Détails

Écrit par David Sicé

L'étoile étrange du 17 mars 2025.

Numéro précédent <> Numéro suivant.

Ici l'exemplaire .pdf gratuit de 137 pages couleurs.

Sorti le 27 mars 2025.

De David Sicé.

(fanzine de Science-fiction) Ce numéro comprend les Chroniques de la Science-fiction de la même semaine, un cour de conversation du 17ème siècle traduit en latin simple et le guide des épisodes de la première saison de Firefly 2002**** plus une fanfic de Firefly (Space Opera).

Ce numéro ne contient pas de texte ou d'image créé par intelligence artificielle.
Une édition anglaise sera éventuellement mise en ligne séparément.

Au sommaire.

p. 2 : Edito : A propos de franchise(s).
p. 24 : Chroniques de la Science-fiction de la semaine du 17 mars 2025.
p. 30 : La fête de l'Ambassadeur (fanfic de Firefly 2002, space opera)
p. 51 : Firefly, guide des épisodes de la saison 1 de 2002 de la série de space opera.
p. 110 : Conversation à l'auberge 29, latin, français et anglais du 17eme siècle et latin simple.
p. 114 : Blanche Neige le conte de 1812 des Frères Grimm.

***

Détails

Écrit par David Sicé

Chroniques de la Science-Fiction #2025-04-07

Numéro précédent <> Numéro suivant.

Téléchargez ici l'exemplaire gratuit .pdf 7 pages A5 couleurs.

Ici l'index de toutes les Chroniques de la Science-fiction de 2025

Sorti le 27 mars 2025 (première édition).

De David Sicé.

Les Chroniques sont une rubrique du fanzine l’Étoile étrange. Cette rubrique paraîtra désormais séparément pour tenir le rythme hebdomadaire de l'actualité de la Science-fiction même si le numéro complet de l’Étoile étrange n'est pas bouclé. Les numéros ont vocation à sortir rétroactivement et par anticipation, et donc à être mis à jour quand l'activité n'est pas complètement couverte.

Désormais, l'exemplaire .pdf ne contient plus que le calendrier des diffusions et des sorties de la semaine, reproduit ci-dessous.

***

Les sorties de la semaine du 7 avril 2025

Noter que cette actualité ne couvre pas les films d’exploitation.
Noter que les dates de diffusion et titres d'épisodes peuvent changer jusqu'au dernier moment.

*

LUNDI 7 AVRIL 2025

BLU-RAY UK
Better Man 2024** (music bio fant. Rob Williams, 4K, 7/2, ENTERTAINMENT UK)
Nosferatu 2024* (remake, vamp horr woke, 4K+br 7/2, VF 2 vers. UNIVERSAL UK)
Eric The Viking 1989*** (comédie fantasy, br, 7/4, 2 versions, SIGNAL ONE UK)
Horror Thrillers 1981: Wolfen 1981***+ The Hunger 1983+Innocent Blood 1992+Body Snatchers 1993* (4br, 7/4, WARNER BROS ARCHIVE UK)

*

MARDI 8 AVRIL 2025

TELEVISION INT/FR
Daredevil Born Again 2025 S1E09 (superwoke, 8 /4, DISNEY INT/FR) Fin de saison
The Handmaid’s Tale 2025 S6E1-3 (faux Handmaid’s Tale, dystopie propagande woke scientologie toxique, 8 /4, HULU INT)
Mobile Suit Gundam GquuuuuuX 2025 S1E1-2 (sériani, botgé 8 /4 PRIME INT/FR)

BLU-RAY US
Le Vourdalak 2023** (vampwoke, d’après Tolstoï, br, 8 /4, VF, OSCILLOSCOPE US)
Kamen Rider trilogy 1992 (cyborg, 3 films sur un seul br ?, 8 /4, MEDIA BLAST. US)
One Piece 2019 collection 37 E893-916 (sér animée, pirate, fantazy, 4br+4dvd, 8 /4 CRUNCHY US)

*

MERCREDI 9 AVRIL 2025

CINE FR
L’histoire du soldat 1984 (animé fable fantastique, Max Von Sydow 9/4, ciné FR)

