- Détails
- Écrit par David Sicé
Studio 666 (2022)
Attention, très violent.
Annoncé aux USA au cinéma pour le 25 février 2022.
Diffusé en France à partir du 10 mai 2022 sur APPLE TV FR.
De B. J. McDonnell, sur un scénario de Dave Grohl, Jeff Buhler, Rebecca Hughes ; avec Dave Grohl, Taylor Hawkins, Nate Mendel, Pat Smear, Chris Shiflett, Rami Jaffe, Whitney Cummings, Leslie Grossman, Will Forte, Jenna Ortega, Jeff Garlin.
Pour adultes
(comédie horrifique / slasher) Encino 1993. Une femme pleure dans un studio d’enregistrement installé dans un salon. Les bobines de bandes magnétiques tournent, tandis que la femme, blessée à la jambe, rampe. Comme elle se retourne pour inspecter sa blessure qui saigne abondamment, un homme arrive à pas lents. Elle sanglote alors qu’ils ont tout fait. Puis elle se remet à ramper alors qu’il la rattrape, un marteau à la main. Elle aperçoit alors un cadavre en avant, la mâchoire décrochée vraisemblablement par un autre coup de marteau. Elle hurle, le tueur l’empoigne par la cheville et ramène en la traînant au milieu du studio improvisé, et comme elle fixe la bande magnétique qui tourne, le tueur la frappe d’un coup de marteau en plein front, puis encore et encore.
De nos jours, les Foo Fighters débattent des mérites de Waterworld et de Dune quand leur producteur les prend à partie au sujet de leur nouvel album qu’ils n’ont toujours pas livré. Dave Grohl déclare alors que ce sera leur 10ème album, ils veulent casser la formule, et ils ne veulent pas aller dans les studios habituels qui donnent toujours le même sens. Dave Grohl propose qu’ils fassent comme Led Zeppelin et aillent enregistrer dans un château. Le producteur les prend au mot et les envoie dans un studio d’enregistrement différent – un lieu à en mourir. Ils sont accueillis par Barb, une jeune femme en costume rose qui leur assure que la maison en question a une vraie âme de Rock’n Roll, un producteur l’utilisait pour ses fêtes dans les années 1980.
Ils visitent la maison, et comme le groupe s’enthousiasme pour l’atmosphère vraiment morbide des lieux, du genre quelqu’un va sauter dans la pièce pour les poignarder dans les yeux, Barb décide d’être honnête avec eux : il y a eu un autre groupe, qui a vécu ici dans les années 1990 — ils trouvaient le son de leurs enregistrements incroyables, mais ils n’ont jamais terminé leur album : divergences créatives. Dave Grohl estime que pourtant le lieu semble être parfait pour eux. Il frappe dans ses mains, et a un flash de la fille assassinée à coup de marteaux en train de hurler. Il demande alors si quelqu’un d’autre a entendu ce que lui a entendu. Personne ne lui répond, mais à chaque fois qu’il frappe à nouveau dans ses mains, il a un nouveau flash d’un visage grimaçant dans le noir, puis du tueur en train de se mettre la corde au cou et de sauter par la fenêtre, fracassant la baie vitrée alors qu’il revient en se balançant au bout de sa corde — et il est ravi ! Car qui s’inquièterait d’une atmosphère morbide alors qu’une batterie sonne aussi bien ? Dave souhaite tout de même que l’album soit bouclé en deux semaines alors qu’ils seront enfermés sans voir leurs épouses. Chacun convient de prévenir l’épouse de l’autre.
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
Chroniques de la Science-Fiction #2022-02-21(2022)
Numéro précédent <> Numéro suivant.
Téléchargez ici l'exemplaire gratuit .pdf 34 pages A5 couleurs.
Ici bientôt l'index de toutes les Chroniques de la Science-fiction de 2022
Sorti le 23 février 2022 (première édition).
De David Sicé.
Les Chroniques sont une rubrique du fanzine l’Étoile étrange. Cette rubrique paraîtra désormais séparément pour tenir le rythme hebdomadaire de l'actualité de la Science-fiction même si le numéro complet de l’Étoile étrange n'est pas bouclé. Les numéros ont vocation à sortir rétroactivement et par anticipation, et donc à être mis à jour quand l'activité n'est pas complètement couverte.
