara sur le divan, Kaylee dans un des fauteuils — disputent ce qui ressemblerait à une partie de Mah Jong très calm, à côté d’une pile de livres.
Au comptoir de la salle à manger, Simon et sa jeune sœur River font la cuisine, ou plutôt Simon remplit un bol de quelque chose qui ressemblerait à du riz pour River, qui répond très vite : « J’en veux pas. »
Simon objecte : « River, tu dois manger. » Et d’insister en prenant de l’aliment avec ses baguettes et en portant la bouchée à sa bouche : « C’est bon, ça a le goût du… » Il s’interrompt pour goûter, et grimaçant, la bouche pleine, il insiste à nouveau : « C’est bon ! »
De la table à manger sur laquelle il a étalé les parties de son arme et son nécessaire de nettoyage, Jayne intervient : « … ça a un goût de cul. »
Kaylee fait mine de s’indigner, toujours souriante : « Jayne ! » Jayne lui répond, toujours appliqué à nettoyer son arme : « Eh bien, c’est vrai. »
Dans le couloir des cabines d’équipage, à l’étage au-dessus, le pilote Wash et son épouse Zoé ont un débat. Wash argumente : « Nous n’avons même pas besoin d’aller dans un endroit chic : on pourrait juste aller au parc ou quelque chose (du genre) ; nourrir les pigeons. »
Zoé répond en souriant : « C’est sûr, nourrir les pigeons… » Et comme elle pose ses mains sur les épaules de Wash, elle achève : « Et probablement se retrouver fusiller pour avoir jeté des trucs par terre. »
Zoé le laisse et descend l’escalier de métal vers le salon des passagers. Wash suit en protestant : « Allons, c’est pas si dangereux. » Zoé réplique : « ça l’est : c’est une planète centrale, c’est sans défaut, ils ont des détecteurs — et quand il n’y a pas de détecteurs, il y a des flics. »
Wash et Zoé passent du salon des passagers à la salle à manger et Zoé de conclure : « Toutes les planètes centrales sont pareilles. »
Alors Wash prend à partie Jayne, Inara et Kaylee : « Pourriez-vous dire à mon épouse tout le plaisir qu’elle est en train de rater ? » Inara répond : « Ariel est t plutôt un endroit agréable, en fait : il y a de très beaux musées, sans oublier parmi les meilleurs restaurants du Centre (du système solaire). »
Wash veut corriger Inara à l’attention de Zoé, qui se sert du café au comptoir de la salle à manger : « Oui mais — pas aussi barbant que de la manière qu’elle le dit. Il y a euh… euh… » Wash se tourne vers Simon occupé à manger la nourriture qu’il a préparée, et Simon suggère ingénuement : « Il y a la randonnée. »
Zoé fait mine d’admettre le frénétiquement palpitant de ce genre de distraction, alors que Simon poursuit son énumération : « Et vous pouvez aller nager dans un lac bio-luminescent. »
Plein d’espoir, Wash hoche la tête, mais Zoé répond : « Je me fiche de savoir s’il y a des couchers de soleil toutes les heures de la journée, je ne poserais pas le pied sur cette planète. »
Et le capitaine Malcom Reynolds de faire son entrée dans la salle à manger : « Personne ne posera le pied sur ce caillou à la mode : je refuse que quiconque quitte ce vaisseau ; et même en y rependant, je refuse que quiconque la regarde par une fenêtre, ou parle à voix haute ; on est juste là pour déposer Inara et c’est tout. »
Jayne objecte : « Quel intérêt de visiter le Centre si je ne peux même pas débarquer ? » Mal marmonne : « Tu n’avais qu’à débarquer avec le pasteur Book à l’Abbaye des Portes des Thermes : tu aurais pu être à méditer sur les merveilles de ton jardin de pierres à présent. »
Jayne soupire et admet : « … ça serait toujours mieux que juste rester assis là. » Wash objecte : « (Méditer) c’est juste rester assis. »
Alors Zoé demande : « Alors combien de temps est-ce que vous resterez à planète ? » Inara répond : « Cela ne devrait pas durer plus d’un jour ou deux. » Pendant ce temps, River regarde fixement Jayne qui lèche la lame son grand couteau de combat.
Wash, qui s’est vautré dans un grand fauteuil, remarque : « C’est une longue escale, juste pour renouveler votre permis de Compagner. » Puis il demande : « Est-ce que je peux utiliser (le mot) Compagne en tant que verbe ? » Inara rit : « C’est la loi de la Guilde : elle exige de tous les compagnons qu’ils subissent un examen médical une fois par an. »
Jayne se râcle alors audiblement la gorge et crache sur sa lame. Simon, toujours à manger, ferme douloureusement les yeux. Puis il essaie : « Pourriez-vous — ne pas — faire ça quand nous… Jamais ! » Jayne regarde le jeune médecin et crache à nouveau. Simon, écœuré, quitte la table à manger.
Wash reprend : « Alors, deux jours à l’hôpital, c’est affreux ! Est-ce que vous ne haîssez pas les docteurs (à force) ? » Offensé, Simon se retourne vers Wash : « Hé ! » Wash corrige aussitôt : « Je voulais dire, ceux qui sont actuellement en notre compagnie exclus… »
Et pendant ce temps, River a pris un couteau de boucher dans le pot à couverts derrière le comptoir. Jayne répond, sarcastique : « N’excluons personne, ce serait impoli… »
Très fier de son bon mot, il n’a pas vu River se glisser derrière lui — et la jeune fille lui taillade alors la poitrine, et le mercenaire pousse un cri de douleur, puis bondit de sa chaise et envoie une baffe magistrale à River, précipitée au sol.
Tout le monde s’est levé de son siège et se précipite, Simon s’exclamant : « Que Diable ? River, non !!! » Auprès de Jayne qui est retombé sur sa chaise et Zoé constate : « Il saigne, c’est profond ! »
Mal, lui s’est précité auprès de sa jeune sœur : « Est-ce que ça va ? ». River saigne de la lèvre, et fixe à nouveau Jayne, qui ahane de douleur ; elle déclare : « Il est mieux en rouge. » devant tout l’équipage, horrifié.
Dans l’infirmerie, Jayne, que recoud Simon, accuse devant son capitaine : « La gorram de flippante est complètement déjantée ! » Simon s’excuse platement : « Je suis désolé à ce sujet, je ne sais pas ce qui… » Jayne rétorque : « La ferme, je te parle pas ! »
Puis il ajoute à l’attention de son capitaine : « Faut qu’elle dégage, les deux doivent dégager : Ariel est est un endroit aussi bien que n'importe quel autre pour les abandonner ; on pourrait même s’offrir une récompense pour nos ennuis. » Malcom Reynolds répond simplement : « Personne ne sera abandonné. »
Jayne insiste : « Sa place est dans un asile de piqués ! Si tu ne l’arraches pas de ce vaisseau maintenant, j’te jure que… »
Son capitaine revient alors à lui, menaçant : « Tu quoi ? Tu me jure que quoi, Jayne ? » Jayne répond simplement : « S’ils ne dégagent pas, — va falloir commencer à verrouiller vos cabines la nuit : la prochaine fois que la p’tite sœur est d’humeur massacrante, ça sera p’têt’ toi qu’elle viendra chercher ; ou peut-être Kaylee — ou Inara : tu les laisses rester, on verra bien qui. »
***
Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.
***