TELEVISION INT/FR
The Handmaid Tale 2025 S ?E1-3 (dysto propag scientologie, 9/4, INT/FR)

BLU-RAY FR
The End We Start From 2023* (apocalypse woke, 9/4, VF, THE SEARCHERS FR)
Inception 2010** (cyberpunk virtuel, Chris Nolan, 4k+2br, 9/4, VF, WARNER FR)
Beowulf & Grendel 2005 (fantasy, Gerard Butler, br, 9/4, VF, LCJ FR)
Dog Soldiers 2002** (loup-garou, 4K+br, 9/4, VF, BQHL FR)

BANDE DESSINEE FR
Cyborgs 2025 T1 : Ronin (cyberpunk, Istin/Dim D. 9/4, SOLEIL PROD FR)
Jour J 2025 T52 : Jeanne, 1ère Reine (uchro, Pécau / Bianchini, 9/4, DELCOURT FR)

*

JEUDI 10 AVRIL 2025

CINE DE+IT
Death of a Unicorn 2025 (fantasy urbaine ? 10/4 , ciné IT)
Parthenope 2025* (fausse fantasy urbaine adulte, 10/4, ciné DE)

TELEVISION FR
Flashback 2025 S1E1-2 (voyage dans le temps, policier woke toxique, Michaël Youn, 10/4, TF1 FR)

TÉLÉVISION US/INT
Ghost 2024** S4E18: Smooching and Smushing (sitcom fantômes, 10/4, CBS US)
The Wheel of Time 2025* S3E7: (woke, 10/4, PRIME INT)
Black Mirror 2025 S7E1-6 (prosp. woke toxique haineux, 10/4, NETFLIX INT/FR)
Moonrise 2025 (série ani space op, 10 /4, NETFLIX INT/FR)

BLU-RAY DE
Wolf Man 2025* (loup-garou woke, 4K, 10/4, UNIVERSAL DE)
We Are Zombies 2023* (faux zombies woke, 4K, 10/4, CAPELIGHT DE)
Last Night With The Devil 2023* (possession woke, 4K, 10/4, CAPELIGHT DE)
The Addams Family 1991*** (comédie fantast., 4K, 10/4, 2 vers. CAPELIGHT DE)
Nighteen Eighty Four 1984** (Orwell, 4K, 10 /4, incl. Eurythmics, CAPELIGHT DE)
Brainstorm 1983*** (cyber fantast. Christ. Walker, br+dvd, 10/4, PLAION DE)
Invasion of the Bodysnatchers 1978* (remake, 4K, 10/4, VF, PARAMOUNT DE)

*

VENDREDI 11 AVRIL 2025

BLU-RAY FR
Le salaire de la peur 1953*** (aventure, 4K+br, 11/4, L’ATELIER D’IMAGES FR)

BLU-RAY AU
Ultraviolet 2006** (vampire, prospective, br, 11/4, Collect. VIA VISION AU)
Dracula Coll. 1931*** (Dracula+ ‘sDaughter+Son of+House of, 4br, 11/4, VIA AU)

BANDE DESSINEE FR
Metropolia 2025 T1 : Berlin 2099 (cyber, Duval / Römling. 11/4, DARGAUD FR)
NeoForest 2025 T2 (prospective, Duval / Scoffoni, 11/4, DARGAUD FR)

*

SAMEDI 12 AVRIL 2025

TELEVISION INT/FR
New New Dr Who 2025 S1E01: The Robot Revolution (invasion ET wokissime toxique haineux, 12/4, DISNEY INT/FR)

*

DIMANCHE 13 AVRIL 2025

TELEVISION INT+US +FR
The Last of Us 2025* S2E01 (postapozomb, wokissim toxiq, 13/4, HBO US)
El Ministerio del Tiempo 2017**** S3E11: Le Temps de la fête (voyage dans le temps, uchronie, 13/4, SYFY FR)

***

Détails

Écrit par David Sicé

Erik the Viking (1989)
Traduction : Eric le viking.

Noter qu'il existe au moins deux versions de ce film, cinéma et le montage du fils du réalisateur.