Au sommaire, l'actualité de la semaine du 21 février 2022, plus les critiques de The Burning Sea 2022, Don't Kill Me 2020 = Non Mi Uccidere 2020, Scream 5 2022, Galaxy Of Terror 1981, Le jour du dauphin 1973 = The Day Of the Dolphin 1973, Simulacron 3 - 1964.
***
Les sorties de la semaine du 21 février 2022
Noter que cette actualité ne couvre pas les films d’exploitation.
Noter que les dates de diffusion et titres d'épisodes peuvent changer jusqu'au dernier moment.
*
LUNDI 21 FÉVRIER 2022
CINEMA INT+FR
Non Mi Uccidere / Don't Kill Me 2021** (vampire, 21/02, NETFLIX INT/FR).
TÉLÉVISION INT+US
Snowpiercer 2022 S03E05: A New Life (21/02, TNT US ; NETFLIX+1)
BLU-RAY UK
The King’s Man 2021** (blu-ray+4K, 21/02/2022, DISNEY UK)
Galaxy Of Terror 1981* (blu-ray+4K, 21/02/2022, 88 FILMS UK)
Le Tombeau Hindou 1921 (Joe May, 2 films, blu-ray, , 21/02/2022, EUREKA UK)
South & The Heroic Age of Antarctic Exploration on Film 1919 (documentaire, blu-ray+DVD, 21/02/2022, BFI VIDEO UK)
The Outpost 2021* S4 (3 blu-rays, 21/02/2022, DAZZLER UK)
*
MARDI 22 FÉVRIER 2022
TÉLÉVISION US
Naomi 2022* S01E05: Shadow Ridge (woke, 22/02/2022, CW US).
Superman & Lois 2022* S02E05: Girl... You'll Be A Woman, Soon (woke,CW).
BLU-RAY US
The King’s Man 2021** (blu-ray+4K, 22/02/2022, DISNEY UK)
Happy Death Day 2017*** (slasher temporel, blu-ray, 22/02/2022, DISNEY UK)
The Green Mile 1999** (fantastique, blu-ray+4K, 22/02/2022,
Communion 1989 (extraterrestre , blu-ray, 22/02/2022, SHOUT FACTORY US)
Beware Children At Play 1989 (horreur, zombie, blu-ray, 22/02, VINEGAR US)
Dead Heat 1988*** (zombie, policiers, blu-ray, 22/02, VINEGAR SYNDROM US)
Deep Space 1988 (monstre, invasion des cocoons, blu-ray, 22/02, SCORPION US)
Harry and the Hendersons 1987 (comédie, blu-ray, 22/02/2022, UNIVERSAL US)
Master Of The World 1983 (préhistoric, blu-ray, 22/02/2022, VINEGAR US)
Dead & Buried 1981 (version restaurée, blu-ray, BLUE UNDERGROUND US)
C.H.O.M.P.S 1979 (chien robot, blu-ray, CODE RED US)
The Unknown Man of Shandigor 1967 (blu-ray, 2022, DEAF CROCODILE US)
Village Of The Giants 1965 (d’après H.G.Wells, blu-ray, 22/02/2022, KINO US)
Blood Of The Vampire 1958 (blu-ray, 22/02/2022, SHOUT FACTORY US)
Cold War Creatures 1955 : creature with the atom brain 1955, the werewolf 1956, zombies of Mora Tau, the giant claw (4 blu-rays, 22/02/2022, ARROW US)
Onyx Equinox 2020 S1 (2 blu-rays, 22/02/2022, SENTAI UK)
Galactic Gale Baxingar 1982 (robots géants, un blu-ray SD, 22/02, DISCOTEK US)
*
MERCREDI 23 FÉVRIER 2022
TELEVISION INT+US
Astrid & Lilly Save The World 2022 S01E05: A-borg (toxic, 23/02, SYFY US)
Resident Alien 2022** S02E05: Family Day (comédie, 23/02/2022, SYFY US)
Batwoman 2022* S03E12: We're All Mad Here (woke, 23/02/2022, CW US).
Legends Of Tomorrow 2021* S07E12: Too Legit to Quit (woke, 23/02, CW US).