Sorti en Suède le 1er septembre 1989.
Sorti aux USA le 22 septembre 1989.
Sorti en Angleterre le 29 septembre 1989.
Sorti en France le 11 octobre 1989.
Sorti en blu-ray allemand CONCORD DE le 4 décembre 2012 (image et son médiocre, pas de bonus).
Sorti en blu-ray américain OLIVE FILM US le 26 mai 2015 (image correcte et son bon, pas de bonus).
Sorti en blu-ray anglais SIGNAL UK 28 décembre 2020 (édition limitée avec livret, deux versions du film mais la version alternative est en SD tout en ayant le son 5.1 HDMA, la version cinéma 2.0 LPCM, nombreux bonus, pas de version française)
Annoncé en blu-ray anglais SIGNAL UK le 7 avril 2025 (édition standard sans livret, deux versions du film etc.)

De Terry Jones (également scénariste) d'après les personnages de son livre pour enfants The Saga of Erik the Viking 1983 ; avec Tim Robbins, Terry Jones, Eartha Kitt, Mickey Rooney, Tsutomu Sekine, John Cleese, Antony Sher, Imogen Stubbs, Gary Cady, Samantha Bond.

Pour adultes et adolescents.

(Fable satirique de Fantasy) La nuit, la bataille fait rage, les pillards grognent, les femmes hurlent, les maisons brûlent. Dans une maison qui n'a pas encore brûlé, une femme (Helga) attend que l'on enfonce sa porte. Et un terrible viking force effectivement l'entrée de la maison, pointant son épée sur la gorge de sa future victime. Résignée elle se laisse renverser, mais son violeur potentiel semble avoir un mal fou à défaire le nécessaire pour passer à l'assaut. Intriguée, la femme finit par demander : "Est-ce que vous avez déjà fait ce genre de choses avant ?"

Le viking (Erik) proteste : "Moi ? Bien sûr, j'ai été à rançonner et piller d'un bout à l'autre de la côte !" La femme ne semble guère impressionnée et répète : "Rançonner et piller, hein ?" Le viking confirme : "Oui !" Alors la femme demande : "Et pour le viol ?" Le viking s'indigne : "La ferme !" La femme accuse : "Eh bien, c'est évident que vous n'avez jamais violé quelqu'un dans votre vie."

Très inquiet que quelqu'un ait entendu la femme dire, le viking fait "shh!" et lui met la main sur la bouche, puis regarde par la porte ouverte au cas où d'autres pillards aient pu entendre. Puis il tente à nouveau de défaire sa ceinture, et pour se calmer, se met à chantonner. Le voyant et l'entendant faire, la femme se redresse, outrée pour lui demander : "Est-ce que vous aimez les femmes ?" Le viking la repousse, la menaçant à nouveau l'épée à la gorge : "Quoi ? Bien sûr que j'aime les femmes ! Je les adore !"

La femme a un petit rire : "Vous ne m'aimez pas moi." Le viking a l'air étonné, et l'admet facilement : "Eh bien non, je ne vous aime pas... Attention, je ne veux pas dire que je ne pourrais pas arriver à vous aimer. Et même en fait, vraiment je préfère quand il y a une sorte de sentiment partagé entre deux personnes..."

La femme hoche la tête, visiblement perdue : "Quoi, pour violer ?" Le viking répond : "Bien sûr que non, à l'évidence, parce que ce ne serait plus du viol alors, non ?" Le viking rit nerveusement. La femme soupire, dégoûtée, et lui souffle : "Finissons-en !" Mais le viking demande encore : "Je suppose que vous ne..." Il sourit à l'idée : "Non ! ... Non !" Elle se redresse et demande : "Quoi ?"

Le viking s'assied : "Je suppose que vous... ne m'aimez pas... du tout ?" La femme secoue la tête : "Mais à quoi vous vous attendiez ?" Elle l'empoigne et se relève, le faisant reculer à coup de chiquenaudes : "Vous venez ici, brûlez mon village, tuez ma famille et essayez de me violer !"