BLU-RAY FR
Venom : Let There Be Carnage 2021* (blu-ray+4K, 23/02/2022, SONY FR)
Prisoners Of Ghostland 2020* (blu-ray, 16/02/2022, M6 VIDEO FR)
Escape From LA 2021* (blu-ray, 23/02/2022, AB VIDEO FR)
The Day Of The Dolphin 1973*** (blu-ray, 23/02/2022, STUDIO CANAL FR)
La Nuit Fantastique 1942 (blu-ray, 23/02/2022, MONTPARNASSE FR)
Catwoman : Hunted 2022* (animé, blu-ray, 23/02/2002, WARNER BROS FR)
The Flash 2021* S7 (série télé, 3 blu-rays, 23/02/2002, WARNER BROS FR)
BANDES DESSINEES FR
La Pierre du Chaos 2022 T3 : La marche sur l'empire (Katz/Créty , DRAKOO FR)
*
JEUDI 24 FEVRIER 2022
CINEMA DE
Studio 666 - 2022** (comédie slasher fantastique foo fighters, 24/02/2022, Ciné DE)
CINEMA IT
Seance 2021 (sorcières ados, 24/02/2022, Ciné IT)
TÉLÉVISION INT+US
Raised By The Wolves 2022* S02E05: King (toxique, 24/2, HBO MAX US)
Star Trek Discovery 2021* S04E10: The Galaxy Barrier (faux Star trek wokissime toxique, 24/02, PARAMOUNT+)
BLU-RAY DE
Eternals 2021* (superheroes, blu-ray+4K, 24/02/2022, DISNEY DE)
Life In Space = Settlers 2021* (blu-ray+4K, 24/02/2022, KOCH MEDIA DE)
Archenemy 2020 (superheroes, 24/02 HANSE SOUND DE)
BANDE DESSINEE FR
L’île oubliée 2022 T2 : les portes de Janus (Bétaucourt/Antista, JUNGLE FR)
*
VENDREDI 25 FÉVRIER 2022
CINEMA US
The Burning Sea 2021** (catastrophe, 25/02/2022, Ciné US)
Studio 666 - 2022** (comédie slasher fantastique foo fighters, 25/02/2022, Ciné US)
TELEVISION INT+US
Viking Valhalla 2022 S1 (tous les 24 épisodes ? 25/02/2022, NETFLIX INT/FR)
Space Force 2022* S02 (18/02/2022, tous les épisodes de la S1 ? Netflix INT)
BLU-RAY DE
The Survivalist 2021 (postapocalyptic, blu-ray, 25/02/2022, SPLENDID DE)
2099 = The Wheel = The Soldier Protocol 2019 (prospective, blu-ray, 25/02/2022, ALIVE DE)
Deca-dence 2020 S1 vol.3 (série animée, 1 blu-ray 25/02, ROUGH TRADE DE)
*
SAMEDI 26 ET DIMANCHE 27 FÉVRIER 2022
TELEVISION INT+US
The Walking Dead 2021* S11E10: New Haunts (27 février 2022, AMC US)
*
LE TEXTE DE LA SEMAINE
Simulacron III 1964*** (le roman de Daniel F. Galouye)
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
From (2022)
Traduction du titre : depuis.
Trois saisons de 10 épisodes chaque d'environ 45 minutes l'épisode.
Diffusé aux USA depuis le 20 février 2022 sur EPIX US. Annoncé à l’international sur NETFLIX.
De John Griffin, avec Harold Perrineau, Eion Bailey, Catalina Sandino Moreno, David Alpay, Shaun Majumder, Avery Konrad, Hannah Cheramy.
(horreur fantastique woke toxique) Une petite ville miteuse avec une seule rue principale, jonchée d’épaves de voitures et de camions. Un homme noir descend la rue en agitant sa cloche annonçant la fin de la journée : c’est le sheriff et il porte un pistolet automatique à sa ceinture. Dans le petit restaurant, la serveuse met dehors ses derniers clients : il se fait tard, il est temps de rentrer à la maison. Elle verrouille la porte vitrée et caresse au passage une espèce de pierre gravée clouée à la poutre. Curieusement, un jux-box se met en marche.
Pendant que le sheriff continue de descendre la rue, une petite fille blonde sur une balançoire demande à rester cinq minutes de plus à sa mère aussi blonde et blanche qu’elle. Le sheriff rappelle à la petite fille qu’elle doit obéir à sa mère. Le soleil touche à présent l’horizon. Dans un genre d’hospice, un jeune assistant du sheriff joue aux échecs avec son père. L’infirmière vient alors dire au père, Mr. Liu, qu’il est temps de descendre à la cave. Mr. Liu s’indigne : ils sont en train de jouer !
Et de jeter les pièces d’échec à terre avant de s’excuser platement. Le jeune asiatique sort du baraquement avec l’infirmière qui lui dit que sa mère peut venir passer la nuit avec son père quand elle le voudra, le jeune asiatique répond qu’elle dit que Mr. Liu ira mieux et rentrera à la maison, car le déni est une branche majeure de leur famille. L’infirmière rentre, verrouille, touche un talisman identique. L’assistant rejoint le sheriff qui observe à la jumelle un groupe de jeunes et lui dit de rentrer chez lui. Les jeunes rentrent également chez eux. Le sheriff rentre dans le commissariat, à la porte du quel il est affiché 96 nuits sans incidents. Dans un bar, un certain Frank cuve son alcool endormi par terre. Le barman n’arrive pas à le réveiller et déclare que Lauren sera furieuse. Les deux blondes attendront donc en vain le dénommé Frank sur leur perron. La nuit est enfin tombée, la petite fille dit sa prière. La mère tire les rideaux du rez-de-chaussée parce qu’il ne lui viendrait pas l’idée de commencer par la chambre de sa petite fille ou de les tirer avant que la nuit ne tombe.
A l’étage quelqu’un frappe à la fenêtre de la petite fille et une voix de vieille dame appelle Meagan, la petite fille, et se présente comme sa grand-mère. Et bien sûr Meagan ne s’enfuit pas immédiatement de la chambre prévenir sa mère. La « grand-mère » lui dit de venir à la fenêtre, qui n’a pas d’escalier ou de terrasse, et Meagan répond qu’elle n’est pas supposée aller à la fenêtre — par contre elle est supposée répondre à qui lévite jusqu’à sa fenêtre la nuit. Mais selon la « grand-mère », il n’y a pas de problème, elle ne la dénoncera pas, ce sera notre petite secret. Megan demande si la « grand-mère » le promet, elle le promet, et elle ne romprait jamais une promesse, car il est bien connu et cela dès la plus tendre enfance que les adultes ne mentent jamais et ne déçoive jamais les enfants. En bas, la mère verrouille (seulement maintenant ?) la porte et touche son talisman, puis il lui vient l’idée de peut-être aller voir si tout est fermé à l’étage. Il fait nuit depuis quoi ? une bonne demi-heure ? C’est important de prendre son temps. A l’étage la petite fille remonte son store, et la « grand-mère » apparait, effectivement en lévitation devant la fenêtre, souriant sinistrement : « tu m’as tellement manquée ! » La petite fille remarque que la vieille ne ressemble pas à sa grand-mère. La mère parait à la porte et déclare que ce n’est pas la grand-mère de sa fille, mais ne se précipite pas plus que cela, car à ses yeux, il est important de laisser les petites filles faire leur propre choix en matière de fréquentation dès le plus jeune âge.
Du coup la vieille continue de parler pendant des heures : « Je me sens si seule ! Peut-être que je pourrais entrer ? » Et la mère de simplement parler dans le dos de sa fille d’une voix douce : « ma chérie, s’il te plait… » car avec les enfants il est très important en cas de danger imminent d’employer les termes les plus vagues possibles et de surtout laisser prendre toutes les initiatives, comme traverser sans regarder, jouer avec le feu, ou tripoter un molosse trois fois plus grand que vous qui mousse entre les dents. Or donc, Meagan ouvre sa fenêtre et sa mère crie « non, Meagan ! » Les dents de la « grand-mère » poussent instantanément et elle attrape la petite fille, qui en plus d’être attardée mentale n’est vraiment pas rapide. D’un autre côté, Meagan n’avait pas respecté les gestes barrières et désobéit à un grand noir et sa mère était c.nne, donc la petite fille aura mérité son sort. Suit un très long générique : une version lente et dark de Que Sera, histoire de gratter un maximum de temps de l’épisode.