Le viking, qui a reculé jusqu'au lit opposé à la banquette de la femme, s'assied sur le lit et soupire. Alors la femme, mains sur les hanches, sourit en réalisant : "Vous n'aimez pas ça, pas vrai ?" Le viking répond, penaud : "Eh bien, c'est seulement que je pense que c'est un peu rude, c'est tout." La femme interroge alors : "Et qu'en est-il du massacre et du pillage ? C'est tout aussi rude, non ?"

Le viking se met à rire : "Oh, on est bien obligé de les faire..." La femme s'exclame : "Pourquoi ? Pourquoi est-ce qu'il faut que vous alliez tuer et piller tout le temps ?" Le viking répond, comme si c'était une évidence : "Mais pour payer la prochaine expédition, bien sûr !" La femme objecte aussitôt : "Mais c'est un argument circulaire : si la seule raison pour l'expédition c'est tuer et piller et que la seule raison pour tuer et piller c'est l'expédition, elles s'annulent les unes les autres !"

Le viking grimace et s'exclame : "Arrête de parler comme si on était marié !" La femme répond : "Hé, c'est toi qui a commencé !" Et le viking de protester : "J'ai seulement dit que je ne me sentais pas de te violer !" Et la femme répond : "Et moi je disais que le viol n'est pas plus insensé ou rude que tuer et violer sans cesse !"

Le viking se relève en criant de dépit. Le cri d'une femme qu'on viole à l'extérieur lui répond, et comme un autre viking projette son ombre menaçante sur la porte enfoncée, il demande en regardant la femme : "Hurle !" Elle répond, avec très mauvaise volonté : "Ha !" Alors il lui demande gentiment : "Plus fort." Elle le regarde, puis crie, grinçante : "Aah", et pour faire bonne mesure, elle ajoute sur le même ton : "Au viol !"

Alors le viking sourit et rougit : "Oh, merci !"

Mais le cri a attiré deux vikings à l'extérieur, qui entrent en demandant : "Un viol ? Où ça ?"

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à ce film.

***

Détails

Écrit par David Sicé

 

Firefly S01E04: Bushwacked (2002)
Traduction : Pris à la gorge (littéralement, frappé au détour d'un buisson.
Titres français : Le piège / Pilleur d'épave.

Diffusé aux USA le 27 septembre 2002 sur FOX US.

Sorti en DVD anglais le 19 avril 2004 (piste français canadien incluse, sous-titres français inclus).
Diffusé en France le 7 avril 2005 sur SERIE CLUB FR.
Sorti en Blu-ray américain le 11 novembre 2008 (multi-régions, piste français canadien incluse, sous-titres français inclus).

De Joss Whedon. Avec Nathan Fillion, Gina Torres, Alan Tudyk, Morena Baccarin, Adam Baldwin, Summer Glau, Sean Maher, Mark Sheppard.

Pour adultes et adolescents.

(Space opera, Western spatial, horreur) La soute du Serenity est en proie à un chaos indescriptible, comme le constate depuis la mezzanine le docteur Simon Tam, rejoint par la compagne amusée : Jayne, Mal, Zoé, Wash, Kaylee et même le pasteur Book se déchaînent pour tenter de passer une balle dans une large jante de métal pendue au-dessus d’eux, sans que personne ne puisse comprendre les règles de ce jeu.

Simon dit à Inara en la voyant arrivée : « Salut… » et elle lui demande « Qui gagne ? » Simon avoue : « Je ne saurais le dire : ils ne semblent suivre aucune règles d’un jeu civilisé que je connaîtrais. » Inara répond : « Eh bien, nous sommes assez éloignés de toute civilisation. »

Puis Inara avise la toute jeune fille brune perdue dans ses cheveux noirs à regarder en contrebas : « Comment va votre sœur ? » Simon répond : « Elle va bien. » Puis il corrige : « Mieux. Elle a ses jours, et elle refuse encore de dire ce qu’ils lui ont fait à l’Académie. »

Inara suggère : « Peut-être qu’elle n’en est pas sûre elle-même ? » En bas, Wash hurle « Bon Œil, Bon Œil !!! » juste après que la balle soit passée à travers la jante.