Le lendemain matin, un camping-car avec une petite famille, le père, la mère, la jeune fille et le garçon, ont l’évidence prit la mauvaise sortie. De la station-service désaffectée reconvertit en bar, Frank sort, et à pieds retourne chez lui et trouve les voisins attroupés devant sa porte. Il leur dit « Qu’est-ce que vous avez, c’est encore la fête des voisins aujourd’hui ? » C’est alors que le sheriff (noir) sort de la maison en agitant un doigt menaçant : « Baiseur de mères, qu’est-ce que je t’avais dit ? » Le père mal-rasé bedonnant (blanc) s’excuse piteusement : « il était tard et j’avais pas… » Le noir le frappe d’une gifle : « t’as des enfants (NDR : il avait une seule fille et il ne risque pas d’en avoir une autre avec son épouse en tout cas) et t’as pas cloué tes fenêtres (NDR : or donc, 96 jours sans incidents et jamais trouvé le temps d’aller inspecter les fenêtres des dix maisons sur la seule rue de la ville ? super efficace pour faire respecter les règles, monsieur le sheriff). Puis comme cela lui fait vraiment plaisir de frapper des blancs, le noir gifle une seconde fois le père — terrible en effet ces violences policières, incidemment sur un homme désarmé même pas suspect et qui lui ne tabasse pas les femmes enceintes pour s’acheter son crack et n’essaie pas de poignarder ou d’abattre le flic obligé de l’arrêter), puis le traîne à l’intérieur de la maison.
Une famille innocente (blanche) arrive en ville alors que le shériff noir et le reste des habitants enterre une petite fille et sa mère mortes par sa négligence grossière, le shériff ordonne aux habitants de ne rien dire aux nouveaux venus et ment au père en prétendant qu’ils rejoindront l’autoroute en suivant la route, et comme ils repassent deux fois de suite en ville, le shériff dit à son assistant de ne pas intervenir et de leur faire faire un quatrième tour, qu’ils n’achèveront jamais. Et la méthode du sheriff pour arrêter le camping-car ? crever les pneus alors que le véhicule est lancé à pleine vitesse sur la route…
Le shériff noir tire le père blanc jusqu’à l’étage en lui proposant de prendre un verre d’alcool et comme le père refuse, le noir plaque le blanc contre un mur et agite son doigt menaçant : un homme protège sa famille — un peu comme le Klux Klux Klan, alors ? — et de répéter « un homme protège sa famille ». Buffy aurait répondu que ce sont les mêmes mots deux fois, mais peu importe : le sheriff noir veut absolument que le père voit ce qu’il a fait, sauf que nous avons bien vu que ce n’est pas lui qui a massacré et dévoré sa petite fille et son épouse. M’est avis que ce shériff essaie de faire diversion du fait qu’il a laissé un bar ouvert en ville, oublié de rentrer le poivrot de service, et oublié de faire respecter l’obligation de clouer les fenêtres, tout en s’offrant le petit plaisir de tabasser le seul plouc qui ne risque pas de lui coller une balle dans la tête en retour parce qu’il vient de perdre sa famille — et incidemment, pourquoi le shériff n’était pas à la chasse aux monstres cette nuit ? Il préfère laisser ses concitoyens se faire bouffer les uns après les autres, la loi de la jungle ?
Bref le sheriff noir tient absolument au père regarder les cadavres vidés de l’épouse et de la petite fille. Et comme le père blanc ferme les yeux à genoux, le shériff lui met son pistolet automatique sur la tempe devant son assistant asiatique qui laisse tout faire sans doute car il parait que le déni c’est de famille asiatique. Alors le shériff fait l’effort de faire son boulot avec au moins un jour de retard et ordonne à son assistant de mettre le père en cellule (de dégrisement ?). Egalement arrivé après la bataille, le pasteur hispanique hébété (ça veut dire la bouche ouverte tout le temps de la scène sans dire un mot). Le shériff, magnanime au pasteur : « ils sont tout à vous, mon père ». Puis de constater que le talisman à l’entrée s’est décloué tout seul et est tombé sur le plancher. Et d’empocher discrètement le talisman : il reviendra pour l’argenterie plus tard ?
***
- Détails
- Écrit par David Sicé
The Cursed (2022)
Autre titre : Eight For Silver (8 pour Argent)
Sorti aux USA et en Australie le 18 février 2022.
(Horreur Fantastique) La Somme, 1917 : un certain capitaine visite les tranchées françaises tandis que les tirs d’artilleries résonnent. Explosent au-dessus de la tranchée des charges de gaz moutardes. Tous les soldats remontent un masque, tandis que la manche de l’un d’eux, attaquée par le gaz, se met à fumer. Puis des obus tombent, et un poste de mitrailleurs allemands mitraillent.
Le capitaine blessé est amené dans une infirmerie anglaise ? où l’un des patients très velu semblent avoir une crise et l’on coupe des pieds. On retire trois balles dans le torse du capitaine, mais à la troisième, le médecin découvre qu’il ne s’agit pas d’une balle allemande.
Une voiture vient se garer devant le perron d’un château converti en hôpital. Une dame en noir en descend, et demande (en anglais) comment va un certain patient. Dans un salon, la dame — Charlotte — contemple une photographie, puis elle a un flash (back, horreur malheur) la ramenant trente-cinq années en arrière, alors qu’un garçon nommé Edward taquinait sa sœur aînée Charlotte et se retrouvait rappelée à l’ordre par leur mère, tandis que le père chassait sans visibilité dans le parc et ramenait un lièvre.
Une caravane de gitans arrivent dans les prés voisins, toujours nimbés de brouillard, et la diseuse de bonne aventure annonce un orage. Le patriarche s’occupe alors à fondre des pièces en argent (ils sont super riches) pour faire des dents, et profite de l’occasion pour graver des dents d’une mandibule arrachée à quelqu’un. La voyante prétend alors que le gitan sera protégé par le talisman comme celui-ci les a protégés pendant des générations.
Dans le manoir, on s’interroge à propos de revendications des gitans sur leur terrain, qui semblent avoir des droits remontant à 80 ans. Les gitans ayant refusé une réparation, le propriétaire des lieux décide de se débarrasser des gitans, avec la complicité des autres gentlemen autour de la table et du prêtre. Ils arrivent donc en vue du camp à cheval et armés de torches. Les gitans, pas craintifs (ils ne doivent pas avoir l’habitude des persécutions) les regardent arriver torche haute sans bouger ni s’armer. Ça discutaille, le ton monte et le premier des cavaliers abat le négociateur. Les gitans s’affolent un peu mais restent à se faire tirer comme des lapins les après les autres tandis que leurs tentes et chariots sont incendiés.
Mais apparemment tout le monde n’est pas mort : les cavaliers posent pour des photos avec les cadavres et traînent des femmes par les cheveux. Puis on ramène au propriétaire la diseuse de bonne aventure qui aurait tenté de mordre un cavalier avec la mâchoire en argent gravé. L’homme ordonne de faire un exemple avec le compagnon de la voyante (un exemple pour qui, ils ont tué tout le monde ou presque ). Ils mettent la tête de l’homme dans un sac après l’avoir accroché à une croix revêtu d’un grossier manteau « pour qu’il n’ait pas froid » et lui coupe les mains et les pieds à la hache puis bourre les manches avec de la paille. Ils redressent et plantent la croix. La voyante promet de l’empoisonner dans son sommeil et d’invoquer le Diable — et sans la tuer, ils l’enterrent vivantes. Pendant ce temps dans le manoir Charlotte et son petit frère Edward chantent une chanson d’amour accompagnés par leur mère.
Plus tard, Charlotte rêve qu’elle déterre quelque chose au pied de l’épouvantail, qui tourne alors la tête vers elle. Un soir, le père de Charlotte et Edward, un pathologiste (métier rare pour l’époque me semble-t-il) descend dans une auberge et demande s’il y a des gitans dans les parages. L’aubergiste refuse de répondre. Le père dîne avec un homme qui lui dit qu’il est désolé pour ce qui est arrivé à Gévaudan (pas le même siècle, incidemment).
Un autre jour brumeux, c’est Edward qui joue tout seul — car c’est la tradition chez les familles super-riches de laisser leurs enfants jouer tout seul dans la campagne, si possible à côté de cadavres crucifiés, sans tuteurs ni surveillances. Et lui aussi creuse au pied de la croix pour découvrir la mâchoire d’argent gravé, puis voir apparaître la voyante, qui lévite. Mais c’était un rêve, le garçon est seulement devant la maison dans la nuit à hurler, et cela ne dérange personne que toutes les portes soient ouvertes, sans doute pour que chacun dans la nuit puisse visiter le manoir et égorger ses habitants.