Simon reprend : « Elle en rêve, de ça j’en suis certain… Des cauchemars ; et maintenant que nous sommes en fuite, à bord de ce vaisseau, je ne sais plus si je peux encore être capable de l’aider ici, et j’ai besoin de l’aider. »

Inara insiste alors : « Simon, vous l’aidez ! Abandonner toute votre vie, c’est incroyablement altruïste… » Simon acquiesce, pour mieux se détourner : « Ouais, j’ai altruïstiquement fait de nous deux des fugitifs recherchés. » Inara lui répond : « Eh bien, nous fuyons tous quelque chose, je suppose. » Simon la regarde alors, intrigué.

En bas, Mal bloque Wash qui tient la balle, quand soudain un bip bruyant retentit, tandis qu’une lampe rouge au-dessus d’eux se met à clignoter.

Zoé, visiblement inquiète, relève : « Alerte de proximité : on va droit sur quelque chose. » Wash tourne aussitôt en dérision l’inquiétude de sa légitime : « Oh mon Dieu, qu’est-ce que ça peut être ? Nous sommes tous perdus ! » Et de hurler : « QUI PILOTE CE TRUC ? »

Mal regarde Wash stupéfait, Kaylee de même, hilare, et Wash, tenant toujours la balle, déclare aussitôt : « Oh, c’est vrai, en fait c’est moi. » Et rendant la balle à Mal, il sourit et hoche la tête : « Je retourne bosser. »

Kaylee déclare alors : « Du coup il manque un homme à notre équipe. » Et Jayne ironise avec son tact proverbial : « Il manque toujours un homme à la p’tite Kaylee. »

Kaylee s’en amuse et après une bourrade à Jayne, elle interpelle Simon, resté sur la mezzanine : « Hé, Doc, pourquoi vous ne descendriez pas jouer dans notre équipe ? ça ne dérangera pas Inara… » La mécanicienne sourit, enjôleuse.

Pendant ce temps, Wash est remonté depuis la soute jusqu’à la coursive des cabines de l’équipage et au bout de la cursive arrive au poste de pilotage, ralentissant son allure comme il peut parfaitement distinger dans l’embrasure de quoi exactement le Serenity est en approche.

Wash marche alors jusqu’au pupitre de pilotage illuminé de rouge, le pupitre bipe, Wash se penche en avant pour essayer de mieux voir le vaisseau en perdition.

Alors un cadavre humain heurte la baie du poste de pilotage, et le choc sourd se répercute à travers l’armosphère de la passerelle du Serenity. Wash manque de hurler de frayeur. Le Serenity entier se déporte, et Simon qui descendait de la mezzanine par l’escalier de métal se retient de justesse à la rampe.

Immédiatement après, c’est tout l’équipage qui se précipite sur la passerelle de pilotage, et Mal en tête interpelle : « Wash, t’a une attaque cérébrale ou quoi ? »

Wash répond transquillement : « Pas loin. — Qu’est-ce qui s’est passé ? » Puis comme tous les autres, il contemple le vaisseau en perdition en train de tournoyer lentement sur lui-même.

Jayne s’exclame : « Wuh de ma ! » (NDT : « Mère de Dieu ! » prononcez « wou dê ma ? »), puis regarde son capitaine et Mal demande : « Quelqu’un à la maison ? »

Wash répond : « Je l’ai appelé, mais si quiconque à bord pète autant la santé que le type qu’on vient de culbuter, je vois vraiment pas qui ira répondre. »

Mal, qui a clairement une idée derrière la tête, ordonne : « Rapproche-nous un petit peu. » Wash répond : « Je peux t’approchez suffisamment près pour sonner à la porte. »

Resté en arrière à l’entrée du poste de pilotage, Mal, très inquiet, demande : « Qu’est-ce que c’est ? »

Sa petite sœur, qui les a suivi, s’est cachée juste dans le renfoncement du sas menant au poste du pilotage, et murmure, en triturant nerveusement une boucle de ses cheveux : « C’est un fantôme. »

***

Ici la page du forum Philippe-Ebly.fr consacrée à cet épisode.

***